The development of a novel method f

The development of a novel method for the direct quantification
of BVO in soft drinks by HPLC-ESI-MS posed a number of practical
challenges. BVO is comprised of a complex mixture of high molecular
weight triglycerides that vary in their brominated fatty acid
composition. Due to its low polarity, BVO is very highly retained
in most chromatographic systems, and does not easily undergo
ionization in LC–MS interfaces (electrospray or atmospheric pressure
chemical ionization). Furthermore, the somewhat variable
composition of soft drinks, and thus the analytical matrix, presented
an extra challenge for a method that aimed to simplify
the sample preparation to the maximum extent possible. While
we initially contemplated the synthesis of a (commercially
unavailable) isotope-labeled internal standard that could obviate
a number of these challenges, we decided not to follow this route
in order to keep the analytical procedure as simple as possible. We
have thus implemented a standard addition method, capable of
addressing matrix effects, and the expected day-to-day variability
in the absolute response of the HPLC-ESI-MS instrumentation. Considering
the legal limit imposed by the FDA for BVO in soft drinks
(15 lg/mL), the method was validated in the range of 5–25 lg/mL,
and the sample spiking was conducted at 15 lg/mL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาวิธีการนับโดยตรงในนวนิยายของ BVO ในน้ำอัดลมโดย HPLC ESI MS ถูกวางจำนวนจริงความท้าทาย BVO ประกอบด้วยส่วนผสมที่ซับซ้อนสูงโมเลกุลไตรกลีเซอไรด์น้ำหนักที่แตกต่างกันในกรดไขมันของพวกเขาอยู่องค์ประกอบ เนื่องจากขั้วของมันต่ำ BVO ถูกมากเก็บไว้ในระบบโครมาสุด และไม่ได้รับไอออไนซ์ในอินเทอร์เฟซ LC – MS (มิกส์หรือความดันบรรยากาศสารเคมีไอออไนซ์) นอกจากนี้ ค่อนข้างตัวแปรองค์ประกอบของน้ำอัดลม และวิเคราะห์เมตริกซ์ แสดงความท้าทายเป็นพิเศษสำหรับวิธีการที่มุ่งเพื่อให้ง่ายการเตรียมตัวอย่างที่สูงสุด ในขณะที่เราเริ่มเข้าใจการสังเคราะห์การ (ในเชิงพาณิชย์ไม่มี) ไอโซโทปป้ายภายในมาตรฐานที่สามารถ obviateจำนวนของความท้าทายเหล่านี้ ที่เราตัดสินใจไม่ไปตามเส้นทางนี้เพื่อให้กระบวนการการวิเคราะห์ที่ง่ายที่สุด เราจึงใช้วิธีมาตรฐานนอกจากนี้ สามารถกำหนดเมทริกซ์ผลกระทบ และคาดว่าความแปรปรวนในแต่ละวันในการตอบสนองที่สมบูรณ์ของเครื่องมือ HPLC ESI MS พิจารณาขีดจำกัดทางกฎหมายที่กำหนด โดย FDA สำหรับ BVO ในน้ำอัดลม(lg/15ml), วิธีแก้ไขการตรวจสอบในช่วง 5 – 25 lg/mLและองศาตัวอย่างการดำเนินการที่ lg 15/mL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาวิธีการใหม่สำหรับปริมาณโดยตรง
ของ BVO ในน้ำอัดลมโดยวิธี HPLC-ESI-MS วางจำนวนของการปฏิบัติ
ความท้าทาย BVO ประกอบด้วยส่วนผสมที่ซับซ้อนของโมเลกุลสูง
ไตรกลีเซอไรด์น้ำหนักที่แตกต่างกันในไขมันโบรมีนกรดของพวกเขา
องค์ประกอบ เนื่องจากกระแสไฟฟ้าต่ำ BVO จะยังคงอยู่สูงมาก
ในระบบโครมามากที่สุดและไม่ได้อย่างง่ายดายผ่านการ
ไอออไนซ์ในอินเตอร์เฟซ LC-MS (electrospray หรือความดันบรรยากาศ
ไอออนไนซ์เคมี) นอกจากนี้ตัวแปร
องค์ประกอบของเครื่องดื่มและทำให้เมทริกซ์การวิเคราะห์นำเสนอ
ความท้าทายพิเศษสำหรับวิธีการที่มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความซับซ้อนของ
การเตรียมความพร้อมตัวอย่างในขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้ ในขณะที่
เราเริ่มครุ่นคิดสังเคราะห์ (ในเชิงพาณิชย์
ไม่พร้อมใช้งาน) มาตรฐานภายในไอโซโทปที่มีข้อความที่อาจลบล้าง
จำนวนของความท้าทายเหล่านี้เราตัดสินใจที่จะไม่ทำตามเส้นทางนี้
เพื่อให้ขั้นตอนการวิเคราะห์ที่ง่ายที่สุด เรา
ได้ดำเนินการดังนั้นจึงเป็นวิธีมาตรฐานนอกจากนี้ยังมีความสามารถใน
การแก้ไขผลกระทบเมทริกซ์และคาดว่าวันต่อวันความแปรปรวน
ในการตอบสนองที่สมบูรณ์ของเครื่องมือ HPLC-ESI-MS พิจารณา
ขีด จำกัด ทางกฎหมายที่กำหนดโดยองค์การอาหารและยาสำหรับ BVO ในน้ำอัดลม
(15 LG / มิลลิลิตร) วิธีการที่ถูกตรวจสอบในช่วง 5-25 LG / มิลลิลิตร,
และองศาตัวอย่างได้ดำเนินการที่ 15 LG / มิลลิลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาวิธีการใหม่สำหรับปริมาณโดยตรงของ bvo ในเครื่องดื่มโดย hplc-esi-ms วางจํานวนจริงความท้าทาย bvo ประกอบด้วยส่วนผสมที่ซับซ้อนของโมเลกุลสูงน้ำหนักที่แตกต่างกันของสารไตรกลีเซอไรด์กรดไขมันองค์ประกอบ เนื่องจากขั้วต่ำ bvo มีมากการในระบบ และมากที่สุด และไม่สามารถผ่านไอออไนเซชันใน LC – MS interfaces ( วิธีพ่นละอองไฟฟ้าหรือความดันบรรยากาศไอออนไนซ์เคมี ) นอกจากนี้ ค่อนข้างตัวแปรส่วนประกอบของเครื่องดื่ม และดังนั้นจึง เมทริกซ์ วิเคราะห์ นำเสนอความท้าทายพิเศษสำหรับวิธีการที่มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความซับซ้อนตัวอย่างการเตรียมการเพื่อขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้ ในขณะที่เราเริ่มไตร่ตรองการสังเคราะห์ ( ในเชิงพาณิชย์ไม่สามารถใช้งานได้ ) ป้ายมาตรฐานภายในที่สามารถปัดเป่าไอโซโทปจำนวนของความท้าทายเหล่านี้ เราตัดสินใจที่จะไม่เดินตามเส้นทางนี้เพื่อให้กระบวนการวิเคราะห์เป็นง่ายๆเป็นไปได้ เราจึงใช้วิธีนอกมาตรฐาน สามารถสำหรับผลกระทบและคาดว่าแต่ละวันของเมทริกซ์ในการตอบสนองที่สมบูรณ์ของ hplc-esi-ms เครื่องมือ พิจารณาเกินกฎหมายกำหนด ควบคุมโดย FDA สำหรับ bvo ในเครื่องดื่ม( 15 ) / ml ) , วิธีการได้รับการพัฒนาในช่วง 5 – 25 LG / มิลลิลิตรและตัวอย่างที่ขึ้นเป็น 15 LG / ml