Many thanks for your email regardin

Many thanks for your email regarding sizes and type of alloys that your customer wishes to weld.

This will need an AW1320 welder. Our technical department have explained further why we need this welder please see comments below.

1) 5052 & 5154 are difficult tough alloys both have higher tensile properties than copper. We have records of welding both alloys.

2) The CW 5E is unsuitable to weld these alloys due to the high uts of the materials.

3) The AW1320 using 'special' die inserts would be required; Acceptance of an order would be subject to assessing customers sample material for geometry and tolerance limits. The customer should also be made aware due to the nature and geometry of the material die life cannot be guaranteed.

I would suggest that the customer sends us some samples of his rod and once we have checked the geometry and we have the details from him of the tolerance limits then we can look at possibly producing die inserts for testing purposes which due to the material and type of insert required the customer will need to purchase these. A quotation is attached for the inserts plus a separate one for the machine and die case.

I have requested a seafreight charge from our forwarder up to Bangkok Port if this is not the correct port please advise.

I look forward to hearing from you once the customer has had chance to study proposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับขนาดและชนิดของโลหะที่ลูกค้าของคุณต้องการที่จะเชื่อม

นี้จะต้อง aw1320 ช่างเชื่อม แผนกเทคนิคของเราได้อธิบายเพิ่มเติมว่าทำไมเราต้องเชื่อมนี้โปรดดูที่ความคิดเห็นด้านล่าง .

1 ) 5052 & 5154 เป็นโลหะผสมยากยาก ทั้งสองมีแรงดึงสูงคุณสมบัติมากกว่าทองแดง เรามีประวัติของโลหะเชื่อม .

2 ) CW 5E ไม่เหมาะสมที่จะเชื่อมโลหะผสมเหล่านี้เนื่องจากการ UTS สูงของวัสดุ

3 ) aw1320 โดยใช้ ' พิเศษ ' ตายแทรกจะต้อง ; การยอมรับของคำสั่งจะต้องมีการประเมินวัสดุตัวอย่างลูกค้าสำหรับเรขาคณิตและขีดจำกัดความอดทน ลูกค้าควรทราบเนื่องจากลักษณะและรูปทรงทางเรขาคณิตของวัสดุตาย

ชีวิตไม่สามารถรับประกันได้ผมจะขอแนะนำให้ลูกค้าส่งเราบางตัวอย่างแท่งของเขา และเมื่อเราได้ตรวจสอบ รูปทรงเรขาคณิต และเราได้รายละเอียดจากเขา ความอดทน จำกัด แล้วเราสามารถดูอาจจะผลิตแทรกตาย ซึ่งจากการทดสอบวัสดุและประเภทของแทรก ต้อง ลูกค้าจะต้องซื้อเหล่านี้ใบเสนอราคาแนบมาแทรก รวมทั้งแยกสำหรับเครื่องจักรและแม่พิมพ์กรณี

ผมขอคิดค่า seafreight จากผู้ส่งถึงท่าเรือของเรา ถ้านี่ไม่ใช่พอร์ตที่ถูกต้องกรุณาแจ้ง

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเมื่อลูกค้าได้มีโอกาสศึกษาข้อเสนอ