In the same year Khun Ueam and his

In the same year Khun Ueam and his twin brother khun Oh reached Koh Tao from the neighboring Koh Phangan by trying out their traditional sail boat, for that time a quite long and dangerous journey.
Even though the island was still under royal patronage, it didn't stop these pioneers claiming themselves a good part of the land on today's Sairee Beach.
Having brought their families over, they began to cultivate and harvest the excellent soil.
The first generation of today's community had settled!
They lived a very simple and tough life harvesting coconuts, fishing and growing vegetables, which were also traded with Koh Phangan.
Despite the difficulties in reaching the island, the population then grew steadily.
In the eighties the first travelers discovered the island paradise and their special "backpacker-network" quickly made it widely known and a popular destination. As a consequence, bigger, faster and safer boats were used to allow easier access to Koh Tao.
During the past ten years the reputation of Turtle Island's natural beauty, especially its marine life and coral reefs, has spread the world over and the number of paradise seekers increased rapidly.
It soon became one of the major dive sites in Thailand, attracting beginners and professionals alike.
The local businesses expanded immediately to catch up with the needs of the new clientele. The island today, though still remaining an absolute paradise, caters for all tastes and budgets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีเดียวกัน เขาคู่พี่คุณ Oh และคุณเอื้อมถึงเกาะเต่าจากเกาะพงันใกล้เคียง โดยพยายามออกเรือเซลแบบดั้งเดิมของพวกเขา ในเวลานั้นการเดินทางค่อนข้างยาว และเป็นอันตรายแม้ว่าเกาะยังอยู่ภายใต้พระบรมราชูปถัมภ์ มันไม่หยุดผู้บุกเบิกเหล่านี้อ้างว่า ส่วนดีของแผ่นดินบนหาดทรายรีวันนี้เองมีนำมาครอบครัวของพวกเขา พวกเขาเริ่มการเพาะปลูก และเก็บเกี่ยวดินดีรุ่นแรกวันนี้ชุมชนมีจ่ายพวกเขาอาศัยอยู่มีชีวิตเรียบง่าย และยากเก็บเกี่ยวมะพร้าว ตกปลา และการปลูกผัก ซึ่งมีการซื้อขายยัง มีเกาะพะงันแม้ มีความยากลำบากในการเข้าถึงเกาะ ประชากรแล้วเติบโตอย่างต่อเนื่องในอันดับ แรกนักท่องเที่ยวพบเกาะสวรรค์ และพิเศษ "แบ็คแพ็คเกอร์เครือข่าย" อย่างรวดเร็วทำให้มันรู้จักกันอย่างกว้างขวางและนิยม ผล เรือใหญ่ รวดเร็ว และปลอดภัยถูกใช้ให้ง่ายขึ้นเข้าถึงเกาะเต่าในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ชื่อเสียงของเกาะเต่าธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์น้ำและปะการัง มีราดโลก และหันจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเร็ว ๆ นี้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ดำน้ำในประเทศไทย การดึงดูดผู้เริ่มต้นและมืออาชีพเหมือนกันในท้องถิ่นขยายให้ทันกับความต้องการของลูกค้าใหม่ทันที เกาะวันนี้ ว่ายังคง พาราไดส์สมบูรณ์ พร้อมตอบสนองทุกรสนิยมและงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีเดียวกันคุณ Ueam และพี่ชายฝาแฝดของเขาขุนโอ้ถึงเกาะเต่าจากเพื่อนบ้านเกาะพงันโดยพยายามออกเรือแล่นเรือแบบดั้งเดิมของพวกเขาในช่วงเวลานั้นการเดินทางที่ค่อนข้างยาวและเป็นอันตราย.
แม้ว่าเกาะยังอยู่ภายใต้พระบรมราชูปถัมภ์ก็ didn t 'หยุดบุกเบิกเหล่านี้ที่อ้างว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินในวันนี้หาดทรายรี.
ต้องนำครอบครัวของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาเริ่มที่จะเพาะปลูกและเก็บเกี่ยวดินที่ดีเยี่ยม.
รุ่นแรกของชุมชนในปัจจุบันได้ตัดสิน!
พวกเขาอาศัยอยู่ที่ง่ายมากและยาก เก็บเกี่ยวชีวิตมะพร้าวประมงและการปลูกผักซึ่งมีการซื้อขายยังมีเกาะพงัน.
แม้จะมีความยากลำบากในการเข้าถึงเกาะประชากรแล้วขึ้นเรื่อย ๆ .
ในแปดเดินทางค้นพบครั้งแรกเกาะสวรรค์และพิเศษของพวกเขา "แบ็คแพคเกอร์เครือข่าย" ได้อย่างรวดเร็ว ทำให้มันเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางและเป็นปลายทางยอดนิยม เป็นผลให้ใหญ่กว่า, เร็วและเรือที่ปลอดภัยถูกนำมาใช้เพื่อให้สามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้นไปเกาะเต่า.
ในช่วงสิบปีที่ผ่านชื่อเสียงความงามของธรรมชาติเกาะเต่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งชีวิตทางทะเลและแนวปะการังได้แพร่กระจายไปทั่วโลกและจำนวน ผู้หาสวรรค์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว.
ไม่ช้ามันก็กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ดำน้ำที่สำคัญในประเทศไทยดึงดูดผู้เริ่มต้นและมืออาชีพเหมือนกัน.
ธุรกิจท้องถิ่นขยายทันทีให้ทันกับความต้องการของลูกค้าใหม่ เกาะในวันนี้แม้ว่าจะยังเหลืออยู่สวรรค์แน่นอนเหมาะสำหรับทุกรสนิยมและงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีเดียวกัน คุณเอื้อม และพี่ชายฝาแฝดของเขา คุณ โอ ถึง เกาะเต่า เกาะพงัน จากประเทศเพื่อนบ้าน โดยการพยายามหาเรือล่องเรือแบบดั้งเดิมของพวกเขา เวลาที่ค่อนข้างยาวนาน และการเดินทางที่อันตราย .
ถึงแม้ว่าเกาะอยู่ในพระบรมราชูปถัมภ์ มันไม่หยุดผู้บุกเบิกเหล่านี้อ้างว่าตัวเองเป็นส่วนที่ดีของที่ดิน หาดทรายรี วันนี้ พาครอบครัว
มีมากกว่าเขาเริ่มฝึกฝน และเกี่ยวดินที่ดี .
รุ่นแรกของชุมชนวันนี้ได้ตัดสิน !
พวกเขาอาศัยอยู่มากง่ายและเหนียวชีวิตเก็บเกี่ยวมะพร้าว , การประมงและการปลูกพืชผัก ซึ่งยังซื้อขายกับเกาะพงัน
แม้จะยากลำบากอย่างไรก็ตามในการเข้าถึงเกาะ ประชากรก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ในยุค 80 คน ค้นพบครั้งแรก เกาะสวรรค์ของพิเศษ " เครือข่าย " แบ็คแพคเกอร์อย่างรวดเร็วทำให้มันรู้จักกันอย่างแพร่หลายและปลายทางที่เป็นที่นิยม ผลที่ตามมา , ที่ใหญ่กว่า , เร็วกว่า และปลอดภัยกว่าเรือที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นไปยังเกาะเต่า
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมาชื่อเสียงของธรรมชาติที่เกาะเต่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งของชีวิตทางทะเล และปะการังได้แพร่กระจายไปทั่วโลก และหมายเลขของพาราไดซ์ ซีคเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว .
มันเร็ว ๆ นี้เป็นหนึ่งในจุดดำน้ำที่สำคัญในประเทศไทย , ดึงดูดผู้เริ่มต้นและผู้เชี่ยวชาญเหมือนกัน
ธุรกิจท้องถิ่นขยายทันที ให้ทันกับความต้องการของลูกค้าใหม่ เกาะในวันนี้ แต่ยังคงเป็นสวรรค์แน่นอนเหมาะสำหรับทุกรสนิยมและงบประมาณ