Volcanic explosionThree and a half

Volcanic explosion

Three and a half thousand years ago, the tiny Aegean island of Thera was devastated by one of the worst natural disasters since the Ice Age - a huge volcanic eruption.

This cataclysm happened 100km from the island of Crete, the home of the thriving Minoan civilisation. Fifty years after the eruption, that civilisation was in ruins. Did the volcano deliver a death blow to the Minoans? It's a whodunnit that has haunted historians and scientists for decades.

The lost world of the Minoans has intrigued people for thousands of years. Their palace at Knossos was vast and elaborate, with Europe's first paved roads and running water. The ancient Greeks wove its magnificence into their myths; it was the home of King Minos and his man-eating bull, the Minotaur, which roamed the palace labyrinth.

In the 1900s, British archaeologist Sir Arthur Evans excavated and restored the ruins at Knossos. Beautiful and delicate frescoes of bulls and dolphins revealed a highly artistic civilisation and a people who apparently lived in harmony with nature.

Early 20th-century archaeologists knew of the devastating volcano and some concluded it must have snuffed out the Minoan civilisation almost instantly. But was it really as simple as that?

Beautiful and delicate frescoes of bulls and dolphins revealed a highly artistic civilisation and a people who apparently lived in harmony with nature.

For a start, they discovered little ash had fallen on Crete - as luck would have it, the prevailing winds took the volcano's ash in the opposite direction. Then archaeologists found clay tablets that proved the Minoan civilisation survived for about 50 years after the eruption. So if the volcano killed the civilisation, what accounted for this long gap?

Vulcanologist Floyd McCoy, from the University of Hawaii, has been inspired by volcanoes since his childhood on the volcanic islands of Hawaii. His passion is the most romantic volcano of all time - Thera. He went on a journey of discovery, gathering evidence from other scientists around the globe, to try answer this question: was there a connection between the eruption of Thera and the end of the Minoans on Crete?

His journey started on the island of Thera. It was home to thousands and a flourishing trading post for the Minoans until disaster struck. So massive was the volcano it had an extraordinary effect, preserving forever the town of Akrotiri.

Mysteriously, no skeletons have ever been found on the island. Akrotiri's chief archaeologist, Christos Doumas, believes the people of Akrotiri didn't survive, and that the bodies are still to be uncovered, huddled at the harbour where they were trapped by the eruption as they waited to escape. He believes it's highly unlikely that scores of boats were waiting in the harbour to save them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเขาไฟระเบิด

สามและครึ่งพันกว่าปีที่ผ่านมาเล็ก ๆ เกาะ Aegean ของเถระยับเยินโดยหนึ่งในภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่ยุคน้ำแข็ง -. การระเบิดของภูเขาไฟขนาดใหญ่

ความหายนะที่เกิดขึ้นนี้ 100km จากเกาะครีต บ้านของอารยธรรมมิโนอันเจริญรุ่งเรือง ห้าสิบปีหลังจากการปะทุของอารยธรรมที่อยู่ในซากปรักหักพังไม่ส่งมอบภูเขาไฟระเบิดตายไปยังรถมิโนอัน? มันเป็นนวนิยายนักสืบที่มีผีสิงนักประวัติศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์มานานหลายทศวรรษ.

โลกหายไปจากรถมิโนอันได้ทึ่งกับคนเป็นพัน ๆ ปี พระราชวังที่เป็น Knossos กว้างใหญ่และประณีตด้วยพื้นถนนแห่งแรกของยุโรปและน้ำไหล ชาวกรีกโบราณรักที่งดงามที่เป็นตำนานของพวกเขา;มันเป็นบ้านของกษัตริย์ไมนอสและวัวกินคนของเขาที่มิโนเทารัสซึ่งเดินเตร็ดเตร่ไปตามเขาวงกตพระราชวัง.

ในปี 1900 นักโบราณคดีอังกฤษเซอร์อาร์เธอร์อีแวนส์ขุดและบูรณะซากปรักหักพังที่ Knossos จิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามและละเอียดอ่อนของวัวและโลมาเปิดเผยอารยธรรมศิลปะสูงและคนที่เห็นได้ชัดว่าอาศัยอยู่ในความกลมกลืนกับธรรมชาติ.

นักโบราณคดีต้นศตวรรษที่ 20 รู้ของภูเขาไฟที่รุนแรงและบางสรุปมันต้องดับอารยธรรมมิโนอันเกือบจะทันที แต่มันก็เป็นจริงๆง่ายเหมือนที่

จิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามและละเอียดอ่อนของวัวและโลมาเปิดเผยอารยธรรมศิลปะสูงและคนที่เห็นได้ชัดว่าอาศัยอยู่ในความกลมกลืนกับธรรมชาติ.

สำหรับการเริ่มต้น,พวกเขาพบว่าเถ้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ลดลงเกี่ยวกับครีต - เป็นโชคดีจะได้มันสายลมพัดเอาเถ้าภูเขาไฟในทิศทางตรงกันข้าม แล้วนักโบราณคดีพบว่าเม็ดดินที่พิสูจน์แล้วว่าอารยธรรมมิโนอันรอดประมาณ 50 ปีหลังจากการระเบิด ดังนั้นหากภูเขาไฟฆ่าอารยธรรมสิ่งที่คิดไม่นานช่องนี้

vulcanologist ฟลอยด์แท้จากมหาวิทยาลัยฮาวายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภูเขาไฟตั้งแต่วัยเด็กของเขาบนเกาะภูเขาไฟฮาวาย ความรักของเขาก็คือภูเขาไฟโรแมนติกที่สุดของเวลาทั้งหมด - เถระ เขาไปในการเดินทางของการค้นพบการรวบรวมหลักฐานจากนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ทั่วโลกที่จะลองตอบคำถามนี้: มีการเชื่อมต่อระหว่างการปะทุของเถระและจุดสิ้นสุดของมิโนอันเกี่ยวกับครีต

?การเดินทางของเขาเริ่มบนเกาะเถระ มันเป็นบ้านนับพันและหลังการซื้อขายสำหรับรถมิโนอันเฟื่องฟูจนหายนะ ขนาดใหญ่เพื่อให้เป็นภูเขาไฟมันมีผลกระทบพิเศษรักษาตลอดไปเมือง akrotiri.

ลึกลับโครงกระดูกที่ไม่เคยพบบนเกาะ นักโบราณคดีหัวหน้า akrotiri ของ Christos doumas เชื่อว่าคนของ akrotiri ไม่รอด,และที่ร่างกายยังคงที่จะเปิด, huddled ที่ท่าเรือที่พวกเขาถูกขังอยู่โดยการระเบิดขณะที่พวกเขารอคอยที่จะหลบหนี เขาเชื่อว่ามันสูงไม่น่าที่คะแนนของเรือกำลังรออยู่ที่ท่าเรือจะช่วยพวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูเขาไฟระเบิด

สามครึ่งพันปี พระเถระเล็ก ๆ Aegean เกาะของชั้นถูกทำลาย โดยภัยธรรมชาติเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ยุคน้ำแข็ง - เป็นใหญ่ภูเขาไฟปะทุ

cataclysm นี้เกิดขึ้น 100 กิโลเมตรจากเกาะครีต บ้านยัง Minoan เจริญรุ่งเรือง ห้าสิบปีหลังจากการปะทุ ที่ยังอยู่ในซากปรักหักพัง ไม่ภูเขาไฟส่งไห้ตายไป Minoans เป็น whodunnit ที่มีผีสิงนักประวัติศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา

โลกของ Minoans การประหลาดใจคนพัน ๆ ปี พระราชวังของพวกเขาที่คนอสซอสมีมากมาย และอย่าง ประณีต ปูถนนแรกของยุโรปและทำน้ำ กรีกโบราณเพื่อความสง่างามความเป็นตำนานของพวกเขา มันเป็นบ้านของกษัตริย์ Minos และเขาวัว man-eating, Minotaur ซึ่ง roamed เขาวงกตพาเลซ

ในภาพกลาย archaeologist อังกฤษเซอร์อาร์เธอร์อีแวนส์ขุดค้น และบูรณะซากปรักหักพังที่คนอสซอส เปิดเผย frescoes อันสวยงาม และละเอียดอ่อนของวัวและปลาโลมายังศิลปะสูงและคนที่เห็นได้ชัดอยู่ในความกลมกลืนกับธรรมชาติ

ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักโบราณคดีรู้เรื่องภูเขาไฟทำลายล้าง และบางสรุปมันต้องมี snuffed ออกยัง Minoan เกือบจะทันที แต่ก็จริง ๆ เป็นง่าย ๆ เป็นว่า?

สวยและ frescoes อ่อนของวัวและปลาโลมาเปิดเผยยังศิลปะสูงและคนที่เห็นได้ชัดอยู่ในความกลมกลืนกับธรรมชาติ

สำหรับเริ่มต้น พวกเขาค้นพบเถ้าน้อยได้ตกลงบนเกาะครีต - เป็นโชคจะมีมัน ลมยึดเอาเถ้าของภูเขาไฟในทิศทางตรงกันข้าม จากนั้น นักโบราณคดีพบเม็ดดินเหนียวที่พิสูจน์ยัง Minoan ที่รอดชีวิต 50 ปีหลังจากการระเบิด ดังนั้น ถ้าภูเขาไฟที่ยังถูกฆ่าตาย อะไรคิดช่องว่างยาว?

Vulcanologist ฟลอยด์แท้ จากมหาวิทยาลัยฮาวาย ได้รับแรงบันดาลไฟตั้งแต่วัยเด็กของเขาบนเกาะภูเขาไฟฮาวาย ความรักของเขาเป็นภูเขาไฟที่โรแมนติกมากที่สุดตลอดกาล - คลองตัน เขาก็เดินทางค้นหา รวบรวมหลักฐานจากนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ทั่วโลก การตอบคำถามนี้: มีการเชื่อมต่อระหว่างการระเบิดของพระเถระชั้นและสิ้นสุดของ Minoans บนเกาะครีต?

เริ่มเดินทางของเขาบนเกาะคลองตัน ก็หลักพันและเฟื่องฟู trading post สำหรับ Minoans จนเกิดเหตุการ ดังนั้นใหญ่มีภูเขาไฟจะมีผลพิเศษ รักษาตลอดไปในเมืองของอโครทิรี

หายไปอย่างลึกลับ โครงกระดูกไม่มีเคยพบบนเกาะ ของอโครทิรีประธาน archaeologist, Christos Doumas เชื่อว่า คนของอโครทิรีไม่รอด และร่างกายยังคงต้องเถ ต้องที่ฮาร์เบอร์ที่พวกเขาถูกติด โดยการระเบิดเขาคอยจะหลบหนี เขาเชื่อว่า ก็ไม่น่าสูงว่า คะแนนของเรือรอในฮาร์เบอร์บันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเขา ไฟ ระเบิด

สามและครึ่งพันปีมาแล้วเกาะทะเล Aegean ขนาดเล็กของ Thera Mare ประกอบไปด้วยอาคารได้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงโดยหนึ่งในธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่น้ำแข็งอายุ - การระเบิดของ ภูเขา ไฟขนาดใหญ่ที่.

เกิดกลียุคนี้เกิดขึ้น 100 กิโลเมตรอยู่ห่างจากเกาะของ Crete ที่ตั้งของอารยธรรม Minoan Civilization รุ่งเรือง ห้าสิบปีหลังจากการประทุอารยธรรมที่อยู่ในซากปรักหักพังภูเขา ไฟไม่ให้ส่งผลกระทบต่อการเสียชีวิตในการชีวิตแห่ง Minoans ! มันเป็น whodunnit ที่มีผีสิงนักวิทยาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์สำหรับช่วงเวลาหลายทศวรรษ.

โลกสูญเสียชีวิตแห่ง Minoans !ที่มีอุดมคติผู้คนหลายพันปี พระราชวังที่ Knossos กว้างใหญ่ไพศาลและประณีตพร้อมด้วยถนนสายปูพื้นแห่งแรกของยุโรปน้ำใช้และ ชาวกรีกโบราณได้สานความงดงามของตนไปสู่ตำนานของพวกเขาเป็นที่ตั้งของ King Minos จังหวัดปราจีนบุรีและชาย - รับประทานอาหารของเขา minotaur ซึ่งออกตามหาจนทั่วเส้นทางเขาวงกตที่พระราชวัง.

ในปี 1900 ครับอาร์เธอร์เทือกเขา Mount Evans นักโบราณคดีอังกฤษขุดค้นและเรียกคืนซากปรักหักพังที่ Knossos ภาพ เขียนผนังเฟรสโกที่สวยงามและที่บอบบางของปลาโลมาและวัวเผยให้เห็นอารยธรรมทางด้านศิลปะเป็นอย่างสูงและคนที่เห็นได้ชัดว่าอาศัยอยู่ในความกลมกลืนกับธรรมชาติ.

archaeologists ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รู้ดีว่าความเสียหายของ ภูเขา ไฟและบางส่วนได้ข้อสรุปว่าจะต้องมีออกมาสูด Minoan Civilization อารยธรรมที่เกือบจะทันที แต่มันเป็นเรื่องธรรมดาที่?

ภาพ เขียนเฟรสโกที่สวยงามและที่ละเอียดอ่อนของปลาโลมาและวัวเปิดเผยอารยธรรมทางศิลปะเป็นอย่างสูงและคนที่เห็นได้ชัดว่าอาศัยอยู่ในความกลมกลืนกับธรรมชาติ.

สำหรับการเริ่มต้นที่พวกเขาพบที่เขี่ยบุหรี่ขนาดเล็กได้ตกลงมาใน Crete - ว่าเป็นความโชคดีจะได้รับลมอยู่ในเกณฑ์ที่เอาที่เขี่ยบุหรี่ของ ภูเขา ไฟที่อยู่ในทิศทางตรงข้ามกับที่ จากนั้น archaeologists พบเม็ดดินเหนียวที่พิสูจน์อารยธรรม Minoan แห่งนี้มีชีวิตรอดประมาณ 50 ปีหลังจากการประทุ ดังนั้นหาก ภูเขา ไฟที่ถูกฆ่าตายอารยธรรมที่คิดเป็นสัดส่วนลดช่องว่างระยะยาวนี้ได้อย่างไร? Floyd mccoy

ห้องประดับประดาจาก University of Hawaii ได้รับแรงบันดาลใจจาก ภูเขา ไฟมาตั้งแต่ในวัยเด็กของเขาอยู่บนเกาะ ภูเขา ไฟของเกาะฮาวาย ความปรารถนาของเขาก็คือ ภูเขา ไฟที่โรแมนติกมากที่สุดในช่วงเวลาทั้งหมด - Thera Mare ประกอบไปด้วยอาคาร เขาไปในการเดินทางของการสำรวจเก็บรวบรวมหลักฐานจากนักวิทยาศาสตร์อื่นๆทั่วโลกที่จะลองหาคำตอบให้กับคำถามนี้มีการเชื่อมต่อระหว่างการประทุของ Thera Mare ประกอบไปด้วยอาคารและปลายอีกด้านของชีวิตแห่ง Minoans !ใน Crete ?

การเดินทางของเขาเริ่มต้นใช้งานบนเกาะของ Thera Mare ประกอบไปด้วยอาคาร มันจะได้กลับบ้านไปหลายพันคนและหลังการซื้อขายหลักทรัพย์เป็นที่สำหรับชีวิตแห่ง Minoans !จนกว่าความเสียหายกระทบ ดังนั้นจำนวนมากเป็น ภูเขา ไฟที่มีผลต่อการรักษาแบบพิเศษที่เมืองตลอดกาลของวัตถุโบราณ Akrotiri .

อย่างน่าประหลาดไม่มีต่อกันขึ้นเป็นโครงร่างพบว่ามีอยู่บนเกาะที่เคยมีมา นักโบราณคดีหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของวัตถุโบราณ Akrotiri christos doumas เชื่อว่าผู้คนของวัตถุโบราณ Akrotiri ไม่ได้อยู่รอดได้และที่ศพที่ยังเป็นอารยะเบียดชิดกันอยู่ที่ท่าเรือสถานที่ซึ่งพวกเขาก็ติดอยู่โดยการประทุรอจะหลบหนี. เขาเชื่อว่าไม่น่าจะเป็นไปได้มันเป็นที่คะแนนของเรือกำลังรออยู่ในท่าเรือที่จะบันทึกเขา.