In the 1950s, when synthetic materi

In the 1950s, when synthetic materials had recently been introduced, people used to admire plastic tulips for their realistic quality. Consumers were charmed by the obvious advantages of these fake flowers: they never withered, and every tulip looked absolutely perfect. When I buy a bouquet of real tulips these days, it strikes me how much they resemble plastic ones. By and large, the famous Dutch tulip is no longer an exclusive product of nature, for its cultivation increasingly depends on treatment with chemical and biotechnological means. The advantages are obvious: the flowers remain fresh much longer, and every single tulip meets the requirements of standardized size, shape, and color. Whereas before, we wanted the artificial object to look like a real one, we have now entered an era in which we want the real object to look like "perfected nature." We are no longer satisfied with a plastic imitation of an organic object, yet neither are we satisfied with nature's own imperfect products. So we tinker with flowers and treat them with chemical and other techniques, until they meet our aesthetic standards. The contemporary tulip, in other words, has become an intricate object, an amalgam of organic material, cultural norms, and technological tooling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1950 เมื่อวัสดุสังเคราะห์มีเพิ่งถูกนำมาใช้ คนใช้ชื่นชมดอกทิวลิปพลาสติกสำหรับคุณภาพของพวกเขาจริง ประทับใจผู้บริโภคได้เปรียบเหล่าดอกไม้ปลอม: พวกเขาไม่เคยเหี่ยว และทิวลิปทุกมองอย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อซื้อช่อดอกทิวลิปจริงวันเหล่านี้ มันนัดผมเท่าใดพวกเขาคล้ายกับพลาสติกคน โดยใหญ่และ ทิวลิปดัตช์มีชื่อเสียงจะไม่เป็นผลิตภัณฑ์พิเศษของธรรมชาติ สำหรับการเพาะปลูกมากขึ้นขึ้นอยู่กับการรักษาด้วยวิธีเคมี และ biotechnological ข้อดีเห็นได้ชัด: ดอกไม้ยังคงสดอยู่นานกว่า และทิวลิปทุกเดียวตามข้อกำหนดมาตรฐานขนาด รูปร่าง สี และการ ในขณะที่เราต้องการวัตถุประดิษฐ์ให้มีลักษณะเหมือนจริงหนึ่ง ก่อน เราตอนนี้ป้อนยุคที่เราต้องการวัตถุจริงให้เหมือน "สมบูรณ์แบบธรรมชาติ" เราจะไม่พอใจกับเลียนแบบพลาสติกของวัตถุอินทรีย์ ยังไม่เราพอใจกับผลิตภัณฑ์ไม่สมบูรณ์ของธรรมชาติ ดังนั้นเราคนจรจัดที่ มีดอกไม้ และรักษา ด้วยสารเคมีและเทคนิคอื่น ๆ จนกว่าพวกเขามาตรฐานสวยงาม ทิวลิปร่วมสมัย ในคำอื่น ๆ ได้กลายเป็น วัตถุที่ซับซ้อน อมัลกัมของวัสดุอินทรีย์ บรรทัดฐานทางวัฒนธรรม และเครื่องมือทางเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1950 เมื่อวัสดุสังเคราะห์ที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักเมื่อเร็ว ๆ นี้คนใช้ในการชมดอกทิวลิปที่มีคุณภาพพลาสติกสำหรับเหตุผลของพวกเขา ผู้บริโภคเสน่ห์ข้อดีที่เห็นได้ชัดของดอกไม้ปลอมเหล่านี้: พวกเขาไม่เคยเหี่ยวและทุกดอกทิวลิปมองอย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อฉันซื้อช่อดอกทิวลิปจริงวันนี้ก็นัดฉันว่าพวกเขามีลักษณะคล้ายกับพลาสติก โดยและขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงของดอกทิวลิปดัตช์ไม่ได้เป็นสินค้าที่มีความพิเศษของธรรมชาติสำหรับการเพาะปลูกมากขึ้นขึ้นอยู่กับการรักษาด้วยเคมีและเทคโนโลยีชีวภาพหมายถึง ข้อดีที่ชัดเจน: ดอกไม้ยังคงสดมากอีกต่อไปและทุกดอกทิวลิปเดียวตรงตามความต้องการของขนาดมาตรฐานรูปร่างและสี ขณะที่ก่อนที่เราต้องการวัตถุเทียมให้มีลักษณะเหมือนจริงเราได้เข้ามาตอนนี้ยุคที่เราต้องการวัตถุจริงจะมีลักษณะเหมือนเป็น "ธรรมชาติสมบูรณ์." เราจะไม่พอใจกับการเลียนแบบพลาสติกของวัตถุอินทรีย์ยังไม่เป็นเราพอใจกับสินค้าที่ไม่สมบูรณ์ของธรรมชาติของตัวเอง ดังนั้นเราจึงจรจัดด้วยดอกไม้และปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยเทคนิคทางเคมีและอื่น ๆ จนกว่าพวกเขาจะเป็นไปตามมาตรฐานความงามของเรา ดอกทิวลิปที่ร่วมสมัยในคำอื่น ๆ ได้กลายเป็นวัตถุที่ซับซ้อนการรวมกันของวัสดุอินทรีย์บรรทัดฐานทางวัฒนธรรมและการใช้เครื่องมือทางเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1950 เมื่อวัสดุสังเคราะห์เพิ่งเปิด คนเคยชื่นชมทิวลิปพลาสติกคุณภาพมีเหตุผลของตน ผู้บริโภคมีเสน่ห์ด้วยข้อดีที่เห็นได้ชัดของดอกไม้ปลอมเหล่านี้ พวกเขาไม่เหี่ยว และทุกทิวลิปดูสมบูรณ์แบบจริง ๆ เมื่อฉันซื้อช่อดอกทิวลิปจริงวันนี้มันนัดฉันเท่าไหร่ก็เหมือนพลาสติก โดยและขนาดใหญ่ , ทิวลิปดัตช์ที่มีชื่อเสียงไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์พิเศษของธรรมชาติ สำหรับการเพาะปลูกของตนมากขึ้นขึ้นอยู่กับการรักษาด้วยเคมีและชีวภาพหมายถึง ข้อดีที่ชัดเจน : ดอกไม้ที่ยังคงสดมากอีกต่อไป และทุกๆ ทิวลิป ตรงตามความต้องการของขนาดมาตรฐาน รูปร่าง และสี ในขณะที่ก่อน เราต้องการวัตถุเทียมให้ดูเหมือนของจริง ตอนนี้เราได้เข้าสู่ยุคในที่เราต้องการวัตถุจริงจะเหมือน " สมบูรณ์ธรรมชาติ เราไม่พอใจกับการเลียนแบบพลาสติกของอินทรีย์วัตถุ แต่ไม่ว่าเราจะพอใจกับผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่ไม่สมบูรณ์เอง ดังนั้นเรา Tinker ด้วยดอกไม้และรักษาด้วยเคมีและเทคนิคอื่น ๆจนกว่าพวกเขาจะได้มาตรฐานสวยงามของเรา ดอกทิวลิปร่วมสมัย ในคำอื่น ๆได้กลายเป็นวัตถุที่ซับซ้อน , การรวมกันของวัสดุอินทรีย์ บรรทัดฐานทางวัฒนธรรม และการใช้เครื่องมือเทคโนโลยี