Le Napoleon is a bakery specializin

Le Napoleon is a bakery specializing in French pastries, now owned by a partnership that includes its two ex-pat French pastry chefs, Michel Toure, whose family moved to Strasbourg from Mali when he was a small child, and Anne-Sophie Le Nguyen, who grew up in the Cognac region.

The two met each other not long after moving to the U.S. and found that not only did they have a shared dream of business ownership but that each had strengths to offset the other's weaknesses. Both have exceedingly refined tastes, but their success lies more in Michel's way with obscure ingredients and techniques and Anne-Sophie's ambition and exceptional understanding of the customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโปเลียนเลอเป็นเบเกอรี่นริศขนมฝรั่งเศส ตอนนี้ เป็นเจ้าของหุ้นส่วนที่สองขนมฝรั่งเศสพัฒน์อดีตเชฟ Michel Toure ครอบครัวที่ย้ายไปในสตราสบูร์กจากมาลีเมื่อเด็กเล็ก และแอนน์โซฟีเลอเหงียน ที่เติบโตในภูมิภาคคอนยัคทั้งสองพบกันไม่นานหลังจากที่ย้ายไปยังสหรัฐอเมริกา และพบว่า ไม่เพียงแต่ไม่มีความฝันร่วมของความเป็นเจ้าของธุรกิจ แต่ละมีจุดแข็งกลบจุดอ่อนอื่น ๆ ของ ทั้งสองได้ไปกลั่นรสชาติ แต่ความสำเร็จอยู่เพิ่มเติมของ Michel วิธีปิดบังส่วนผสม และเทคนิคแอนน์โซฟีความใฝ่ฝัน และความเข้าใจที่ยอดเยี่ยมของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Le นโปเลียนเป็นเบเกอรี่ที่เชี่ยวชาญในการขนมอบฝรั่งเศสตอนนี้เจ้าของเป็นหุ้นส่วนที่มีสองอดีตตบเบา ๆ ของพ่อครัวขนมฝรั่งเศสมิเชลตูเร่ซึ่งครอบครัวย้ายไปสบูร์กจากมาลีเมื่อเขายังเป็นเด็กเล็กและแอนน์โซฟีเลอเหงียน ที่เติบโตขึ้นมาในภูมิภาคคอนญัก. ทั้งสองพบกันไม่นานหลังจากที่ย้ายไปยังสหรัฐอเมริกาและพบว่าไม่เพียง แต่พวกเขามีความฝันร่วมกันในการเป็นเจ้าของธุรกิจ แต่ที่แต่ละคนมีจุดแข็งที่จะชดเชยจุดอ่อนอื่น ๆ ทั้งสองมีรสนิยมการกลั่นเหลือเกิน แต่ความสำเร็จของพวกเขาอยู่ในทางของมิเชลที่มีส่วนผสมปิดบังและเทคนิคและความใฝ่ฝันของแอนน์โซฟีและความเข้าใจที่ดีเยี่ยมของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลอนโปเลียนเป็นเบเกอรี่ที่เชี่ยวชาญในสไตล์ฝรั่งเศส ตอนนี้เป็นเจ้าของโดยหุ้นส่วนที่มีสองอดีต pat ฝรั่งเศสขนมเชฟ , มิเชล ตูเร่ ที่ครอบครัวย้ายไปลอนดอนจากมะลิ เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กเล็ก และ แอนน์ โซฟี เลอ เหงียน , ที่เติบโตขึ้นในเขตคอน

สองเจอกันไม่ได้ หลังจากที่ย้ายไปสหรัฐอเมริกาและพบว่าไม่เพียง แต่พวกเขาได้แบ่งปันความฝันของการเป็นเจ้าของธุรกิจ แต่แต่ละคนมีจุดแข็งเพื่อชดเชยจุดอ่อนของคนอื่น . ทั้งมีรสชาติบริสุทธิ์เหลือเกิน แต่ความสำเร็จของพวกเขาอยู่ใน มิเชล เป็นวิธีที่มีส่วนผสมที่คลุมเครือ และเทคนิค และแอนน์ โซฟี ความทะเยอทะยาน และความเข้าใจที่พิเศษของลูกค้า