The best thing to do is to participate in one of the conversations.It is polite to introduce yourself and ask if you can join the group, but there is nothing wrong with standing and listening for a few minutes first. Don't worry that the groups are discussing top secret business deals. They almost certainly aren't