5.2. Confidential information shall

5.2. Confidential information shall mean any information disclosed by a party to another party, either directly or indirectly, in writing, orally or by inspection of tangible objects, including without limitation documents, prototypes, samples, equipment, research, projects, plans, products, productions, distributions, services, customer lists, software, developments, inventions, processes, designs, drawings, engineering, hardware configuration, marketing materials or finances, which is designated as "Confidential," "Proprietary" or some similar designation. Information communicated orally shall be considered Confidential Information if such information is confirmed in writing as being Confidential Information within a reasonable time after the initial disclosure. Confidential Information may also include information disclosed to a disclosing party by third parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 การลับข้อมูลหมายความว่า ข้อมูลที่เปิดเผย โดยบุคคลอื่นบุคคล โดยทางตรง หรือทาง อ้อม ลักษณ์ เนื้อหา หรือ โดยการตรวจจับวัตถุ รวมถึงไม่จำกัดเอกสาร ต้นแบบ ตัวอย่าง อุปกรณ์ วิจัย โครงการ แผน ผลิตภัณฑ์ การผลิต การกระจาย บริการ รายการลูกค้า ซอฟต์แวร์ พัฒนา ประดิษฐ์ กระบวนการ ออกแบบ วาด วิศวกรรม กำหนด ค่าฮาร์ดแวร์ ตลาดเงิน หรือวัสดุที่ถูกกำหนดให้เป็น "ลับเฉพาะ, ""กรรมสิทธิ์"หรือบางตำแหน่งเหมือนกัน อธิบายเนื้อหาข้อมูลจะถือว่าข้อมูลเป็นความลับหากข้อมูลดังกล่าวเป็นยืนยันการเขียนเป็น ข้อมูล ลับเฉพาะภายในเวลาที่เหมาะสมหลังจากการเปิดเผยข้อมูลเริ่มต้น ข้อมูลลับเฉพาะอาจรวมถึงข้อมูลที่เปิดเผยแก่บุคคล disclosing โดยบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 ข้อมูลที่เป็นความลับจะหมายถึงข้อมูลใด ๆ ที่เปิดเผยโดยบุคคลที่ให้แก่บุคคลอื่นไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อมในการเขียนด้วยวาจาหรือโดยการตรวจสอบของวัตถุที่มีตัวตนรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงเอกสารต้นแบบตัวอย่างอุปกรณ์, การวิจัย, โครงการแผนผลิตภัณฑ์โปรดักชั่น การกระจายบริการรายชื่อลูกค้า, ซอฟแวร์การพัฒนาสิ่งประดิษฐ์กระบวนการออกแบบ, ภาพวาด, วิศวกรรม, การกำหนดค่าฮาร์ดแวร์, สื่อการตลาดหรือการเงินซึ่งถูกกำหนดให้เป็น "ความลับ", "กรรมสิทธิ์" หรือบางส่วนกำหนดที่คล้ายกัน ข้อมูลที่สื่อสารด้วยวาจาให้ถือว่าข้อมูลที่เป็นความลับหากข้อมูลดังกล่าวได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าเป็นข้อมูลที่เป็นความลับภายในเวลาอันสมควรหลังจากการเปิดเผยข้อมูลการเริ่มต้น ข้อมูลที่เป็นความลับอาจจะมีข้อมูลที่เปิดเผยต่อบุคคลที่เปิดเผยโดยบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 . ข้อมูลที่เป็นความลับจะหมายถึงข้อมูลที่เปิดเผยโดย พรรคพรรคอื่น ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมในการเขียนโดยวาจาหรือโดยการตรวจสอบของวัตถุที่จับต้องได้ รวมทั้งไม่มีเอกสารข้อต้นแบบ , ตัวอย่าง , อุปกรณ์ , วิจัย , โครงการ , แผนการ , ผลิตภัณฑ์ , การผลิต , การกระจาย , การบริการลูกค้า , รายการ , ซอฟแวร์ , การพัฒนา , สิ่งประดิษฐ์ กระบวนการออกแบบ , เขียนแบบวิศวกรรม , การกำหนดค่าฮาร์ดแวร์ , วัสดุการตลาดหรือการเงิน ซึ่งเป็นเขตเป็น " ความลับ " , " กรรมสิทธิ์ " หรืออะไรที่คล้ายกันชื่อ ข้อมูลที่สื่อสารด้วยวาจาจะถือเป็นข้อมูลลับ หากข้อมูลดังกล่าวได้รับการยืนยันในการเขียนเป็นข้อมูลลับภายในเวลาหลังจากการเปิดเผยครั้งแรกข้อมูลเป็นความลับ นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงการเปิดเผย ข้อมูลการเปิดเผยพรรคโดยบุคคลที่สาม