To whom it may concern,thank you ve

To whom it may concern,
thank you very much for your invitation regarding registration for subcontractors to organize a 3-days international conference for USAID. However, after reviewed with our team, we regret to inform you that we are not able to arrange the conference as we occupied for entire November.
Anyhow, we hope to have another chance to provide you our services in the near future.
Sincerely yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ,
ขอบคุณมากครับสำหรับคำเชิญเกี่ยวกับลงทะเบียนสำหรับผู้รับเหมาจัดประชุมนานาชาติ 3 วันสำหรับ USAID อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ตรวจสอบกับทีมงานของเรา เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราจะไม่สามารถจัดประชุมเราครอบครองสำหรับพฤศจิกายนทั้งนั้น
อย่างไรก็ตาม เราหวังว่าจะมีโอกาสอื่นในการให้บริการของเราในอนาคตอันใกล้
ความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ
ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณเกี่ยวกับการลงทะเบียนสำหรับผู้รับเหมาที่จะจัด 3 วันการประชุมระหว่างประเทศเพื่อการ USAID อย่างไรก็ตามหลังจากการตรวจสอบกับทีมงานของเราเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถที่จะจัดให้มีการประชุมในขณะที่เรากำลังทำงานอยู่ตลอดพฤศจิกายน
ทั้งนี้เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะให้คุณบริการของเราในอนาคตอันใกล้นี้อีก
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล
ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณเกี่ยวกับการลงทะเบียนผู้รับเหมาจัดงานประชุมนานาชาติสำหรับบริโภค 3 วันหรือ . อย่างไรก็ตาม หลังจากตรวจสอบกับทีมงานของเรา เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถจัดประชุมที่เราว่างเดือนพฤศจิกายนทั้งหมด .
แต่อย่างใด เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะให้คุณบริการของเราในอนาคตอันใกล้
ขอแสดงความนับถือ