Alternative sources of finance cons

Alternative sources of finance considered

US Eximbank has restrictions on the amounts that it can lend based on the percentage of US content, percentage of local content and interest capitalised during construction. The sponsors originally had planned a Rule 144A bond offering through Salomon Brothers for the amount of funding still required after the commercial banks and US Eximbank had made their commitments. However, after the devaluation of the peso in December 1994 the bond market became unavailable to Mexico. The sponsors approached the IDB, which was willing to lend money but was not willing to incur construction risk. The market reopened a surprisingly short six months later, when the Mexican government did a US$1 billion bond issue, but by that time the IDB had already committed itself to filling the gap that the 144A tranche would have filled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งเงินที่พิจารณาทางเลือกมแบงค์สหรัฐฯ มีข้อจำกัดในจำนวนเงินที่จะสามารถให้ยืมตามเปอร์เซ็นต์ของสหรัฐฯ เนื้อหา เปอร์เซ็นต์ท้องถิ่นเนื้อหาน่าสนใจเงินทุนในระหว่างการก่อสร้าง ผู้สนับสนุนเดิมมีแผนพันธบัตร 144A กฎแห่งผ่าน Salomon บราสำหรับทุนยังคงต้องหลังจากธนาคารพาณิชย์และมแบงค์เรามีภาระผูกพันของพวกเขา อย่างไรก็ตาม หลัง devaluation ของเปโซที่ในเดือนธันวาคมปี 1994 ตลาดตราสารหนี้เป็นไม่พร้อมใช้งานเม็กซิโก ผู้สนับสนุนการทาบทาม idb อยู่ใน ที่กล้าไปยืมเงิน แต่ไม่เต็มใจที่จะเกิดความเสี่ยงในการก่อสร้าง ตลาดเปิดใหม่จู่ ๆ สั้น ๆ หกเดือน เมื่อรัฐบาลเม็กซิโกได้ออกหุ้นกู้ 1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เป็น แต่ ด้วยเวลานั้น idb อยู่ในที่มีอยู่แล้วกำหนดตัวเองเพื่อเติมช่องว่างที่ชุด 144A จะกรอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลือกแหล่งที่มาของเงินทุนพิจารณาสหรัฐ Eximbank มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนเงินที่จะสามารถให้ยืมในอัตราร้อยละของเนื้อหาสหรัฐอเมริการ้อยละของเนื้อหาท้องถิ่นและดอกเบี้ยทุนในระหว่างการก่อสร้าง สปอนเซอร์เดิมได้วางแผนกฎ 144A พันธบัตรที่นำเสนอผ่านบราเดอร์ซาโลมอนจำนวนเงินทุนที่จำเป็นยังคงหลังจากที่ธนาคารพาณิชย์และสหรัฐอเมริกา Eximbank ได้ทำภาระผูกพันของพวกเขา อย่างไรก็ตามหลังจากที่การลดค่าเงินเปโซของในธันวาคม 1994 ตลาดตราสารหนี้กลายเป็นไม่สามารถใช้ได้กับเม็กซิโก สปอนเซอร์เข้ามาใกล้ IDB ซึ่งก็เต็มใจที่จะให้ยืมเงิน แต่ก็ไม่เต็มใจที่จะมีความเสี่ยงการก่อสร้าง ตลาดเปิดสั้นน่าแปลกใจที่หกเดือนต่อมาเมื่อรัฐบาลเม็กซิโกได้ US $ 1000000000 ออกหุ้นกู้ แต่เมื่อถึงเวลาที่มีความมุ่งมั่น IDB แล้วตัวเองเพื่อเติมช่องว่างที่ 144A ชุดที่จะได้เต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางเลือกแหล่งที่มาของการเงินถือว่า

เราเอ็กซิมแบงก์มีข้อ จำกัด ในจํานวนเงินที่สามารถยืมขึ้นอยู่กับเปอร์เซ็นต์ของเราเนื้อหา ร้อยละของเนื้อหาท้องถิ่นและดอกเบี้ยเงินทุนในการก่อสร้างผู้สนับสนุนเดิมได้วางแผนเสนอกฎ 144A พันธบัตรผ่านซาโลมอนพี่น้องสำหรับจำนวนของเงินทุนยังคงต้องหลังจากธนาคารเอ็กซิมแบงก์ และเราได้ผูกพันของพวกเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากการลดค่าเงินเปโซในเดือนธันวาคม 1994 ตลาดบอนด์กลายเป็นไม่พร้อมใช้งานในเม็กซิโก สปอนเซอร์เข้าหา IDB ,ซึ่งเต็มใจให้ยืมเงิน แต่ไม่เต็มใจที่จะได้รับจากการก่อสร้าง ตลาดเปิดใหม่อย่างแปลกใจสั้น 6 เดือนต่อมา เมื่อรัฐบาลเม็กซิกันได้ US $ 1 พันล้านพันธบัตรปัญหา แต่ตอนนั้น IDB ได้กระทำตัวเองเพื่อเติมช่องว่างที่สามารถจะเต็มไปด้วย 144A .