There were few instances in which s

There were few instances in which slave women were released from field work for extended periods during slavery. Even during the last week before childbirth, pregnant women on average picked three-quarters or more of the amount normal for women.

Half of all slave babies died in the first year of life--twice the rate for white babies.

The average birth weight of slave infants was less than 5.5 pounds.

Slave children were tiny; their average height did not reach three feet until they were 4; they were 5.5 inches shorter than modern children and comparable to children in Bangladesh and the slums of Lagos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไม่กี่อย่างในทาสที่ผู้หญิงถูกออกจากฟิลด์งานนานระหว่างทาส แม้ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายก่อนคลอดบุตร หญิงตั้งครรภ์ โดยเฉลี่ยรับของ three-quarters หรือมากกว่าจำนวนปกติสำหรับผู้หญิงครึ่งหนึ่งของทาสทารกเสียชีวิตในปีแรกของชีวิต - สองอัตราสำหรับเด็กสีขาวเกิดเฉลี่ยน้ำหนักของทารกทาสไม่น้อยกว่า 5.5 ปอนด์ทาสเด็ก ๆ เล็ก ๆ ความสูงเฉลี่ยได้ถึงสามฟุตจนกว่าพวกเขา 4 พวก 5.5 นิ้วสั้นกว่าเด็กที่ทันสมัย และเทียบเท่ากับเด็กในประเทศบังกลาเทศและ slums ของลากอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีไม่กี่กรณีที่ผู้หญิงทาสได้รับการปล่อยตัวจากการทำงานภาคสนามสำหรับการขยายระยะเวลาในระหว่างการเป็นทาสอยู่ แม้ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายก่อนการคลอดบุตร, หญิงตั้งครรภ์โดยเฉลี่ยหยิบสามในสี่หรือมากกว่าจำนวนเงินที่ปกติสำหรับผู้หญิง. ครึ่งหนึ่งของเด็กทารกทาสทั้งหมดเสียชีวิตในปีแรกของชีวิต - สองเท่าของอัตราสำหรับทารกสีขาว. น้ำหนักแรกเกิดเฉลี่ย ทาสของทารกน้อยกว่า 5.5 £. เด็กเป็นทาสเล็ก ๆ ; ความสูงเฉลี่ยของพวกเขายังไม่ถึงสามฟุตจนกว่าพวกเขาจะ 4; พวกเขาเป็น 5.5 นิ้วสั้นกว่าเด็กที่ทันสมัยและสามารถเทียบเคียงได้กับเด็ก ๆ ในบังคลาเทศและสลัมลากอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีกรณีน้อยที่ทาสหญิงได้รับการปล่อยตัวจากภาคสนามเป็นระยะเวลานานในระหว่างเป็นทาส แม้ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายก่อนคลอดของหญิงตั้งครรภ์โดยเลือกสามในสี่หรือมากกว่าปริมาณปกติสำหรับผู้หญิง

ครึ่งของทาสทารกตายในปีแรกของชีวิต -- สองคะแนนสำหรับสีขาวทารก

มีน้ำหนักแรกเกิดของทารกเป็นทาสน้อยกว่า 55 ปอนด์

ทาสเด็กเล็กๆ ; ความสูงเฉลี่ยไม่ถึงสามฟุตจน 4 ; พวกเขาเตี้ยกว่าเด็กสมัยใหม่และเทียบเท่ากับเด็กในบังคลาเทศและชุมชนแออัดของลากอส
5.5 นิ้ว