Well, let me go back to the point t

Well, let me go back to the point that we spent a lot of time on in the book, and let's use an example from the United States. The productivity, by and large, of Japanese plants is significantly higher than the productivity of U.S. plants. Now, there is a range. I mean, there are some U.S. plants that are really quite good and better than the average Japanese plant. If one looks at the reasons for the difference, the reasons are not the degree of automation. The reasons are the extent to which lean production techniques have been adopted. Let me give you an example. The example is the NUMMI plant -- it's an interesting example -- in Van Nuys, Calif.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ดี ให้ฉันกลับไปยังจุดที่เราใช้เวลามากเวลาในสมุด และลองใช้ตัวอย่างจากสหรัฐอเมริกา ผลผลิต โดย large และ ของญี่ปุ่นได้อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าผลผลิตของสหรัฐอเมริกา ตอนนี้ มีช่วง ผมหมายถึง มีบางพืชสหรัฐฯ ที่จริง ๆ ค่อนข้างดี และดีกว่าค่าเฉลี่ยของโรงงานที่ญี่ปุ่น หากมองที่สาเหตุของความแตกต่าง เหตุผลไม่ใช่ระดับของการทำงานอัตโนมัติ เหตุผลมีขอบเขตซึ่งได้ถูกนำมาใช้เทคนิคการผลิตแบบ lean ให้ฉันให้ตัวอย่าง ตัวอย่างคือ โรงงาน NUMMI - ก็อย่างน่าสนใจ - ใน Van Nuys รัฐแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีให้ฉันกลับไปยังจุดที่เราใช้เวลามากขึ้นในหนังสือเล่มนี้และให้ใช้ตัวอย่างจากสหรัฐอเมริกา ผลผลิตโดยและขนาดใหญ่ของพืชญี่ปุ่นอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าผลผลิตของพืชสหรัฐ ขณะนี้มีหลากหลาย ผมหมายถึงมีบางโรงงานของสหรัฐที่เป็นจริงค่อนข้างดีขึ้นและดีขึ้นกว่าค่าเฉลี่ยของโรงงานญี่ปุ่น หากมองที่สาเหตุของการแตกต่างเหตุผลที่ไม่ได้ระดับของระบบอัตโนมัติ เหตุผลที่ขอบเขตที่เทคนิคการผลิตแบบลีนได้รับการรับรอง ผมขอให้คุณยกตัวอย่างเช่น. ตัวอย่างที่เป็นโรงงาน NUMMI - มันเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจ - แวนนายส์รัฐแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งั้นฉันกลับไปจุดที่เราใช้จ่ายมากเวลาในหนังสือ และลองใช้ตัวอย่างจากสหรัฐอเมริกา ผลิตโดยและขนาดใหญ่ของพืชญี่ปุ่น สูงกว่าผลผลิตของพืชในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้ มีช่วง ฉันหมายถึง มีบางอย่างของพืชที่ค่อนข้างดี และดีกว่าที่โรงงานญี่ปุ่นโดยเฉลี่ยถ้ามองที่เหตุผลสำหรับความแตกต่าง เหตุผลไม่ใช่ระดับของระบบอัตโนมัติ เหตุผลคือ ขอบเขตซึ่งเทคนิคการผลิตแบบลีนได้รับการรับรอง ให้ฉันให้คุณตัวอย่าง ตัวอย่างคือ นัมมิพืช -- มันเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจใน Van nuys แคลิฟอร์เนีย