It is not impossible, however, that

It is not impossible, however, that the results were due to light stress. Soybean leaves, to a limited extent, tend to orientate their leaves toward the sun, and under conditions of strong direct winds, this may be prevented and the more reflective underside of the leaves may be intercepting the light
In another study on the Great Plains (Hagen and Skidmore 1974), under limited precipitation conditions, water-use efficiency was increased by reducing turbulent transfer by wind barriers or interspersed tall plants at least 20 cm (8 in) above the sheltered crop. The Great Plains area is characterized by high and nearly constant winds. These authors considered high wind speeds of up to 400 cm/sec (9 mph) and reported that in 1970, three weeks of warm southerly winds caused sheltered winter wheat to grow 11 cm (4 in) taller and to have 44 and 10% greater LAI's of the uppermost and all leaves, respectively than wheat in an open field. The increase in crop water-use efficiency was considered the key cause, however
Concern has been raised that windbreaks to increase water-use efficiency will impede CO2 movement under calmer air conditions. Hagen and more (1974) reject this on the basis that resistances are greater in the CO2 exchange path than in the transpiration path, and the percentage reduction in transpiration is greater than the percentage reduction in CO2 exchange. The net result would be increased water-use efficiency with decreased wind speed but with a minor effect in relatively strong winds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ไปไม่ได้ แต่ ถึงผลลัพธ์เกิดจากความเครียดแสง ใบถั่วเหลือง การจำกัดขอบเขต มีแนวโน้มที่จะ ปรับทิศทางของใบของพวกเขาไปยังดวงอาทิตย์ และสภาวะของลมโดยตรง นี้อาจจะไม่สามารถ และล่างมากขึ้นสะท้อนแสงของใบอาจลับ ๆ แสง ในการศึกษาอื่นใน Great Plains (ฮาเกนและกิดมอร์ 1974), ภายใต้เงื่อนไขจำกัดฝน ประสิทธิภาพการใช้น้ำเพิ่มขึ้น โดยลดการปั่นป่วนโอน โดยอุปสรรคลม หรือสลับพืชสูงอย่างน้อย 20 ซม. (8) ข้างต้นพืชกำบัง บริเวณราบ Great Plains เป็นลักษณะลมสูง และต่อเนื่องเกือบ ผู้เขียนเหล่านี้ถือว่าความเร็วลมสูง (9 ไมล์) 400 ซม.สินค้า/การวินาทีสินค้าถึง และรายงานว่า ในปี 1970 สามสัปดาห์ของลมใต้อบอุ่นเกิดข้าวสาลีฤดูหนาวกำบังโต 11 ซม. (4 นิ้ว) สูง และมี 44 และ 10% มากกว่าลายของใบทั้งหมด และบนสุดลำดับข้าวสาลีในฟิลด์เปิด การเพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำของพืชเป็นสาเหตุสำคัญ อย่างไรก็ตาม ความกังวลได้รับยกว่า หน้าบันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำจะเป็นอุปสรรคต่อการเคลื่อนไหวของ CO2 ภายใต้สภาวะอากาศที่สงบ ฮาเกนและเพิ่มเติม (1974) ปฏิเสธนี้บนพื้นฐานว่า ความต้านทานมีมากขึ้นในเส้นทางของอัตราแลกเปลี่ยน CO2 มากกว่าในเส้นทางของการคายน้ำ และเปอร์เซ็นต์การลดการคายน้ำมากกว่าการลดเปอร์เซ็นต์ในการแลกเปลี่ยน CO2 ผลสุทธิจะเกิดประสิทธิภาพการใช้น้ำเพิ่มขึ้น กับความเร็วลมลดลง แต่มีผลเล็กน้อยในลมค่อนข้างแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นไปได้อย่างไรที่ผลที่ได้ก็เนื่องจากความเครียดแสง ใบถั่วเหลืองเพื่อ จำกัด ขอบเขตมีแนวโน้มที่จะปรับใบของพวกเขาไปทางดวงอาทิตย์และภายใต้เงื่อนไขของลมโดยตรงที่แข็งแกร่งนี้อาจได้รับการป้องกันและล่างขึ้นสะท้อนของใบอาจจะสกัดกั้นแสง
ในการศึกษาอื่นใน Great Plains ( ฮาเกนและกิดมอร์ 1974) ภายใต้เงื่อนไขการเร่งรัด จำกัด การใช้น้ำอย่างมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นโดยการลดการถ่ายโอนปั่นป่วนโดยอุปสรรคลมหรือพืชสูงสลับอย่างน้อย 20 ซม. (8) ข้างต้นพืชกำบัง พื้นที่ Great Plains เป็นลักษณะลมสูงและเกือบคงที่ ผู้เขียนเหล่านี้ถือว่าเป็นความเร็วลมสูงถึง 400 ซม. / วินาที (9 ไมล์ต่อชั่วโมง) และมีรายงานว่าในปี 1970 สามสัปดาห์ของลมใต้อบอุ่นที่เกิดจากข้าวสาลีฤดูหนาวที่กำบังที่จะเติบโต 11 ซม. (4) สูงและจะมีมากขึ้น 44 และ 10% LAI ของสุดยอดและใบทั้งหมดตามลำดับกว่าข้าวสาลีในทุ่งโล่ง การเพิ่มประสิทธิภาพในการเพาะปลูกการใช้น้ำได้รับการพิจารณาสาเหตุสำคัญ แต่
กังวลได้รับการหยิบยกขึ้นมาว่า windbreaks เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำจะเป็นอุปสรรคต่อการเคลื่อนไหวของ CO2 ภายใต้สภาวะอากาศที่เงียบสงบ ฮาเกนและอื่น ๆ (1974) ปฏิเสธนี้บนพื้นฐานที่ว่าความต้านทานมีมากขึ้นในเส้นทางแลกเปลี่ยน CO2 กว่าในเส้นทางการคายและลดลงร้อยละคายมากกว่าการลดลงร้อยละในการแลกเปลี่ยนก๊าซ CO2 ผลสุทธิจะเพิ่มขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพการใช้น้ำที่มีความเร็วลมลดลง แต่มีผลกระทบเล็กน้อยในลมค่อนข้างแข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ผลจากความเครียด แสง ถั่วเหลืองใบ ในขอบเขตที่ จำกัด มักจะหันหน้าไปทางทิศตะวันออกของใบเข้าหาดวงอาทิตย์ และภายใต้เงื่อนไขของลมโดยตรง แข็งแรง มันอาจจะขัดขวาง และด้านล่างสะท้อนแสงมากกว่าของใบอาจจะสกัดกั้นแสงในการศึกษาอื่นบนที่ราบ ( ฮาเก็นและ 1974 สกิดมอร์ ) ภายใต้เงื่อนไข การ จำกัด ประสิทธิภาพการใช้น้ำเพิ่มขึ้น โดยการลดอุปสรรคการป่วนโดยลมหรือสลับพืชสูงอย่างน้อย 20 ซม. ( 8 นิ้ว ) เหนือซุ้มพืช ที่ราบ พื้นที่มีลักษณะสูงและลมเกือบคงที่ ผู้เขียนเหล่านี้ถือว่าความเร็วลมสูงถึง 400 ซม. / วินาที ( 9 ไมล์ ) และรายงานว่าในปี 1970 , สามสัปดาห์ที่ใต้ซุ้มลมอุ่นจากข้าวสาลีฤดูหนาวเติบโต 11 ซม. ( 4 ) สูง และมี 44 และ 10% มากกว่าลายของบนสุดและใบทั้งหมดตามลำดับกว่าข้าวสาลีใน เปิดสนาม เพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำของพืชถือว่าเป็นสาเหตุสำคัญ อย่างไรก็ตามความกังวลถูกยกว่า เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำจะต้านการเคลื่อนที่ CO2 ภายใต้สภาวะอากาศขึ้น ฮาเจนมากขึ้น ( 1974 ) ปฏิเสธนี้บนพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นมากกว่าในเส้นทาง CO2 ตรากว่าในการคายน้ำ เส้นทาง และร้อยละลดการคายน้ำมากกว่าเปอร์เซ็นต์การลด CO2 ตรา ผลสุทธิจะเพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำที่มีความเร็วลมลดลงแต่ผลเล็กน้อยในทิศที่ค่อนข้างแข็งแรง