บุญข้าวประดับดิน“Boon Khao Pradap D

บุญข้าวประดับดิน
“Boon Khao Pradap Din” is celebrated on the 14th day of the waning moon in the 9th month of lunar calendar. That is why some locals call this ritual “Boon Duen Kao” . This celebration is held and devoted to remember and pay respect to their ancestors and the dead with no relatives. On the day before the celebration, women will prepare “Kao Tom Mad” (cooked sticky rice mixed with banana and wrap with banana leaf) to offer it to monks in the next morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุญข้าวประดับดิน
"ประโยชน์ pradap เขาดิน" มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 ของข้างแรมในเดือนที่ 9 ของปฏิทินจันทรคติ นั่นคือเหตุผลที่ชาวบ้านบางคนเรียกพิธีกรรมนี้ "บุญเดือนเก้า" การเฉลิมฉลองนี้จะจัดขึ้นและอุทิศต่อการจำและไหว้บรรพบุรุษและความตายของพวกเขาด้วยไม่มีญาติ เมื่อวันก่อนที่การเฉลิมฉลอง,ผู้หญิงจะเตรียม "ข้าวต้มบ้า" (ข้าวเหนียวสุกผสมกับกล้วยและห่อด้วยใบตอง) เพื่อเสนอให้พระสงฆ์ในเช้าวันรุ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุญข้าวประดับดิน
"บุญเขา Pradap ดิน" มีการเฉลิมฉลองในวัน 14 ของข้างในเดือน 9 ของปฏิทินจันทรคติ นั่นคือเหตุผลที่บางคนเรียกพิธีกรรมนี้ "บุญเดือนเก้า" งานเฉลิมฉลองขึ้น และทุ่มเทเพื่อจำ และนับถือบรรพบุรุษและตายกับญาติไม่ ในวันก่อนงานฉลอง ผู้หญิงจะจัดเตรียม "เขาทอมบ้า" (ข้าวเหนียวผสมกับกล้วยห่อ ด้วยใบกล้วยสุก) เสนอให้พระสงฆ์ในเช้าวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้วต่อ DIN เขาต่างๆได้แก่บุญข้าวประดับดิน
"บุญ"มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 ของเดือนแรมในเดือนที่ 9 ของปฏิทินจันทรคติ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผู้คนในท้องถิ่นบางคนเรียกทางพิธีกรรมนี้"บุญหงษ์เก่า" การเฉลิมฉลองแห่งนี้จะจัดและอุทิศเพื่อเป็นที่ระลึกและการเคารพบรรพบุรุษของพวกเขาและตายไปแล้วโดยไม่มีญาติ ในวันที่ก่อนการเฉลิมฉลองหญิงจะทำการจัดเตรียม"เก่าทอมบ้า"(ต้มสุกข้าวเหนียวผสมกับกล้วยและสรุปรวบรวมผลพร้อมด้วยใบกล้วย)เพื่อจัดให้บริการให้พระสงฆ์ในเช้าวันถัดมา