EPIDEMIOLOGYIn developing countries

EPIDEMIOLOGY
In developing countries, neonatal mortality
(deaths in the first 28 days of life per 1000 live
births) from all causes is about 34; most of these
deaths occur in the first week of life, most on the
first day11 (WHO 2001 Estimates). In contrast,
neonatal mortality for developed countries is in
the region of five.11 Neonatal mortality in Asia is
about 34, in Africa about 42, and in Latin
America and the Caribbean about 17, although
there are wide variations between different
countries in these regions as well as within the
countries themselves. For example, neonatal
mortality for different African countries ranges
from 68 in Liberia to 11 in South Africa.11
Discrepancies will often be due to under-reporting:
in some countries, babies, in particular those
born preterm and small for dates, are not
registered, because of registration fees, ignorance,
or logistical difficulties. In some traditions,
babies do not become part of the family until
they are a few days or weeks old, therefore early
deaths are not acknowledged.3 It is generally
assumed that neonatal mortality in developing
countries is under-reported by at least 20%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยาการระบาดในประเทศกำลังพัฒนา ทารกแรกเกิดตาย(เสียชีวิตใน 28 วันแรกของชีวิตต่อ 1000 อยู่เกิด) จากทุกสาเหตุมีประมาณ 34 ส่วนใหญ่เหล่านี้เสียชีวิตเกิดขึ้นในสัปดาห์แรกของชีวิต มากที่สุดในการday11 แรก (ที่ประมาณ 2001) ความเปรียบต่างอัตราการตายทารกแรกเกิดสำหรับประเทศที่พัฒนาอยู่ในเขตของ five.11 ตายทารกแรกเกิดในเอเชียเกี่ยวกับแอฟริกาใน 34 เกี่ยวกับ 42 และ ในละตินอเมริกาและแคริบเบียนประมาณ 17 แม้ว่ามีความแตกต่างสูงระหว่างที่แตกต่างกันประเทศในภูมิภาคเช่นภายในเป็นการประเทศตัวเอง ตัวอย่างเช่น ทารกแรกเกิดตายช่วงประเทศแอฟริกาจาก 68 ในไลบีเรีย 11 ใน Africa.11 ใต้ความขัดแย้งมักจะเนื่องจากรายงานภายใต้:ในบางประเทศ ทารก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกิด preterm และเล็กวัน ไม่มีลงทะเบียน เนื่องจากค่าลงทะเบียน ไม่รู้หรือจิสติกส์ ในประเพณีบางอย่างทารกเป็น ส่วนหนึ่งของครอบครัวจนถึงจะกี่วัน หรือสัปดาห์เก่า ต้นดังนั้นตายไม่ได้เป็น acknowledged.3 โดยทั่วสันนิษฐานว่าตายทารกแรกเกิดในการพัฒนาประเทศอยู่ภายใต้รายงานอย่างน้อย 20%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทยาการระบาด
ในประเทศกำลังพัฒนาอัตราการตายของทารกแรกเกิด
(เสียชีวิตในช่วง 28 วันแรกของชีวิตต่อ 1000 ถ่ายทอดสด
การเกิดมีชีพ) จากทุกสาเหตุเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 34; ส่วนใหญ่เหล่านี้
เสียชีวิตเกิดขึ้นในสัปดาห์แรกของชีวิตมากที่สุดใน
day11 แรก (WHO 2001 ประมาณการ) ในทางตรงกันข้าม
การตายของทารกแรกเกิดสำหรับประเทศที่พัฒนาแล้วอยู่ใน
พื้นที่ของการตายของทารกแรกเกิด five.11 ในเอเชียคือ
ประมาณ 34, ในทวีปแอฟริกาประมาณ 42 และในละติน
อเมริกาและแคริบเบียนประมาณ 17 แม้จะ
มีรูปแบบที่แตกต่างกันกว้างระหว่าง
ประเทศในภูมิภาคนี้ เช่นเดียวกับใน
ประเทศตัวเอง ยกตัวอย่างเช่นทารกแรกเกิด
ตายของประเทศในแอฟริกาที่แตกต่างกันในช่วง
จาก 68 ในประเทศไลบีเรีย 11 ในเซาท์ Africa.11
ความแตกต่างมักจะเกิดจากการภายใต้การรายงาน:
ในบางประเทศทารกโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่
คลอดก่อนกำหนดเกิดและขนาดเล็กสำหรับวันที่ไม่ได้
ลงทะเบียน เพราะค่าลงทะเบียนไม่รู้
หรือความยากลำบากจิสติกส์ ในบางประเพณี
ทารกไม่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวจนกว่า
พวกเขาจะไม่กี่วันหรือสัปดาห์ดังนั้นในช่วงต้นของ
การเสียชีวิตยังไม่ได้ acknowledged.3 มันเป็นเรื่องปกติ
สันนิษฐานว่าการตายของทารกแรกเกิดในการพัฒนา
ประเทศอยู่ภายใต้การรายงานโดยอย่างน้อย 20%