(EtHg+) (Fernández-Martínez et al.,

(EtHg+) (Fernández-Martínez et al., 2005). The most common Hg
mineral is HgS which is quite insoluble rendering this species rather
unavailable for transport or plant uptake, at least in the short term
(Rodrigues et al., 2010).Mercury in soil usually is strongly adsorbed
onto organic matter and/or metal oxides which generally results in
a large pool of mercury being relatively immobile (Kabata-Pendias,
2001). Inorganic mercury (IHg) species such as mercuric chloride
(HgCl2) are only weakly sorbed to soil components (Han et al.,
2003) and can also be subject to mercury methylation processes
resulting in highly mobile organic mercury species including
methylmercury (MeHg) one of the most toxic organo-metallic
forms of Hg (Han et al., 2003; Selin, 2009). Organo-metallicmercury
(OrgHg) compounds are more toxic than IHg salts due to their
ability to form water-soluble complexes with cysteine in body
tissues (Clarkson and Magos, 2006) which increases the potential
for uptake and accumulation by organisms (Fernández-Martínez
et al., 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ETHG) (Fernández-Martínezและคณะ. 2005) ที่พบมากที่สุด hg
แร่เป็น hgs ซึ่งเป็นการแสดงผลที่ไม่ละลายน้ำค่อนข้างสายพันธุ์นี้ค่อนข้าง
สามารถใช้งานได้สำหรับการขนส่งหรือการบริโภคพืชอย่างน้อยในระยะสั้น
(โรดริกูเอตอัล. 2010). ปรอทในดินมักจะดูดซับแรง
บนอินทรีย์ เรื่องและ / หรือโลหะออกไซด์ซึ่งผลโดยทั่วไปใน
สระว่ายน้ำขนาดใหญ่ของปรอทเป็นค่อนข้างนิ่ง (Kabata-pendias
2001) ปรอท (IHG) ชนิดเช่นปรอทคลอไรด์
(hgcl2) เป็นเพียงนิดหน่อย sorbed กับองค์ประกอบดิน (ฮันเอตอัล.
2003) และยังสามารถจะเป็นเรื่องที่กระบวนการปรอทเมธิล
ส่งผลให้มือถือสูงชนิดปรอทอินทรีย์รวมถึง
methylmercury (mehg) หนึ่งในสารพิษมากที่สุด Organo โลหะ
รูปแบบของการ hg (ฮัน et al, 2003;. selin, 2009) Organo-metallicmercury
(orghg) สารประกอบที่มีความเป็นพิษมากขึ้นกว่าเกลือ ihg เนื่องจากพวกเขา
ความสามารถในรูปแบบคอมเพล็กซ์ที่ละลายน้ำด้วย cysteine​​ ในร่างกาย
เนื้อเยื่อ (Clarkson และ magos, 2006) ซึ่งจะเป็นการเพิ่มศักยภาพในการดูดซึม
และการสะสมโดยสิ่งมีชีวิต ( Fernández-Martínez
et al,. 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(EtHg) (Fernández Martínez et al., 2005) Hg ทั่ว
แร่เป็น HgS ซึ่งค่อนข้างละลายแสดงผลชนิดนี้ค่อนข้าง
ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการขนส่งพืชดูดซับ น้อยในระยะสั้น
(โรดริเกวส et al., 2010)ปรอทในดินมักเป็นอย่างยิ่ง adsorbed
บนอินทรีย์และ/หรือโลหะออกไซด์ซึ่งโดยทั่วไปผล
สระขนาดใหญ่ของดาวพุธกำลัง immobile ค่อนข้าง (Kabata-Pendias,
2001) ชนิดอนินทรีย์ปรอท (IHg) เช่น mercuric chloride
(HgCl2) มีเฉพาะสูญ sorbed กับส่วนประกอบของดิน (ฮั่น et al.,
2003) และยังสามารถ มีกระบวนการปรับปรอท
ผลรวมถึงชนิดปรอทอินทรีย์สูงเคลื่อน
methylmercury (MeHg) หนึ่งชำนาญโลหะเป็นพิษมากที่สุด
รูปแบบของ Hg (ฮั่นและ al., 2003 Selin, 2009) สารประกอบ Organo-metallicmercury
(OrgHg) มีพิษยิ่งกว่า IHg salts เนื่องการ
ความสามารถในการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่ละลายใน มี cysteine ในร่างกาย
เนื้อเยื่อ (เซียและ Magos, 2006) ซึ่งช่วยเพิ่มศักยภาพ
สำหรับดูดซับและสะสม โดยสิ่งมีชีวิต (Fernández Martínez
et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ethg )( fernández - martínez et al . 2005 ) โดยที่ใช้กันทั่วไป HG
แร่เป็น hgs ซึ่งมีขนาดค่อนข้างแก้ไม่ตก,ทำการเรนเดอร์,ทำแห่งนี้สายพันธุ์มาก
ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการขนส่งหรือพืชมีความเข้าใจอย่างน้อยในระยะสั้น
(ลูกครึ่ง et al ., 2010 )..สารปรอทในดินโดยปกติแล้วเป็นอย่างยิ่ง adsorbed
ซึ่งจะช่วยในเรื่องเกษตรอินทรีย์และ/หรือโลหะๆซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นผลให้
สระว่ายน้ำขนาดใหญ่ที่มีสารปรอทที่ไม่เคลื่อนไหวค่อนข้าง( kabata-pendias
2001 ) เลเยอร์สังเคราะห์สารปรอท( IHG แห่งเครื่องหมาย)สายพันธุ์เช่นซึ่งมาจากปรอทคลอไรด์
( hgcl 2 )เป็นเพียงไม่รัดกุม sorbed ดินคอมโพเนนต์( Han et al .,
2003 )และยังสามารถมีการไร้สารปรอท methylation กระบวนการ
ซึ่งจะช่วยส่งผลให้ในระบบอินทรีย์สารปรอทสายพันธุ์รวมถึง
methylmercury ( mehg )เป็นหนึ่งในที่เป็นพิษมากที่สุด organo โลหะ
รูปแบบของ HG ( Han et al . 2003 selin 2009 ) organo - metallicmercury
( orghg )สารประกอบจะมีพิษร้ายแรงเกินกว่า IHG เกลือเนื่องจากมีความสามารถในการสร้าง
น้ำละลายน้ำคอมเพล็กซ์พร้อมด้วย cysteine ในร่างกาย
เนื้อเยื่อ( clarkson และ magos , 2006 )ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ศักยภาพ
ซึ่งจะช่วยให้มีความเข้าใจและการสะสมโดยสิ่งมีชีวิต( fernández - martínez
et al ., 2005 )