As consumers, we want our electroni

As consumers, we want our electronic gadgets to be durable. But as patients, we might want them to dissolve — inside our bodies. Scientists reported Thursday that they succeeded in creating tiny medical devices sealed in silk cocoons that did the work they were designed for, then dissolved in the bodies of lab mice. It's an early step in a technology that may hold promise, not only for medicine, but also for disposal of electronic waste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฐานะผู้บริโภค เราต้องการให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเรามีความทนทาน แต่ในฐานะผู้ป่วย เราอาจต้องการให้พวกมันละลายภายในร่างกายของเรา นักวิทยาศาสตร์รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในการสร้างอุปกรณ์ทางการแพทย์ขนาดเล็กที่ถูกผนึกไว้ในรังไหมซึ่งทำงานตามที่พวกมันออกแบบไว้ จากนั้นจึงละลายในร่างกายของหนูทดลอง นี่เป็นก้าวเริ่มต้นของเทคโนโลยีที่อาจรักษาสัญญาได้ ไม่เพียงแต่ในด้านการแพทย์เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการกำจัดขยะอิเล็กทรอนิกส์ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะผู้บริโภค จึงอยากให้ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ของเรามีความทนทาน แต่ในฐานะผู้ป่วย เราอาจต้องการให้มันละลายในร่างกายของเรา นักวิทยาศาสตร์รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่าพวกเขาประสบความสําเร็จในการสร้างอุปกรณ์ทางการแพทย์ขนาดเล็กที่ปิดผนึกอยู่ในรังไหม ทํางานที่พวกเขาออกแบบเสร็จแล้วละลายในร่างกายของหนูในห้องปฏิบัติการ นี่เป็นขั้นตอนแรกของเทคโนโลยีที่มีแนวโน้มไม่เพียง แต่ในทางการแพทย์ แต่ยังรวมถึงการกำจัดขยะอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะผู้บริโภคเราต้องการให้ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ของเรามีความทนทาน แต่ในฐานะผู้ป่วยเราอาจต้องการให้พวกเขาละลายในร่างกายของเรา นักวิทยาศาสตร์รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่าพวกเขาประสบความสําเร็จในการสร้างอุปกรณ์ทางการแพทย์ขนาดเล็กที่ผนึกไว้ในไททาเนียมซึ่งเสร็จสิ้นการออกแบบและละลายในหนูในห้องปฏิบัติการ นี่เป็นความก้าวหน้าเบื้องต้นในเทคโนโลยีที่คาดว่าจะไม่เพียงแต่ใช้ในด้านการแพทย์เท่านั้นแต่ยังคาดว่าจะใช้สําหรับการกําจัดขยะอิเล็กทรอนิกส์