De Pinna (1996) listed erethistid s

De Pinna (1996) listed erethistid specimens from Koilla Khal, Chittagong, Bangladesh
(UMMZ 209010) as Pseudolaguvia tuberculata. However, he (personal communication,
2003) acknowledged that his identification may have been incorrect and Heok Hee Ng
(personal communication, 2003), currently studying these specimens, concluded that they
represent a new species whose generic assignment is not clear. Because the specimens are
under study elsewhere, we cannot comment on them further, but only stress again that the
group appears to be in need of a thorough revision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pinna เด (1996) แสดงไว้เป็นตัวอย่าง erethistid จาก Koilla Khal จิตตากง บังกลาเทศ(UMMZ 209010) เป็น Pseudolaguvia tuberculata อย่างไรก็ตาม เขา (สื่อสาร2003) รับทราบว่า รหัสของเขาอาจได้รับไม่ถูกต้อง และ Ng สัง Heok(สื่อสาร 2003), กำลังศึกษาไว้เป็นตัวอย่างเหล่านี้ สรุปที่พวกเขาแสดงสายพันธุ์ใหม่ที่มีกำหนดทั่วไปไม่ชัดเจน เพราะการไว้เป็นตัวอย่างภายใต้การศึกษาอื่น ๆ เราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้เพิ่มเติม แต่เท่านั้น ย้ำอีกที่กลุ่มที่ จะต้องปรับปรุงอย่างละเอียดแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

De Pinna (1996) ระบุไว้ตัวอย่าง erethistid จาก Koilla Khal, จิตตะกองบังคลาเทศ
(UMMZ 209010) เป็น Pseudolaguvia tuberculata แต่เขา (การสื่อสารส่วนบุคคล,
2003) ได้รับการยอมรับว่าประจำตัวอาจได้รับไม่ถูกต้องและ Heok ฮี Ng
(การสื่อสารส่วนบุคคล, 2003),
กำลังศึกษาตัวอย่างเหล่านี้สรุปได้ว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของสายพันธุ์ใหม่ที่มีการกำหนดทั่วไปจะไม่ชัดเจน เพราะตัวอย่างที่มีภายใต้การศึกษาอื่น ๆ เราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ต่อไป แต่ความเครียดอีกครั้งว่ากลุ่มที่ปรากฏอยู่ในความต้องการของการแก้ไขอย่างละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดอ หู ( 2539 ) แสดง erethistid ตัวอย่างจาก koilla คาล , Chittagong , บังกลาเทศ
( ummz 209010 ) เป็น pseudolaguvia tuberculata . อย่างไรก็ตาม เขา ( การสื่อสารส่วนบุคคล
2003 ) ยอมรับว่า ตัวเขาอาจจะไม่ถูกต้องและฮีออคฮี ng
( การสื่อสารส่วนบุคคล , 2003 ) , กำลังศึกษาตัวอย่างเหล่านี้ พบว่า สายพันธุ์ใหม่ ซึ่งเป็นตัวแทนของพวกเขา
ทั่วไปงานไม่ชัดเจนเพราะตัวอย่าง
ศึกษาที่อื่น เราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในพวกเขาต่อไป แต่ความเครียดอีกครั้งว่า
กลุ่มดูเหมือนจะต้องการการแก้ไขอย่างละเอียด