A much higher proportion of older w

A much higher proportion of older women than older men
live without a spouse. The National Survey on the Elderly in
Thailand in 2002 reported that 45 per cent of older women,
as against 15 per cent of older men, did not have a spouse.
Older Thai women face other disadvantages relative to men:
(a) lower level of literacy, (b) longer periods of widowhood,
(c) living alone with significantly lower household income,
(d) higher levels of morbidity and disability and (e) lower
likelihood of receiving formal retirement benefits or social
security support. As such older women more than older
men are exposed to poverty, neglect and abuse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากสูงกว่าสัดส่วนของผู้หญิงที่อายุมากกว่าคนเก่าอยู่ โดยไม่มีคู่สมรส สำรวจแห่งชาติเกี่ยวกับผู้สูงอายุในประเทศไทยในปี 2545 รายงานว่า ร้อยละ 45 ของเก่าผู้หญิงเดียวกับ 15 ร้อยละของคนรุ่นเก่า ไม่มีคู่สมรสหญิงไทยมากกว่าหน้าอื่น ๆ ข้อเสียผู้ชาย:(ก) มีระดับความสามารถ (b) นาน widowhood(c) อยู่คนเดียว มีรายได้ครัวเรือนต่ำ(d) สูงขึ้น และระดับ ของ morbidity และพิการ (e) ต่ำกว่าโอกาสรับผลประโยชน์การเกษียณอายุอย่างเป็นทางการหรือสังคมสนับสนุนความปลอดภัย ผู้หญิงอายุมากกว่าเก่าเช่นมนุษย์กำลังเผชิญกับความยากจน การละเลย และละเมิดสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัดส่วนที่สูงมากของผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าผู้ชายที่มีอายุมากกว่า
อยู่โดยไม่มีคู่สมรส การสำรวจแห่งชาติเกี่ยวกับผู้สูงอายุใน
ประเทศไทยในปี 2002 มีรายงานว่าร้อยละ 45 ของผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า
เมื่อเทียบกับร้อยละ 15 ของคนเก่าไม่ได้มีคู่สมรส.
หญิงไทยสูงอายุเผชิญข้อเสียอื่น ๆ เมื่อเทียบกับผู้ชาย:
(ก) ระดับที่ต่ำกว่า ความรู้ (ข) ระยะเวลานานของม่าย
(ค) ที่อาศัยอยู่คนเดียวกับรายได้ของครัวเรือนที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
(ง) ระดับที่สูงขึ้นของการเจ็บป่วยและความพิการและ (จ) ที่ต่ำกว่า
ความน่าจะเป็นของการได้รับผลประโยชน์อย่างเป็นทางการเกษียณอายุหรือสังคม
สนับสนุนการรักษาความปลอดภัย ในฐานะที่เป็นผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าดังกล่าวมากขึ้นกว่าเก่า
คนกำลังเผชิญกับความยากจนถูกทอดทิ้งและการละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สูงมากสัดส่วนของผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าเก่าผู้ชาย
อยู่โดยไม่มีคู่สมรส ชาติการสำรวจผู้สูงอายุใน
ประเทศไทยในปี 2002 รายงานว่าร้อยละ 45 ของผู้หญิงเก่า
เมื่อเทียบกับร้อยละ 15 ของคนรุ่นเก่า ไม่มีคู่สมรส ที่มีใบหน้าผู้หญิง
ข้อเสียญาติผู้ชาย :
( A ) ลดระดับของการรู้หนังสือ ( ข ) ระยะเวลานานของเมกกะวัตต์ ,
( C ) อยู่ตามลำพังกับรายได้ครัวเรือนต่ำกว่า
( D ) , ระดับที่สูงขึ้นของอัตราการเจ็บป่วยและพิการ และ ( จ ) ลดโอกาสของการได้รับผลประโยชน์เกษียณอายุ
เป็นทางการหรือสนับสนุนสังคม

เช่น ผู้หญิงอายุมากกว่าผู้ชายอายุมาก
สัมผัสกับความยากจน ละเลยและการละเมิด