Please be inform you that we have j

Please be inform you that we have just received information from feeder operator that STARSHIP LEO V.0033N vessel will be slide down 1 week due to accumulated delay from the last voyage.

Thus, 3rd week of Jan, 2015 there is no vessel of KVT route call THAILAND. (BKK & LCH)

Refer to above mentioned, we will have another choice for your best customers we would like you to return laden containers at LCH instead of BKK port on our next vessel (CAPE FLINT V.1418N ETD : 17/01/15 – Skip Unithai can accept only LCH port)

Please share your comments by return in case you can accept our condition. If you cannot accept we necessary to reject for all shipments.

We would like to take this opportunity to request you to accept our sincere apologize for any inconvenience caused.

Should you have any further inquiry on this subject, please do not hesitate to contact us any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอแจ้งให้ทราบว่า เราได้รับข้อมูลจากผู้ประกอบการว่า เอ็นเตอร์ไพรส์สิงห์ป้อน v.0033n เรือจะเลื่อนลง 1 สัปดาห์เนื่องจากสะสมล่าช้าจากการเดินทางล่าสุด

ดังนั้นสัปดาห์ที่ 3 มกราคม 2015 ไม่มีภาชนะ KVT เส้นทางโทรประเทศไทย ( กรุงเทพฯ& lch )

อ้างถึงข้างต้นที่กล่าวถึงเรามีอีกทางเลือกสำหรับลูกค้าที่ดีที่สุดของคุณเราต้องการให้คุณกลับมาเต็มภาชนะที่ lch แทนกรุงเทพฯพอร์ตบนเรือต่อไปของเรา ( แหลมหิน v.1418n etd : 17 / 01 / 15 –ข้ามไฟฟ้าสามารถรับพอร์ต lch เท่านั้น )

โปรดแบ่งปันความคิดเห็นของคุณโดยอัตราผลตอบแทนในกรณีที่คุณสามารถยอมรับเงื่อนไขของเรา ถ้าคุณไม่สามารถยอมรับเราต้องปฏิเสธทุกคน

จัดส่งเราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอให้คุณยอมรับอย่างจริงใจ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม เกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา .