JOHANNESBURG (AP) — A South African

JOHANNESBURG (AP) — A South African court has approved an investigation into a case of two baby girls mistakenly switched at birth in a hospital in 2010 and given to different mothers who are now in disagreement over how to resolve the traumatic situation.

The Centre for Child Law, a South African group that promotes children's rights, said Thursday that a court has appointed it to find out about the switch at a Boksburg hospital near Johannesburg, and to decide what would be in the children's best interests.

One of the mothers, who is single and unemployed, recently learned about the mistake while trying to get child support. She wants her biological daughter to be placed in her care, and to return the other girl to her biological mother, according to court documents. But the second mother has refused.


South Africa investigates hospital baby swap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจฮันเนสเบิร์ก (เอพี) — ศาลแอฟริกาใต้ได้อนุมัติการสอบสวนในกรณีของสองเด็กสาวแสดงสลับที่เกิดในโรงพยาบาลในปี 2553 และให้มารดาแตกต่างกันซึ่งขณะนี้กำลังในกันมากกว่าวิธีการแก้การเจ็บปวดสถานการณ์

ศูนย์เด็กกฎหมาย กลุ่มแอฟริกาใต้ที่ส่งเสริมสิทธิเด็ก กล่าวว่า วันพฤหัสบดีว่า ศาลได้แต่งตั้ง เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับสวิตช์โรงพยาบาลบอคส์เบิร์กใกล้กับโจฮันเนสเบิร์ก และ การตัดสินใจว่า จะเป็นในเด็กดีสนใจ

หนึ่งมารดา ที่อยู่เดี่ยว และคนตกงาน เพิ่งได้เรียนรู้เกี่ยวกับความผิดในขณะพยายามที่จะสนับสนุนเด็ก เธอต้องการให้ลูกสาวไปได้ในการดูแลของเธอ ชีวภาพ และกลับสาวแม่ของเธอชีวภาพ ตามเอกสารของศาล แต่ได้ปฏิเสธแม่สอง


แอฟริกาใต้ตรวจสอบสลับโรงพยาบาลเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JOHANNESBURG (AP) - ศาลแอฟริกาใต้ได้รับการอนุมัติการสืบสวนกรณีของสองสาวทารกผิดเปลี่ยนที่เกิดในโรงพยาบาลในปี 2010 และได้รับการแม่ที่แตกต่างกันที่มีอยู่ในขณะนี้ความขัดแย้งในเรื่องวิธีการที่จะแก้ไขสถานการณ์ที่เจ็บปวดศูนย์ เด็กกฎหมายกลุ่มแอฟริกาใต้ที่ส่งเสริมสิทธิเด็กวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่าศาลได้รับการแต่งตั้งให้หาข้อมูลเกี่ยวกับสวิทช์ที่โรงพยาบาลบอกสเบิร์กใกล้โจฮันและการตัดสินใจว่าจะอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของเด็กคนหนึ่งของมารดาที่ ที่เดียวและตกงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความผิดพลาดในขณะที่พยายามที่จะได้รับการสนับสนุนเด็ก เธอต้องการให้ลูกสาวของเธอทางชีวภาพที่จะอยู่ในความดูแลของเธอและจะกลับสาวอื่น ๆ ที่มารดาผู้ให้กำเนิดของเธอตามเอกสารที่ศาล แต่แม่ที่สองได้ปฏิเสธที่แอฟริกาใต้สำรวจโรงพยาบาลแลกเปลี่ยนทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจฮันเนสเบิร์ก ( AP ) - ศาลแอฟริกาใต้ ได้รับการตรวจสอบเป็นกรณีสองสาวทารกโดยผิดพลาดเปลี่ยนที่เกิดในโรงพยาบาลใน 2010 และให้มารดาที่แตกต่างกันในขณะนี้ความขัดแย้งว่า การแก้ไขสถานการณ์ที่บอบช้ำ

ศูนย์กฏหมายเด็ก แอฟริกาใต้ กลุ่มที่ส่งเสริมสิทธิเด็ก ของกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ศาลได้รับการแต่งตั้งเพื่อหาเกี่ยวกับสวิทช์ที่ boksburg โรงพยาบาล ใกล้เมืองโจฮันเนสเบิร์ก และตัดสินใจว่า จะอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของเด็ก

หนึ่งของมารดาที่เป็นเดี่ยว และว่างงาน เมื่อเร็ว ๆนี้ได้เรียนรู้เกี่ยวกับข้อผิดพลาดในขณะที่พยายามที่จะได้รับการสนับสนุนเด็ก เธออยากให้ลูกสาวของเธอจะอยู่ในการดูแลของเธอและกลับผู้หญิงอื่นกับแม่แท้ๆ ของเธอ , ตามเอกสารที่ศาล แต่แม่คนที่สองได้ปฏิเสธ


แอฟริกาใต้และโรงพยาบาลเด็กแลกเปลี่ยน