While outbound travel in China is s

While outbound travel in China is still dominated by group tours, its growth is slowing when
compared to the meteoric rise of independent tourism. That slowing was exacerbated at the
end of 2013 when the Chinese government began cracking down on outbound budget tour
groups. The prices of group tours have increased, drastically reducing the cost differential
between group and individual travel.
Chinese travelers top almost every list of tourist superlatives. They are now the world’s
biggest spenders on shopping while abroad and the most numerous overseas arrivals at global
airports.
Demographic sea change is driving this: a new generation of affluent Chinese consumers has
come of age that is more global, educated, and consumption-driven than their parents. Their
habits are different, too. Instead of just shopping malls, younger independents are more
interested in the lived modern culture of their destinations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เดินทางขาออกในประเทศจีนยังคงถูกครอบงำ ด้วยกลุ่มทัวร์ การเจริญเติบโตจะชะลอตัวเมื่อเมื่อเทียบกับพุ่งขึ้นท่องเที่ยวอิสระ ที่ชะลอตัวเลวร้ายที่จะจุดสิ้นสุดของปี 2013 เมื่อรัฐบาลจีนเริ่มแตกลงในเที่ยวขาออกกลุ่ม ราคากลุ่มทัวร์ได้เพิ่ม แตกต่างกันต้นทุนที่ลดลงอย่างรวดเร็วระหว่างกลุ่มและในแต่ละนักท่องเที่ยวจีนด้านบนเกือบทุกรายทัว superlatives พวกเขาก็ได้ในโลกspenders ที่ใหญ่ที่สุดในการช้อปปิ้งในขณะที่ต่างประเทศและเข้ามาจากต่างประเทศจำนวนมากที่สุดในโลกสนามบินประชากรซีเปลี่ยนเป็นขับรถนี้: รุ่นใหม่ของแต่ละผู้บริโภคจีนมีมาของอายุที่มากขึ้นทั่วโลก ศึกษา และ ควบคุมปริมาณการใช้กว่าพ่อ ของพวกเขานิสัยแตกต่างกัน เกินไป แทนห้างเพียง independents อายุจะเพิ่มมากขึ้นความสนใจในวัฒนธรรมสมัย lived จุดหมายปลายทางของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การเดินทางขาออกในประเทศจีนจะยังคงครอบงำโดยกลุ่มทัวร์ อัตราการเติบโตจะชะลอตัวเมื่อเทียบกับที่เพิ่มขึ้น
ความรุ่งเรืองของการท่องเที่ยวที่เป็นอิสระ ที่ช้าเป็น exacerbated ที่ส่วนท้ายของ 2013
เมื่อรัฐบาลจีนเริ่มแตกลงในกลุ่มทัวร์
งบประมาณขาออก ราคาของกรุ๊ปทัวร์ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการลดความแตกต่างระหว่างกลุ่มและค่า

เดินทางของแต่ละบุคคลนักท่องเที่ยวจีนด้านบนเกือบทุก รายการท่องเที่ยวของ superlatives . พวกเขามีตอนนี้เป็นโลกที่ใหญ่ที่สุด spenders บน
ช้อปปิ้งในขณะที่ต่างประเทศและต่างประเทศขาเข้าที่สนามบินทั่วโลกมากที่สุด
.
เปลี่ยนทะเลประชากรขับรถนี้ : รุ่นใหม่ของมั่งคั่งจีนผู้บริโภค
มาของอายุที่เป็นสากลมากขึ้น มีการศึกษา และการบริโภค ซึ่งมากกว่าพ่อแม่ของพวกเขา นิสัย
จะแตกต่างกันด้วย แทนของห้างสรรพสินค้าเพียงน้องอิสระมากขึ้น
สนใจในวัฒนธรรมสมัยใหม่ของจุดหมายปลายทางของพวกเขาอยู่