HOMES DAMAGEDStorms also damaged ab

HOMES DAMAGED
Storms also damaged about 20 houses in Ang Thong's Samko district. Samko resident Boonmas Noithanom, 20, said the storm struck at about 2 am on April 23, bringing high winds.
“The wind blew off part of my roof,” Boonmas said. “My husband and I were so scared we ran downstairs and hid until the rain stopped.”
About 20 families in Ang Thong were seeking help from the provincial office, Ang Thong governor Pawin Chamniprasart said.
In Nakhon Phanom province, about 500 homes were damaged, most of them in Phon Sawan district, while the owners of about 15 houses in Phop Phra district of Tak reported damage. In Trat, vast areas of rubber, durian and banana plantations in Bo Rai district were badly affected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านเสียหายนอกจากนี้พายุยังเสียหายเกี่ยวกับบ้านในอำเภอสามโก้อ่างทองของ สามโก้ประจำ Boonmas Noithanom, 20 กล่าวว่า พายุหลงที่ได้ประมาณ 2 am บน 23 เมษายน นำลมสูง Boonmas กล่าวว่า "ลมพัดออกจากส่วนของหลังคาของฉัน "ฉันได้กลัวดังนั้นเราวิ่งชั้นล่าง และซ่อนจนกว่าฝนจะหยุด" ประมาณ 20 ครอบครัวในอ่างทองได้แสวงหาความช่วยเหลือจากสำนักงานจังหวัด อ่างทองผู้ Pawin Chamniprasart กล่าวว่าในจังหวัดนครพนม บ้านประมาณ 500 เสียหาย ส่วนใหญ่ของพวกเขาในอำเภอโพนสวรรค์ ในขณะที่เจ้าของบ้านอำเภอตากพบพระประมาณ 15 รายงานความเสียหาย ในตราด พื้นที่กว้างใหญ่ของยาง สวนทุเรียนและกล้วยในอำเภอบ่อไร่มีผลกระทบรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านเรือนที่เสียหาย
พายุยังได้รับความเสียหายประมาณ 20 บ้านในอำเภอสามโก้อ่างทองของ Samko ถิ่นที่อยู่ Boonmas Noithanom, 20, กล่าวว่าพายุที่ประมาณ 02:00 วันที่ 23 เมษายนนำลมสูง.
"ลมพัดออกเป็นส่วนหนึ่งของหลังคาของฉัน" Boonmas กล่าวว่า "สามีของฉันและฉันกลัวดังนั้นเราจึงวิ่งลงมาชั้นล่างและซ่อนตัวอยู่จนฝนหยุด."
เกี่ยวกับ 20 ครอบครัวในจังหวัดอ่างทองได้รับการขอความช่วยเหลือจากสำนักงานจังหวัดอ่างทองว่าราชการ Pawin Chamniprasart กล่าว.
ในจังหวัดนครพนมประมาณ 500 บ้านได้รับความเสียหาย ส่วนใหญ่ของพวกเขาในอำเภอโพนสวรรค์ในขณะที่เจ้าของบ้านประมาณ 15 ในอำเภอพบพระจังหวัดตากรายงานความเสียหาย ในจังหวัดตราดพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลยางทุเรียนและสวนกล้วยในอำเภอบ่อไร่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านเรือนเสียหาย
พายุเสียหายอีกประมาณ 20 บ้านอ่างทองอำเภอสามโก้ . สามโก้ ถิ่น boonmas noithanom 20 กล่าวว่าพายุหลงประมาณตี 2 วันที่ 23 เมษายน ให้ลมแรง
" ลมพัดปิดส่วนของหลังคาของฉัน " boonmas กล่าว " สามีของฉันและฉันกลัว เราวิ่งลงไปที่ชั้นล่างและซ่อนตัวจนกว่าฝนจะหยุด . "
ประมาณ 20 ครอบครัว ในจังหวัดอ่างทองกำลังมองหาความช่วยเหลือจากสำนักงานจังหวัดอ่างทองราชการ pawin chamniprasart กล่าว .
ในจังหวัดนครพนม ประมาณ 500 หลังได้รับความเสียหาย ส่วนใหญ่ของพวกเขาในอำเภอโพนสวรรค์ ในขณะที่เจ้าของประมาณ 15 หลังคาเรือนในอำเภอพบพระ จังหวัดตาก รายงานความเสียหาย ตราด พื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลของยางพารา ทุเรียนและกล้วยปลูกในบ่อไร่ อำเภอ ได้รับผลกระทบอย่างหนัก