Despite the string of calamities th

Despite the string of calamities that struck the country in 2013, particularly Typhoon Yolanda and the strong earthquake in Bohol and other parts of the Visayas, the performance of the economy measured in GDP growth of 7.2 percent remained strong as evident in the total cargo volume of 202.06 million metric tons (MMTs) handled at the ports nationwide or an increase of 4.27 percent over the 193.78 MMTs serviced in the previous year. The momentum of activities at the ports maintained its traction as seen in the robust growth in domestic and foreign components of conventional and containerized cargoes, the moderate increase in domestic conventional cargo,and the steady and sustained passenger volume despite the stiff competition posed by budget domestic airline carriers. Overall trade performance is shown in the following table.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีข้อความของ calamities ที่ประเทศในปี 2013 โดยเฉพาะเออร์ซูล่าลมและแรงแผ่นดินไหวในโบโฮลและส่วนอื่น ๆ ของสสเตท ประสิทธิภาพของเศรษฐกิจในเศรษฐกิจร้อยละ 7.2 ยังคงแข็งแรงอย่างเห็นได้ชัดปริมาณสินค้ารวม 202.06 ล้านเมตริกตัน (MMTs) จัดการผ่าน MMTs 193.78 สอในปีก่อนหน้าที่พอร์ตทั่วประเทศหรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.27 โมเมนตัมของกิจกรรมที่พอร์ตเก็บลากความเห็นในการเจริญเติบโตแข็งแกร่งในส่วนประกอบภายในประเทศ และต่างประเทศทั่วไป และลง cargoes ขนส่งสินค้าทั่วประเทศ เพิ่มปานกลาง และปริมาณผู้โดยสาร sustained และมั่นคงแม้ มีการแข่งขันที่แข็งเกิดจากสายการบินสายการบินภายในประเทศประมาณ ประสิทธิภาพทางการค้าโดยรวม จะแสดงในตารางต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีสายของภัยพิบัติที่เกิดในประเทศในปี 2013 โดยเฉพาะอย่างยิ่งไต้ฝุ่นโยลันดาและแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งใน Bohol และส่วนอื่น ๆ ของ Visayas ประสิทธิภาพการทำงานของระบบเศรษฐกิจที่วัดได้ในการเจริญเติบโตของจีดีพีร้อยละ 7.2 ในขณะที่ยังคงแข็งแกร่งเห็นได้ชัดในปริมาณการขนส่งสินค้าทั้งหมดของ 202,060,000 เมตริกตัน (MMTS) การจัดการที่ท่าเรือทั่วประเทศหรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.27 ในช่วง 193.78 MMTS บริการในปีก่อน โมเมนตัมของกิจกรรมที่พอร์ตยังคงฉุดของเท่าที่เห็นในการเติบโตที่แข็งแกร่งในส่วนประเทศและต่างประเทศของสินค้าธรรมดาและตู้คอนเทนเนอร์ที่เพิ่มขึ้นในระดับปานกลางในการขนส่งสินค้าทั่วไปในประเทศและคงที่และปริมาณผู้โดยสารอย่างต่อเนื่องแม้จะมีการแข่งขันกันอย่างรุนแรงที่เกิดจากงบประมาณของประเทศ ผู้ให้บริการสายการบิน ผลการดำเนินงานการค้าโดยรวมจะแสดงในตารางต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีสตริงของภัยพิบัติที่ถล่มประเทศในปี 2013 โดยพายุไต้ฝุ่นโยลันดา และแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งในโบฮอลและส่วนอื่น ๆของ Visayas , ประสิทธิภาพของเศรษฐกิจวัดการเจริญเติบโตของ GDP ร้อยละ 7.2 ยังคงแข็งแกร่งเป็นที่เห็นได้ชัดในสินค้าทั้งหมดปริมาณของ 202.06 ล้านเมตริกตัน ( mmts ) จัดการท่าเรือทั่วประเทศ หรือ เพิ่มขึ้น 4.27 เปอร์เซ็นต์กว่า 193 .78 mmts บริการในปีก่อนหน้า โมเมนตัมของกิจกรรมที่พอร์ตยังคงฉุดตามที่เห็นในการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในส่วนประกอบในประเทศ และต่างประเทศแบบทั่วไปและ containerized cargoes , เพิ่มขึ้นปานกลางในการขนส่งสินค้าทั่วไปภายในประเทศ และ มั่นคงและยั่งยืน ปริมาณผู้โดยสาร แม้จะมีการแข่งขันแข็งที่ posed โดยงบประมาณภายในประเทศ สายการบิน .ประสิทธิภาพการค้าโดยรวมที่แสดงอยู่ในตารางต่อไปนี้