HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ

HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ of Thailand was born in Cambridge Massachusetts, The United States of America, on Monday the 5th of December 1927, being the third and youngest child of Their Royal Highnesses Prince and Princess Mahidol of Songkhla.
Even the facts of his birth seem to be significant in several ways. He is, first of all, the direct grandson of His Late Majesty King Chulalongkorn or Rama V who was renowned for the great reforms which he made to all institutions of Thailand to bring them up to date and in line with the rest of the Western-orientated world. Prince Mahidol himself was perhaps one of the most modern-minded of all the sons of King Chulalongkorn and his life was dedicated to the development of many modern ideas particularly in the field of Medical Science so that he is now known as the Father of the Modern Thai Medical Profession.
Last but not least, he was given the significant name of Bhumibol Adulyadej, meaning Strength of the Land Incomparable Power which becomes prophetic as his Reign advances through various critical periods and the Thai nation evolves more and more around the Throne as the sole sources of unity and strength.
Prince Mahidol came back to Thailand and passed away when His Majesty was not yet two years old. After a brief period of primary schooling in Bangkok, His Majesty left with the rest of his family for Switzerland where he continued his secondary education at the Ecole Nouvelle de la Suisse Romande, Chailly sur Lausanne and received the Bachelieres Lettres diploma from the Gymnase Classique Cantonal of Lausanne. He then chose to enter Lausanne University to study Science, but the death of his elder brother King Ananda Mahidol in Bangkok on the 9th. of June 1946, changed the course of his life completely, for the Law of Succession bestowed on him the arduous but challenging function of the Thai Crown. His Majesty decided to go back to Switzerland for another period of study, but this time in the subiect of Political Science and Law in order to equip himself with the proper knowledge for government. In 1950,
His Majesty returned to Thailand for the Coronation Ceremony which took place on the 5th.
of May. He went back to Switzerland for another period of study before the urgent call of his country and people brought him back to Thailand in 1951 to stay. His Majesty met and became engaged on the 19th. of July 1949 to Mom Rajawongse Sirikit, daughter of His Highness Prince Chandaburi Suranath (Mom Chao Nakkhatra Mangala Kitiyakara) and Mom Luang Bua Kitiyakara (nee Mom Luang Bua Snidwongse). His Highness Prince Chandaburi Suranath was the third son of His Royal Highness Prince Chandaburi Narunath and Her Serene Highness Princess Absarasman Kitiyakara. Their Majesties were married by Her Majesty Queen Sawang Vadhana, the paternal grandmother of His Majesty, at Sra Pathum Palace in Bangkok on the 28th. of April 1950 and Their Majesties have four children namely:
1. The Former Her Royal Highness Princess Ubol Ratana who was born on the 5th. of April 1951, in Lausanne, Switzerland.
2. His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn was born on the 28th. of July 1952, in Bangkok, Thailand.
3. Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn was born on the 2nd. of April 1955 in Bangkok, Thailand.
4. Her Royal Highness Princess Chulabhorn was born on the 4 th. of July 1957 in Bangkok, Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของไทยที่เกิดในเคมบริดจ์แมสซาชูเซต, สหรัฐอเมริกาเมื่อวันจันทร์ 5 ธันวาคม 1927 เป็นลูกคนที่สามและคนสุดท้องของพระราช highnesses ของเจ้าชายและเจ้าหญิงมหิดลสงขลา
แม้ข้อเท็จจริงที่เกิดของเขาดูเหมือนจะมีความสำคัญในหลายวิธี เขาเป็นคนแรกของทุกคน,หลานโดยตรงของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าปลายหรือจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่เป็นที่รู้จักสำหรับการปฏิรูปที่ดีที่เขาทำกับสถาบันของไทยจะนำพวกเขาถึงวันที่และในแนวเดียวกันกับส่วนที่เหลือของโลกตะวันตก-orientatedสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลตัวเองอาจจะเป็นหนึ่งในที่ทันสมัย​​ที่สุดที่มีใจของบรรดาบุตรชายทั้งหลายของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าและชีวิตของเขาได้ทุ่มเทให้กับการพัฒนาความคิดที่ทันสมัย​​มากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาวิทยาศาสตร์การแพทย์เพื่อให้เขาเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นบิดาของทันสมัย วงการแพทย์ไทย
สุดท้าย แต่ไม่น้อยเขาได้รับชื่อที่สำคัญของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชหมายถึงความแข็งแกร่งของพลังงานที่เปรียบมิได้ที่ดินซึ่งกลายเป็นคำทำนายเป็นความก้าวหน้าการครองราชย์ของเขาผ่านช่วงเวลาที่สำคัญต่างๆและชาติไทยมีวิวัฒนาการมากขึ้นทั่วราชบัลลังก์เป็นแหล่งเดียวของความสามัคคีและความแข็งแรง
สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลมากลับไปที่ประเทศไทยและล่วงลับไปแล้วเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังไม่ได้สองปี หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ของการศึกษาหลักในกรุงเทพฯพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทิ้งให้อยู่กับส่วนที่เหลือของครอบครัวของเขาสวิสที่เขายังคงศึกษาของเขาที่ Ecole Nouvelle de la Suisse Romande, Chailly sur Lausanne และได้รับประกาศนียบัตร bachelieres ตร์จาก classique Gymnase cantonal ในโลซาน จากนั้นเขาก็เลือกที่จะป้อน lausanne มหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์แต่การตายของพี่ชายของเขากษัตริย์อานันทมหิดลในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 9 จากมิถุนายน 1946 มีการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของชีวิตของเขาอย่างสมบูรณ์สำหรับกฎหมายของความสำเร็จที่เขามอบให้กับฟังก์ชั่นลำบาก แต่ท้าทายความสามารถของพระมหากษัตริย์ไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาตัดสินใจที่จะกลับไปสวิสในช่วงเวลาของการศึกษาอื่นแต่เวลาใน subiect ของวิทยาศาสตร์ทางการเมืองและกฎหมายในคำสั่งนี้เพื่อให้ตัวเองมีความรู้ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาล ในปี 1950
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกลับไปสำหรับประเทศไทยอินทราภิเษกซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5
ของเดือนพฤษภาคม เขาเดินกลับไปที่สวิสในช่วงเวลาของการศึกษาอื่นก่อนโทรเร่งด่วนของประเทศและประชาชนของเขาทำให้เขาได้กลับเมืองไทยในปี 1951 ที่จะอยู่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พบและหมั้นเมื่อวันที่ 19 จากกรกฎาคม 1949 ถึงหม่อมราชวงศ์สิริกิติ์ลูกสาวของฝ่าบาทเจ้าชายของเขา chandaburi สุร (หม่อมเจ้า nakkhatra Mangala กิติยากร) และแม่หลวงบัวกิติยากร (แม่ณีบัวหลวง snidwongse)พระบรมเขา chandaburi สุรเป็นบุตรชายคนที่สามของการเสด็จไป chandaburi narunath และเงียบสงบพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้า absarasman กิติยากร เสด็จฯ ไปในทั้งคู่แต่งงานกันโดยสมเด็จพระราชินีอสว่างวัฒนายายบิดาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่วังสระปทุมในกรุงเทพฯในวันที่ 28 จากเมษายน 1950 และเสด็จฯ ไปในมีลูกสี่คนคือ:
1อดีตสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าอุบลรัตนเกิดเมื่อวันที่ 5 จากเมษายน 1951, ในโลซานวิตเซอร์แลนด์.
2 สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชมหา vajiralongkorn เกิดเมื่อวันที่ 28 จากกรกฎาคม 1952, ในกรุงเทพมหานคร.
3 สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรเกิดเมื่อวันที่ 2 จากเมษายน 1955 ในกรุงเทพมหานคร.
4สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์เกิดเมื่อวันที่ 4 th จากกรกฎาคม 1957 ในกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเขาพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยครั้งแรกในเคมบริดจ์แมสซาชูเซตส์ The สหรัฐอเมริกา ในวันจันทร์ที่ 5 ของเดือน 1927 ธันวาคม เป็นลูกที่สาม และอายุน้อยที่สุดของพวกเขารอยัล Highnesses เจ้าชายและเจ้าหญิงมหิดลของสงขลา
แม้ข้อเท็จจริงเกิดของเขาดูเหมือนจะสำคัญในหลายวิธี กำลัง แรกของทั้งหมด หลานโดยตรงของพระสายสมเด็จจุฬาลงกรณ์จุลจอมเกล้าสัญญาใช้เงินที่มีชื่อเสียงในเรื่องการปฏิรูปมากที่เขาทำทุกสถาบันของประเทศไทยมาจน ถึงวัน และ ตามส่วนเหลือของโลกตะวันตกเล็ก ๆ มหิดลเจ้าตัวเองอาจจะเป็นหนึ่งในสุดทันสมัยเที่ยวทั้งหมดในบุตรของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์และชีวิตอุทิศตนเพื่อพัฒนาความคิดทันสมัยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์ว่าขณะนี้เขาเรียกว่าเป็นบิดาของวิชาการแพทย์ไทยสมัยนั้น
สุดท้ายแต่ไม่น้อย เขาได้รับชื่อสำคัญของภูมิพลอดุลยเดช หมายถึง ความแข็งแรงของพลังไร้ที่ดินซึ่งเป็นนบีพระองค์ล่วงหน้าผ่านรอบระยะเวลาที่สำคัญต่าง ๆ และประเทศไทยวิวัฒนาการขึ้นรอบบัลลังก์เป็นแหล่งเดียวของความสามัคคีและความแข็งแรง
มหิดลเจ้ากลับมายังประเทศไทย และเสด็จสวรรคตเมื่อพระพระไม่ได้สองปี หลังจากช่วงสั้น ๆ ของประถมหลักในกรุงเทพมหานคร พระเหลือกับส่วนเหลือของครอบครัวของเขาในสวิตเซอร์แลนด์ที่ซึ่งเขายังคงศึกษารองที่ Ecole แรมนูเวล de la Suisse Romande, Chailly ซูร์โลซาน และได้รับประกาศนียบัตร Bachelieres Lettres จาก Gymnase Classique ได้แก่ของโล เขาเลือกแล้วใส่โลมหาวิทยาลัยเรียนวิทยาศาสตร์ แต่การตายของพี่น้องพระอานันทมหิดลในกรุงเทพในที่ 9 ของเดือน 1946 มิถุนายน เปลี่ยนหลักสูตรของชีวิตของเขาสมบูรณ์ สำหรับกฎหมายบัลลังก์แผ่นดินบนเขาทำงานลำบาก แต่ท้าทายของมงกุฎไทย พระตัดสินใจที่จะกลับไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์สำหรับรอบระยะเวลาอื่นการศึกษา แต่เวลานี้ใน subiect รัฐศาสตร์และกฎหมายเพื่อให้ตัวเอง มีความรู้เหมาะสมสำหรับรัฐบาล ในปี 1950,
แนวกลับไปไทยสำหรับพิธีราชาภิเษกซึ่งบน 5 ที่
พฤษภาคม เขาก็กลับไปสวิตเซอร์แลนด์อีกระยะศึกษาก่อนโทรด่วนของประเทศและประชาชนของเขานำเขากลับสู่ประเทศไทยใน 1951 การ พระที่พบ และกลายเป็นหมั้นในวันที่ 19 ของ 1949 กรกฎาคมเพื่อแม่สิริกิติ์มิลล์ ลูกสาวของพระเจ้าฟ้าเจ้า Chandaburi Suranath (หม่อมเจ้า Nakkhatra พระอังคารพงศ์) และหม่อมราชวงศ์อดุล (ณีย์แม่หลวงบัว Snidwongse) บัวหลวง ของเขาเจ้าฟ้าเจ้า Chandaburi Suranath Chandaburi Narunath รอยัลปริ๊นซ์เจ้าฟ้าพระและ Absarasman เจ้าฟ้าหญิงเธอนพงศ์บุตรสามได้ เจ้าได้แต่งงาน โดยเธอสมเด็จสว่างวัฒนา ย่าของสมเด็จพระ ที่วังสระปทุมในกรุงเทพที่ 28 ของเดือน 1950 เมษายนนางเจ้าฯ มีเด็กทั้งสี่ได้แก่:
1 ในอดีตเธอเจ้าฟ้าหญิงอุบลรัตน์ที่เกิดในวันที่ 5 ของเดือน 1951 เมษายน ในโลซาน สวิตเซอร์แลนด์.
2 พระราชเจ้าฟ้ามงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณเกิดที่ 28 ของ 1952 กรกฎาคม ในกรุงเทพ ประเทศไทย.
3 เธอเจ้าฟ้าหญิงมหาจักรีสิรินธรเกิดบนที่ 2 ของเดือน 1955 เมษายนในกรุงเทพมหานคร ไทย.
4 จุฬาภรณ์เจ้าฟ้าหญิงของเธอเกิด 4 th ของ 1957 กรกฎาคมในกรุงเทพฯ ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชของเขาของประเทศไทยเกิดมาใน Cambridge , Massachusetts ประเทศสหรัฐอเมริกาของอเมริกาในวันจันทร์ที่ 5 ของเดือนธันวาคมปี 1927 เป็นลูกคนสุดท้องและที่สามที่มีพระบรมราชโองการวโรกาสพระประสูติกาลพระโอรสเจ้าชายและเจ้าหญิงสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลสงขลา.
แม้ข้อเท็จจริงของการเกิดของเขาก็ดูเหมือนจะเป็นเรื่องสำคัญในหลายวิธีด้วยกัน เขาเป็นคนแรกของทั้งหมดโดยตรงหลานชายของเขาช่วงดึกพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกษัตริย์จุฬาลงกรณ์หรือถนนพระราม V ที่มีชื่อเสียงในด้านของการที่การปฏิรูปที่เขาทำให้กับการกำกับสถาบันการเงินของประเทศไทยเพื่อนำไปวันที่และอยู่ในสายที่พร้อมด้วยส่วนที่เหลือของตะวันตก - ตะวันออกโลก.สมเด็จพระเองก็อาจจะเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ทันสมัยอย่างสูงสุดที่คำนึงในด้านของงบประมาณของบุตรชายของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์และชีวิตของเขาเพื่อการพัฒนาความคิดที่ทันสมัยเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะในฟิลด์ของวิทยาศาสตร์การแพทย์ที่เขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อบิดาของไทยที่ทันสมัยทางการแพทย์ประกอบวิชาชีพได้ทันที
สุดท้ายแต่ไม่ได้อย่างน้อยเขาก็ให้ชื่ออย่างมีนัยสำคัญของปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชซึ่งหมายความว่าความแข็งแกร่งของแผ่นดินที่กำลังหาที่เปรียบมิได้ซึ่งจะกลายเป็นซึ่งเป็นคำทำนายเป็นรัชกาลของพระองค์ความก้าวหน้าในช่วงเวลาที่มีความสำคัญและประเทศไทยที่พัฒนามากขึ้นและมากขึ้นโดยรอบพระที่เป็นแหล่งผลิตแต่เพียงผู้เดียวที่มีความแรงของสัญญาณและความสามัคคี สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอเจ้าฟ้า
Prince กลับมายังประเทศไทยและผ่านไปเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาก็ไม่ได้แต่สองปี หลังจากช่วงเวลาสั้นๆของโรงเรียนหลักในกรุงเทพฯพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทางด้านซ้ายพร้อมด้วยส่วนที่เหลือของครอบครัวของเขาของประเทศสวิสเซอร์แลนด์สถานที่ซึ่งเขากล่าวต่อการศึกษาของเขาที่ Ecole Nouvelle de la Credit Suisse romande ที่ chailly sur โลซานและได้รับ bachelieres วรรณคดีปริญญาบัตรจาก gymnase classique ที่ cantonal ของโลซาน แล้วจึงเลือกที่จะใส่โลซานมหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์แต่การตายของพี่ชายของเขากษัตริย์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 9 ตุลาคมของเดือนมิถุนายน 1946 การเปลี่ยนแปลงของชีวิตของเขาอย่างสมบรูณ์แบบสำหรับกฎหมายในการสืบ)บนเขาทำงานยากลำบากแต่ความท้าทายของมงกุฎไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาตัดสินใจกลับไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงระยะเวลาหนึ่งของการศึกษาแต่เวลานี้ในทางการเมือง subiect วิทยาศาสตร์และกฎหมายว่าด้วยในการสั่งซื้อในการจัดให้บริการด้วยตัวเองพร้อมด้วยความรู้ที่ถูกต้องสำหรับรัฐบาล. ในปี 1950 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรง
ของเขากลับมาในประเทศไทยเพื่อจัดงานพิธีราชา ภิเษก พิธีซึ่งในวันที่ 5 ตุลาคมนี้
ของอาจ. เขากลับไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงเวลาหนึ่งของการศึกษาก่อนที่จะมีการโทรติดต่อด่วนที่ของประเทศของเขาและประชาชนนำตัวเขากลับไปยังประเทศไทยในปี 1951 เพื่อการเข้าพักพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาได้พบและกลายเป็นส่วนร่วมใน 19 th ของเดือนกรกฎาคม 1949 เพื่อแม่ rajawongse สิริกิติ์บุตรสาวของสมเด็จพระ chandaburi suranath (แม่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา nakkhatra mangala kitiyakara )ของเขาและหม่อมหลวงบัว kitiyakara (หม่อมหลวงบัว snidwongse เกิด)สมเด็จพระ chandaburi suranath ของเขาเขาเป็นลูกชายคนที่สามของเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระ chandaburi narunath ของเขาและพระ absarasman kitiyakara อันเงียบสงบของเธอ สมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถได้แต่งงานกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสมเด็จพระราชินีสว่างแขวงคลองตันเหนือเขตวัฒนาของเธอคุณยายพ่อกับแม่ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่พระราชวังสระปทุมธานีในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 28 ตุลาคมในเดือนเมษายนปี 1950 และสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถมี 4 คนได้แก่
1 .ก่อนที่สมเด็จพระไพรัตน์นางมณีเมขลา.ท่านทั้งหลายเจ้าหญิงผู้ซึ่งเกิดใน 5 th ของเดือนเมษายนปี 1951 ในเมืองโลซานสวิสเซอร์แลนด์.
2 . สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชของเขาเกิดขึ้นจาก 28 th ในเดือนกรกฎาคมปี 1952 ในกรุงเทพฯประเทศไทย.
3 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารีของเธอเกิดมาใน 2 ที่สองของเดือนเมษายน 1955 ในกรุงเทพฯประเทศไทย.
4สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุ ฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครเกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคมของเดือนกรกฎาคม 1957 ในกรุงเทพฯประเทศไทย