Hard~""This meat person is quite to

Hard~"
"This meat person is quite tough nodesu."
"Haha, chibi-chan, you won't chew it if you eat like that. You thin it with a knife and then eat it."

Pochi bite through the meat with a 'pssh' sound. The man who seems to be the stall owner that gave her the advice looks at her in wonder.

"Is it tendon meat?"

Lulu cuts a thin slice of the meat, puts it on a plate, and passes it to me. I chew that meat on my mouth, it's hard alright. It could be softened if it was boiled in a pressure cooker. With some peculiar bad smell, it's hard to say that it's delicious, but it's also not bad enough to make you vomit, it's a delicate taste.

"This might be not to noble-sama's palate since it's monster meat."
"Insect meat is cheap after all, and you get used to it when you eat it everyday."

Looks like these grilled meat and dried meat are made from insect-type monsters. It's a meat that's pitch black before it's even grilled, and it's as tough as tendon meat of animals. As to what kind of insects they are, even the explorers only call it [Insect meat] or [Meat] since the stocks change everyday. It's extremely cheap, one skewer of the meat only cost one penny.

"When I've just become an explorer, I often follow along a strong party from behind and collect the meat of the monster after they've finished stripping it off the materials."
"Although it did become cash, it was quite nasty huh."

It seems there are a lot of explorers who only collect the shells or the claws that can become money from insect-type monsters, and then there are also explorers who specialize in collecting the meat from the leftover. The people who collect such monster meat are called [Corpse Retriever (Looter)], and seen as the lowest. What a strange story considering it's a fine job that supports meals like this.

Some young explorers are exhibiting sword dance-like acrobatics in the center of the explorers circle. When that was over, Pochi and Tama came to the center.

"Pochii!"
"Tamaa!"
"Tou!"

I wonder if someone incites them, they're demonstrating the jump like the one they've done to the mantis' back. Whoomph, toward Tama who's jumped five meters above, cheers are coming from the surrounding.

Nana caught the fallen Tama. Pochi and Tama, and also the spectator who plead the two to do the jump were scolded by Liza since they made dust enter the meals, they were downhearted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาก ~ ""คนนี้เนื้อเป็น nodesu ที่ค่อนข้างยาก""ฮาฮา chibi จัง คุณจะไม่เคี้ยวมันถ้าคุณกินก็ คุณบาง ด้วยมีดแล้ว กิน"Pochi กัดผ่านเนื้อกับการ 'pssh' เสียง คนที่น่าจะเป็นเจ้าของร้านที่ให้คำแนะนำให้เธอ ดูเธอในพบ"คือมันเนื้อเอ็นลูลู่ตัดเป็นชิ้นบาง ๆ ของเนื้อ วางลงบนจาน และส่งผ่านไปฉัน ผมเคี้ยวว่า เนื้อในปากของฉัน มันยากไร มันไม่นุ่มนวลถ้ามันถูกต้มในเตาฟู่ บางแปลกกลิ่น ก็ยากที่จะบอกว่า มันอร่อย แต่มันก็ยังไม่ดีพอที่จะทำให้คุณอาเจียน มันเป็นรสชาติละเอียดอ่อน"นี้อาจจะไม่โนเบิลจาชิมเนื่องจากเป็นเนื้อมอนสเตอร์""แมลงเนื้อราคาถูกหลังจากที่ทุก และคุณได้ใช้มันเมื่อคุณกินมันทุกวัน"ดูเหมือนเนื้อย่างและเนื้อแห้งเหล่านี้ทำจากมอนสเตอร์แมลงชนิด มันเป็นเนื้อสัตว์ที่สนามดำก่อนแม้ย่าง และมันเป็นยากเป็นเนื้อเอ็นของสัตว์ เป็นชนิดของแมลงที่มี แม้นักสำรวจโทรมัน [แมลงเนื้อ] หรือ [เนื้อสัตว์] เนื่องจากหุ้นที่เปลี่ยนแปลงทุกวัน ก็ราคาถูกมาก สะเต๊ะหนึ่งของเนื้อทุน เงิน หนึ่งเท่านั้น"เมื่อเป็น explorer มีเพียง ฉันมักจะติดตามบุคคลแข็งแรงจากด้านหลัง และเก็บเนื้อของมอนสเตอร์หลังจากพวกเขาแล้วปอกปิดวัสดุ""แม้ว่ามันไม่เป็นเงินสด ก็ค่อนข้างน่ารังเกียจฮะ"ดูเหมือนว่ามีจำนวนมากของนักสำรวจที่เก็บเปลือกหอยเล็บที่สามารถกลายเป็นเงินจากมอนสเตอร์ชนิดแมลง เท่านั้น และจากนั้น ยังมีนักสำรวจผู้เชี่ยวชาญในการเก็บเนื้อสัตว์จากเหลือ คนที่เก็บเนื้อสัตว์ประหลาดดังกล่าวจะเรียกว่า [ศพจำพวก (Looter)], และเป็นต่ำที่สุด ปรับอะไรแปลกเรื่องพิจารณามันมีงานที่รองรับอาหารเช่นนี้บางนักสำรวจหนุ่มได้แสดงกายกรรมรำดาบเหมือนในศูนย์กลางของวงกลมนักสำรวจ เมื่อที่ผ่าน Pochi และทามะมาศูนย์"Pochii""Tamaa""Tou"ผมสงสัยว่า ถ้ามีคนยั่วยุพวกเขา พวกเขากำลังสาธิตการกระโดดเหมือนพวกเขาทำการย้อนกลับของตั๊กแตนตำข้าว Whoomph ไปทางทามะที่มีเพิ่มขึ้น 5 เมตรข้าง เชียร์จะมาจากโดยรอบ นานาจับมะพ่ายแพ้ Pochi และทามะ และนุ่นที่วิงวอนทั้งสองจะทำการกระโดดถูกบ ๆ โดยลิซ่าตั้งแต่พวกเขาทำฝุ่นป้อนอาหาร พวกเขาเป็นมนุษย์เอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาร์ด ~ "
" คนนี้เป็นเนื้อ nodesu ค่อนข้างยาก. "
" ฮ่า ๆ Chibi จังคุณจะได้เคี้ยวมันถ้าคุณกินอย่างนั้น คุณผอมได้ด้วยมีดแล้วกินมัน. "

Pochi กัดเนื้อด้วย 'pssh' เสียง. คนที่ดูเหมือนว่าจะเป็นเจ้าของคอกที่ทำให้เธอแนะนำมองเธอในสงสัย.

" มันเป็นเนื้อเส้นเอ็น? "

ลูลู่ตัดเป็นชิ้นบาง ๆ ของเนื้อสัตว์ที่วางไว้บนจานและผ่านมันมาให้ฉัน. ฉันเคี้ยวว่าเนื้อในปากของฉันมันยากครับ. มันอาจจะชะลอตัวลงถ้ามันเป็นต้มในหม้อความดัน. ด้วยบางอย่างที่แปลกประหลาด กลิ่นไม่ดีมันยากที่จะบอกว่ามันอร่อย แต่ก็ยังไม่ดีพอที่จะทำให้คุณอาเจียนมันเป็นรสชาติที่ละเอียดอ่อน.

"นี้อาจจะไม่เพดาน Noble-sama ตั้งแต่มันเป็นเนื้อสัตว์ประหลาด."
"เนื้อแมลงราคาถูกหลังจากทั้งหมด และคุณได้ใช้มันเมื่อคุณกินมันทุกวัน. "

ดูเหมือนเนื้อย่างเหล่านี้และเนื้อแห้งที่ทำจากมอนสเตอร์แมลงชนิด. เป็นเนื้อสัตว์ที่เป็นสีดำสนิทก่อนที่จะย่างแม้แต่และมันเป็นยากเป็นเนื้อเส้นเอ็นของสัตว์ . เป็นสิ่งที่ชนิดของแมลงพวกเขาแม้จะสำรวจเท่านั้นเรียกว่า [เนื้อแมลง] หรือ [เนื้อ] ตั้งแต่หุ้นเปลี่ยนในชีวิตประจำวัน. มันถูกมากหนึ่งเสียบของเนื้อเฉพาะค่าใช้จ่ายหนึ่งเพนนี

"เมื่อฉันได้กลายเป็นเพียงแค่นักสำรวจผมมักจะทำตามบุคคลที่แข็งแกร่งจากด้านหลังและเก็บเนื้อของสัตว์ประหลาดหลังจากที่พวกเขาเสร็จสิ้นการลอกออกวัสดุ."
"แม้ว่ามันจะไม่กลายเป็นเงินสดมันก็ค่อนข้างน่ารังเกียจฮะ."

ดูเหมือนว่ามีจำนวนมากของนักสำรวจคนเดียวที่รวบรวมเปลือกหอยหรือกรงเล็บที่สามารถกลายเป็นเงินจากมอนสเตอร์แมลงชนิดแล้วยังมีนักสำรวจที่มีความเชี่ยวชาญในการเก็บรวบรวมจากเนื้อสัตว์ที่เหลือ คนที่เก็บเนื้อสัตว์ประหลาดดังกล่าวเรียกว่า [ศพ Retriever (แย่งชิง)] และมองว่าเป็นระดับต่ำสุด อะไรเป็นเรื่องที่แปลกพิจารณาว่ามันเป็นงานที่ดีที่สนับสนุนอาหารเช่นนี้

บางสำรวจหนุ่มสาวมีการจัดแสดงนิทรรศการดาบกายกรรมเต้นรำเหมือนในศูนย์กลางของวงกลมสำรวจ เมื่อที่ถูกกว่าและ Pochi มะมาถึงศูนย์

"Pochii!"
"Tamaa!"
"Tou!"

ผมสงสัยว่าถ้ามีคนคบคิดพวกเขาพวกเขากำลังแสดงให้เห็นถึงการกระโดดอย่างหนึ่งที่พวกเขาได้ทำเพื่อตั๊กแตนตำข้าว 'หลัง Whoomph ไปทางมะผู้ที่เพิ่มขึ้นกว่าห้าเมตร, ไชโยมาจากรอบ

นานาจับลดลงมะ Pochi และมะและยังมีผู้ชมที่สารภาพทั้งสองจะทำกระโดดที่ถูกดุลิซ่าตั้งแต่พวกเขาทำฝุ่นใส่อาหารที่พวกเขาเศร้าซึม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาก ~ "" เนื้อคนค่อนข้างยาก nodesu ”" ฮ่าๆ จิบิจัง เธอไม่ควรเคี้ยว ถ้าคุณกินแบบนั้น คุณบางด้วยมีดแล้วกินมันกัด โปจิ ผ่าน เนื้อ ด้วย ' . ' เสียง คนที่ดูเหมือนจะเป็นเจ้าของร้านที่ให้คําแนะนํา มองเธออย่างสงสัย" เป็นเนื้อเอ็นมัน ? "ลูลู่ตัดฝานบาง ๆในเนื้อ ใส่ในจาน และผ่านมันมา ผมเคี้ยวเนื้อในปากของฉัน มันยากครับ มันอาจจะนิ่ม ถ้ามันถูกต้มในหม้อความดัน . มีกลิ่นแปลกๆ มันก็พูดยากนะ มันอร่อย แต่มันยังไม่แย่พอที่จะทำให้คุณอ้วก มันเป็นรสชาติที่ละเอียดอ่อน" นี่อาจจะไม่สูงส่ง ท่านเป็นนักเพราะมันเป็นเนื้อสัตว์ประหลาด”" เนื้อแมลงราคาถูกหลังจากที่ทั้งหมดและคุณจะได้รับใช้มัน เมื่อคุณกินมันทุกวัน .ดูเหมือนพวกเนื้อย่างและเนื้อแห้งที่ทำจากแมลงประเภทมอนสเตอร์ มันคือเนื้อมันสีดำ ก่อนที่จะย่าง และมันก็เป็นอย่างที่เอ็นเนื้อของสัตว์ เป็นสิ่งที่ชนิดของแมลง พวกเขาคือนักเรียกแมลง [ เนื้อ ] หรือ [ เนื้อ ] เนื่องจากหุ้นเปลี่ยนทุกวัน มันราคาถูกแสนหนึ่งเสียบของเนื้อค่าใช้จ่ายเพียงหนึ่งเพนนี" เมื่อฉันกลายเป็นนักสำรวจ ผมมักจะตามด้วยงานเลี้ยงแรงจากด้านหลัง และเก็บเนื้อของปีศาจหลังจากที่พวกเขาได้เสร็จสิ้นการปิดวัสดุ " ." แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเงินสด มันค่อนข้างขมเหรอ "ดูเหมือนว่ามีจำนวนมากของนักสำรวจที่รวบรวมเปลือกหอยหรือกรงเล็บนั่นจะกลายเป็นเงินจากมอนสเตอร์ประเภทแมลงแล้ว ยังมีนักสำรวจที่เชี่ยวชาญในการเก็บรวบรวมเนื้อจากที่เหลือ คนที่เก็บเนื้อมอนสเตอร์ดังกล่าวเรียกว่า [ ศพรีทรีฟเวอร์ ( แย่งชิง ) ] , และเห็นเป็นที่สุด เป็นเรื่องที่แปลกพิจารณาก็ดี งานที่สนับสนุนอาหารแบบนี้บางหนุ่มนักแสดงฟ้อนดาบเหมือนกายกรรมในศูนย์กลางของนักเวทย์ เมื่อว่าจบ และ โปจิทามะมาที่ศูนย์" pochii ! "" tamaa ! "" ตู่ "ผมสงสัยว่าถ้าใครเกิด มันแสดงให้เห็นถึงกระโดดเหมือนที่พวกเขาทำกับกั้งอีก whoomph ต่อทามะที่เพิ่มขึ้น 5 เมตร เชียร์มาตั้งแต่รอบนานา จับลงมะได้ โปจิ และ ทามะ และยังชมว่าพระสองทำกระโดดถูกดุโดย Liza ตั้งแต่พวกเขาทำให้ฝุ่นเข้าไปอาหารก็เหนื่อยใจ .