Dear Khun Mo,Good day from Karon Be

Dear Khun Mo,
Good day from Karon Beach, Phuket,

Firstly, I wish to thank you for your kind supported during the 2015/2016 high and peak season, At the same time, In this occasion, We are very pleased to offer an exclusive promotion during the period of 29th April – 31st July, 2016 for you and your company are as details in attached file.
We have the pleasure to welcome and serve your valued guests with our Thai hospitality and services. Your full cooperation and consideration in this offer are highly appreciated. We are looking forward to your counter sign in order to effective immediately.
Lastly, Once again thank you for your valued time and supported, Hopefully, We shall look forward to our mutual business in the very near future krub !.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Moวันดีหาดกะรน ภูเก็ตประการแรก ฉันต้องการขอบคุณสำหรับการสนับสนุนใน 2015/2016 ช่วงฤดู ในเวลาเดียวกัน ในโอกาสนี้ เรายินดีให้มีโปรโมชั่นในช่วงวันที่ 29 เมษายน – 31 กรกฎาคม 2559 สำหรับคุณและคุณจะเป็นรายละเอียดในไฟล์แนบเรามีความยินดีต้อนรับ และให้บริการของคุณเข้ากับการต้อนรับและบริการของเรา ได้รับความร่วมมือทั้งหมดและพิจารณาในข้อเสนอนี้ เรากำลังรอคอยคุณสู่เคาน์เตอร์เพื่อให้มีผลทันที สุดท้ายนี้ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณให้ และสนับสนุน หวังว่า เราจะหวังว่าการดำเนินธุรกิจร่วมกันในครับในอนาคตใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Mo,
วันดีจากหาดกะรน, ภูเก็ต, ประการแรกผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับชนิดของคุณได้รับการสนับสนุนในช่วงฤดูสูงและยอด 2015/2016, ในเวลาเดียวกัน, ในโอกาสนี้เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะนำเสนอ แต่เพียงผู้เดียว โปรโมชั่นในช่วงเวลาวันที่ 29 เมษายน. - 31 กรกฎาคม 2016 สำหรับคุณและ บริษัท ของคุณจะเป็นรายละเอียดไฟล์ที่แนบมาเรามีความยินดีที่จะต้อนรับและให้บริการผู้เข้าพักมูลค่าของคุณกับการต้อนรับแบบไทยและบริการของเรา ความร่วมมืออย่างเต็มที่ของคุณและการพิจารณาในข้อเสนอนี้ได้รับความนิยมอย่างสูง เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อเข้าสู่ระบบเคาน์เตอร์ของคุณเพื่อที่จะมีผลในทันที. สุดท้ายอีกครั้งขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณมูลค่าและสนับสนุนหวังว่าเราจะมองไปข้างหน้าในการดำเนินธุรกิจร่วมกันของเราในใกล้มากครับในอนาคต!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณโมวันดี จากหาดกะรน ภูเก็ตก่อนอื่น ผมขอขอบคุณที่กรุณาสนับสนุนใน 2015 / 2016 สูงและช่วง เวลาเดียวกัน ในโอกาสนี้ เรายินดีที่จะเสนอโปรโมชั่นพิเศษในช่วง 29 เมษายน– 31 กรกฎาคม 2552 สำหรับคุณและบริษัทของคุณมีรายละเอียดในไฟล์แนบ .เรามีความยินดีที่จะต้อนรับและให้บริการลูกค้าด้วยไมตรีจิตแบบไทย และบริการของเรา ความร่วมมือและพิจารณาในข้อเสนอของคุณจะชื่นชมอย่างมาก เรารอคอยที่จะเข้าสู่ระบบเคาน์เตอร์ของคุณเพื่อให้มีผลทันทีสุดท้ายอีกครั้งขอบคุณสำหรับเวลาของคุณที่มีคุณค่าและสนับสนุน หวังว่า เราจะมองไปข้างหน้าเพื่อธุรกิจร่วมกันของเราในใกล้มากครับในอนาคต .