McSorley's Old Ale House, generally

McSorley's Old Ale House, generally known as McSorley's, is the oldest "Irish" tavern in New York City.[1] Located at 15 East 7th Street in the East Village neighborhood of Manhattan, it was one of the last of the "Men Only" pubs, only admitting women after legally being forced to do so in 1970.[2][3][4][a]

The aged artwork, newspaper articles covering the walls, sawdust floors, and the Irish waiters and bartenders give McSorley's an atmosphere that many consider reminiscent of "Olde New York." No piece of memorabilia has been removed from the walls since 1910, and there are many items of "historical" paraphernalia in the bar, such as Houdini's handcuffs, which are connected to the bar rail. There are also wishbones hanging above the bar; supposedly they were hung there by boys going off to World War I, to be removed when they returned, so the wishbones that are left are from those that never returned.[b]

Two of McSorley's mottos are "Be Good or Be Gone", and "We were here before you were born". Prior to the 1970 ruling, the motto was "Good Ale, Raw Onions and No Ladies"; the raw onions can still be had as part of McSorley's cheese platter.

New York magazine considered McSorley's to be one of New York City's "Top 5 Historic Bars".[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ McSorley Ale บ้านเก่า หรือที่เรียกว่า McSorley ของ เป็นโรงเตี๊ยม "ไอริช" เก่าแก่ที่สุดในนิวยอร์กซิตี้ [1] ตั้งอยู่ที่ 15 ตะวันออก 7 ถนนในย่านอีสต์วิลเลจในแมนฮัตตัน มันเป็นหนึ่งในสุดท้ายของการ "เฉพาะผู้ชาย" ผับ ยอมรับผู้หญิงเท่านั้น หลังจากถูกต้องตามกฎหมายถูกบังคับให้ทำในปี 1970 [2] [3] [4] [a]งานศิลปะอายุ หนังสือครอบคลุมผนัง พื้นขี้เลื่อย และบริกรไอริช และบาร์เทนเดอร์ให้ของ McSorley เป็นบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึง "โอลด์ New York" ถือ ไม่มีเศษของที่ระลึกได้ถูกเอาออกจากผนังตั้งแต่ 1910 และมีหลายรายการ "" ฟลอร่าในบาร์ เช่นกุญแจของ Houdini ซึ่งเชื่อมต่อกับแถบราว มีแขวนไว้เหนือแถบ wishbones คาดคะเนจะถูกแขวนมี โดยเด็กชายออกไปสงครามอากาศโลก จะถูกเอาออกเมื่อพวกเขากลับมา จึง wishbones ที่เหลือจากที่ไม่เคยกลับ [b]สองของขวัญประจำของ McSorley "จะดีหรือจะไป" และ "เราอยู่ที่นี่ก่อนคุณเกิด" ก่อนที่จะปกครอง 1970 คำขวัญเป็น "ดี Ale หัวหอมดิบ และผู้หญิงไม่" หัวหอมดิบสามารถยังคงได้เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นเสียงของ McSorley ชีสนิตยสารนิวยอร์กถือของ McSorley เป็นหนึ่งใน New York City "Top 5 ประวัติศาสตร์บาร์" [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

McSorley เก่า Ale บ้านที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าเป็น McSorley ของที่เก่าแก่ที่สุด "ไอริช" โรงเตี๊ยมในมหานครนิวยอร์ก. [1] ตั้งอยู่ที่ 15 East 7th Street ในย่านอีสต์วิลเลจของแมนฮัตตันมันเป็นคนสุดท้ายของ "ผู้ชายเท่านั้น "ผับผู้หญิงเท่านั้นยอมรับว่าหลังจากที่ถูกต้องตามกฎหมายถูกบังคับให้ทำเช่นนั้นในปี 1970 [2] [3] [4] [A] งานศิลปะที่มีอายุบทความในหนังสือพิมพ์ครอบคลุมผนังพื้นขี้เลื่อยและบริกรไอริชและราตรีให้ McSorley ของ บรรยากาศที่หลายคนคิดว่าชวนให้นึกถึง "Olde นิวยอร์ก." ชิ้นส่วนของที่ระลึกไม่ได้ถูกลบออกจากผนังตั้งแต่ปี 1910 และมีหลายรายการของ "ประวัติศาสตร์" ของกระจุกกระจิกในแถบเช่นกุญแจมือฮูดินี่ซึ่งจะเชื่อมต่อกับรถไฟบาร์ นอกจากนี้ยังมีสลดหดหู่ที่แขวนอยู่เหนือแถบนั้น คาดคะเนพวกเขาถูกแขวนโดยมีชายจะออกไปสงครามโลกครั้งที่จะถูกลบออกเมื่อพวกเขากลับมาเพื่อลดหดหู่ที่เหลือจะมาจากผู้ที่ไม่เคยกลับมา. [b] สองคำขวัญ McSorley เป็น "จะดีหรือจะหายไป" และ "เราอยู่ที่นี่ก่อนที่คุณจะเกิด" ก่อนที่จะมีการพิจารณาคดีปี 1970 คำขวัญคือ "Ale ดี, หัวหอมดิบและไม่มีสุภาพสตรี"; หัวหอมดิบยังคงสามารถได้เป็นส่วนหนึ่งของ McSorley ของแผ่นเสียงชีส. นิตยสารนิวยอร์กถือว่า McSorley ที่จะเป็นหนึ่งในนครนิวยอร์ก "Top 5 บาร์ประวัติศาสตร์". [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้าน mcsorley เบียร์เก่า ที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็น mcsorley , ที่เก่าแก่ที่สุด " ไอริช " โรงเตี๊ยมในนิวยอร์ก [ 1 ] ตั้งอยู่ที่ 15 ตะวันออกถนนในหมู่บ้านย่านตะวันออกของแมนฮัตตันเป็นหนึ่งในสุดท้ายของ " ผู้ชาย " ผับ แต่ยอมรับว่าผู้หญิงที่ถูกบังคับให้ทำหลังจาก ถูกต้องตามกฎหมาย ดังนั้น ในปี 1970 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ ]อายุงาน หนังสือพิมพ์บทความที่ครอบคลุมผนัง พื้นไม้ และบริกรไอริชและบาร์เทนเดอร์ให้ mcsorley เป็นบรรยากาศที่พิจารณามากชวนให้นึกถึง " โอลด์นิวยอร์ก ไม่มีชิ้นส่วนของที่ระลึกได้ถูกลบออกจากผนังตั้งแต่ปี 1910 และมีหลายรายการของ " เครื่องเคราในแถบทางประวัติศาสตร์” เช่น ของ Houdini กุญแจมือ ซึ่งเชื่อมต่อกับบาร์รถไฟ นอกจากนี้ยังมี wishbones แขวนเหนือบาร์ ; สมมติว่าพวกเขาถูกแขวนโดยมีเด็กผู้ชายไปสงครามโลก จะถูกเอาออกเมื่อพวกเขากลับมา ดังนั้น wishbones ที่เหลือจากที่ไม่มีวันกลับ [ b ]2 mcsorley เป็นอำพัน " จะดีหรือจะหายไป " และ " เราอยู่ที่นี่ก่อนที่คุณได้เกิดมา " ก่อนปี 1970 การปกครอง คำขวัญคือ " ดีเอล หัวหอมดิบและไม่มีผู้หญิง " ; หัวหอมดิบยังได้เป็นส่วนหนึ่งของ mcsorley เนยแข็งแผ่นเสียงนิตยสารนิวยอร์กพิจารณา mcsorley ก็เป็นหนึ่งใน " นิวยอร์ก Top 5 บาร์ประวัติศาสตร์ " [ 2 ]