This Employment Contract (The “Cont

This Employment Contract (The “Contract”) is entered into this 1 day of August 2016 by and between:
G Inspection Co., Ltd., (hereinafter referred to as the “Company”), on the one hand and Miss Montakarn ChanpraKhon Date of Birth January 13, 1984 . Identification no: 1 1014 00016 63 8 (hereinafter referred to as the “Employee”), on the other hand.
The company agrees to employ the Employee and the Employee agrees to be employed by the Company under the terms and conditions set forth herein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาการจ้างงานนี้ ("สัญญา") ถูกป้อนลงในวันนี้ 1 สิงหาคม 2559 โดย และระหว่าง:ก.ตรวจสอบ Co., Ltd., (ต่อไปเรียกว่าบริษัท), บนมือข้างหนึ่งและนางสาว Montakarn ChanpraKhon วันเกิด 13 มกราคม 1984 รหัสไม่มี: 1 1014 00016 63 8 (ต่อไปนี้เรียกว่า "ลูกจ้าง"), ในทางกลับกัน บริษัทตกลงจ้างพนักงาน และพนักงานยอมรับการถูกว่าจ้าง โดยบริษัทฯ ภายใต้เงื่อนไข และเงื่อนไขที่กำหนดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาการจ้างงานนี้ ( "สัญญา") ได้ลงนามใน 1 วันที่สิงหาคม 2016 โดยและระหว่าง:
G ตรวจสอบ จำกัด (ต่อไปนี้จะเรียกว่า " บริษัท ฯ ") ในมือข้างหนึ่งและนางสาว Montakarn ChanpraKhon วัน เกิด 13 มกราคม 1984 บัตรประจำตัว No: 1 1014 00016 63 8 (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ลูกจ้าง") ในมืออื่น ๆ .
บริษัท ฯ ตกลงที่จะจ้างพนักงานและลูกจ้างตกลงที่จะได้รับการว่าจ้างโดย บริษัท ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาการจ้างงานนี้ ( " สัญญา " ) เข้าสู่วันที่ 1 สิงหาคม 2552 นี้ และระหว่างก. การตรวจสอบ Co . , Ltd . ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัท " ) , บนมือข้างหนึ่งและนางสาวมณฑ chanprakhon วันเกิด 13 มกราคม 2527 รหัสไม่ : 1 1 00016 63 8 ( ต่อไปนี้เรียกว่า " พนักงาน " ) , บนมืออื่น ๆบริษัทตกลงที่จะจ้างพนักงาน และ ลูกจ้าง ตกลง ที่ จะ ที่ใช้โดย บริษัท ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไข