It is a curious and prevalent opini

It is a curious and prevalent opinion that literature, like all art, is a mere play of imagination, pleasing enough, like a new novel, but without any serious or practical importance. Nothing could be farther from the truth. Literature preserves the ideals of a people; and ideals--love, faith, duty, friendship, freedom, reverence--are the part of human life most worthy of preservation.

The Greeks were a marvelous people; yet of all their mighty works we cherish only a few ideals,--ideals of beauty in perishable stone, and ideals of truth in imperishable prose and poetry. It was simply the ideals of the Greeks and Hebrews and Romans, preserved in their literature, which made them what they were, and which determined their value to future generations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความอยากรู้อยากเห็น และพบเห็นว่าวรรณกรรม เช่นศิลปะทั้งหมด เป็นการเล่นเพียงจินตนาการ พอ เช่นนวนิยายใหม่ แต่ ไม่สำคัญร้ายแรง หรือทางปฏิบัติใดที่ชื่นชอบ ไม่มีอะไรอาจจะไกลจากความจริง เอกสารประกอบการรักษาอุดมคติของท่าน และ อุดมคติ - ความรัก มิตรภาพ หน้าที่ ความเชื่อ เสรีภาพ ความนับถือ - เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตมนุษย์ที่สุดคุ้มค่าของการอนุรักษ์ชาวกรีคนยิ่งใหญ่ ยัง ของผลงานอันยิ่งใหญ่ เราหวงแหนเท่ากี่อุดมคติ, - อุดมคติของความงามในหินที่เน่าเสียง่าย และอุดมคติของจริงในกวีนิพนธ์และร้อยแก้วตาย มันเป็นเพียงแค่อุดมคติของชาวกรีก และฮีบรู และชาว โรมัน เก็บรักษาไว้ในวรรณกรรมของพวกเขา ซึ่งทำให้พวกเขาเป็น และซึ่งกำหนดค่าของพวกเขาสืบไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความอยากรู้อยากเห็นและแพร่หลายว่าวรรณกรรมชอบศิลปะทั้งหมดเป็นเพียงการเล่นของจินตนาการที่ชื่นชอบมากพอเช่นนวนิยายเรื่องใหม่ แต่ไม่มีความสำคัญที่รุนแรงหรือการปฏิบัติใด ๆ อาจจะไม่มีอะไรไกลจากความจริง วรรณคดีเก็บรักษาอุดมคติของคนนั้น และอุดมการณ์ - ความรัก, ความเชื่อ, หน้าที่, เพื่อน, เสรีภาพความเคารพ - เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตมนุษย์ที่คุ้มค่ามากที่สุดของการเก็บรักษา. ชาวกรีกเป็นคนที่ยิ่งใหญ่; ยังผลงานอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาทั้งหมดเราหวงแหนเพียงไม่กี่อุดมคติ - อุดมคติของความงามในหินที่เน่าเสียง่ายและอุดมคติของความจริงในร้อยแก้วตายและบทกวี มันเป็นเพียงอุดมคติของกรีกและฮีบรูและโรมันที่เก็บรักษาไว้ในวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งทำให้พวกเขาเป็นสิ่งที่พวกเขาและที่กำหนดค่าของพวกเขาเพื่อให้คนรุ่นอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นอยากรู้อยากเห็นและแพร่หลายให้ความเห็นว่าวรรณกรรม ชอบศิลปะ เป็นเพียงการเล่นจินตนาการ ใจเพียงพอ เหมือนนิยายใหม่ แต่ไม่มีการปฏิบัติอย่างจริงจัง หรือความสำคัญ ไม่มีอะไรจะไกลออกไปจากความจริง วรรณกรรมรักษาอุดมคติของประชาชน และอุดมการณ์ - ความรัก ศรัทธา หน้าที่ มิตรภาพ เสรีภาพ ความเคารพ -- เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่คุ้มค่าที่สุดของการเก็บรักษาชาวกรีกได้ยิ่งใหญ่ของคน แต่อิทธิฤทธิ์ทั้งหมดที่เราหวงแหน เพียง ไม่ กี่ อุดมการณ์ อุดมคติของความงามในแบบ -- หินและอุดมคติของความจริงที่ยั่งยืนในร้อยแก้วและร้อยกรอง มันเป็นเพียงอุดมคติของกรีกและฮีบรู และโรมัน เก็บรักษาไว้ในวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งทำให้พวกเขาสิ่งที่พวกเขาและที่กำหนดค่าของพวกเขาเพื่อลูกหลานในอนาคต