You know we have not got detailed i

You know we have not got detailed information about the power plant. So we can not make a power plant proposal for this project.

You insist on asking for a quotation, I send you a 1 MW power plant proposal on the attachment. It is for another project but similar with your requirements. It is a biomass power generation project also.

We invite you to visit our company and discuss more details about this project. After we get necessary information about this project, we will make a proposal for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรู้ว่า เราไม่มีข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับโรงไฟฟ้า ดังนั้น เราไม่สามารถสร้างข้อเสนอโรงไฟฟ้าสำหรับโครงการนี้ คุณยืนยันในการขอใบเสนอราคา ส่งคุณข้อเสนอ 1 MW โรงไฟฟ้าบนสิ่งที่แนบ เป็นโครงการอื่นแต่คล้ายกับความต้องการของคุณ เป็นโครงการสร้างพลังงานชีวมวล เราขอเชิญคุณไปเยี่ยมชมบริษัทของเรา และพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการนี้ หลังจากที่เราได้รับข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับโครงการนี้ เราจะทำให้ข้อเสนอเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะรู้ว่าเราไม่ได้มีรายละเอียดเกี่ยวกับโรงไฟฟ้า ดังนั้นเราจึงไม่สามารถทำให้ข้อเสนอของโรงไฟฟ้าสำหรับโครงการนี้. คุณยืนยันในการขอใบเสนอราคาที่ผมส่งข้อเสนอเมกะวัตต์โรงไฟฟ้า 1 ในสิ่งที่แนบมา มันเป็นโครงการอื่นที่คล้ายกัน แต่ด้วยความต้องการของคุณ มันเป็นโครงการผลิตกระแสไฟฟ้าชีวมวลยัง. เราขอเชิญคุณไปเยี่ยมชม บริษัท ของเราและหารือเกี่ยวกับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการนี้ หลังจากที่เราได้รับข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับโครงการนี้เราจะทำให้ข้อเสนอสำหรับมัน