The current king of Thailand, Bhumibol Adulyadej, is the longest-reign การแปล - The current king of Thailand, Bhumibol Adulyadej, is the longest-reign ไทย วิธีการพูด

The current king of Thailand, Bhumi

The current king of Thailand, Bhumibol Adulyadej, is the longest-reigning monarch in the world today, as well as Thailand's longest-reigning king ever. The beloved king's common name is pronounced "POO-mee-pohn uh-DOON-ja-deht"; his throne name is Rama IX.

Born a second son, and with his birth taking place outside of Thailand, Bhumibol Adulyadej was never meant to rule. His reign came about through a mysterious act of violence. Since then, the King has been a calm presence at the center of Thailand's stormy political life.

On December 5, 1927, a Thai princess gave birth to a son named Bhumibol Adulyadej ("Strength of the Land, Incomparable Power") in a Cambridge, Massachusetts hospital. The family was in the United States because the child's father, Prince Mahidol, was studying for a Public Health certificate at Harvard University. His mother studied nursing at Simmons College. The boy was the second son for Prince Mahidol and Princess Srinagarindra.

When Bhumibol was a year old, his family returned to Thailand, where his father took up an intership in a hospital in Chiang Mai. Prince Mahidol was in poor health, though, and died of kidney and liver failure in September of 1929.



Schooling in Switzerland:
In 1932, a coalition of military officers and civil servants staged a coup against King Rama VII. The "Revolution of 1932" ended the Chakri Dynasty's absolute rule and created a constitutional monarchy. Concerned for their safety, Princess Srinagarindra took her two young sons and little daughter to Switzerland the following year. The children were placed into Swiss schools.

In March of 1935, King Rama VII abdicated in favor of his 9-year-old nephew, Bhumibol's older brother Ananda Mahidol. The child king and his siblings remained in Switzerland, however, and two regents ruled the kingdom in his name. Ananda Mahidol returned to Thailand in 1938, but Bhumibol remained in Europe. The younger brother continued his studies in Switzerland until 1945, when he left the University of Lausanne at the end of World War II.

Mysterious Succession:
On June 9, 1946, King Ananda Mahidol died in his palace bedroom of a single gunshot wound to the head. It was never conclusively proven whether his death was murder, accident or suicide, although two royal pages and the king's personal secretary were convicted and executed for assassinating him.

18-year-old Prince Bhumibol had gone in to his brother's room about 20 minutes before the gun went off, so conspiracy theorists have long implicated him in Ananda Mahidol's death. Bhumibol's uncle was appointed his Prince Regent, and the new king returned to the University of Lausanne to finish his degree. In deference to his new role, he changed his major from science to political science and law.

Accident and Marriage:
Just as his father had done in Massachusetts, Bhumibol met his wife-to-be while studying overseas. The young king often went to Paris, where he met the daughter of Thailand's ambassador to France, a student named Mom Rajawongse Sirikit Kiriyakara. Bhumibol and Sirikit began a demure courtship based on taking in Paris' tourist sights.

In October of 1948, Bhumibol rear-ended a truck and was seriously injured. He lost his right eye and suffered a painful back injury. Sirikit spent a lot of time nursing and entertaining the injured king; his mother urged the young woman to transfer to a school in Lausanne so that she could continue her studies while getting to know Bhumibol better.

On April 28, 1950, King Bhumibol and Sirikit got married in Bangkok. She was 17 years old; he was 22. The King was officially coronated one week later.

Military Coups and Dictatorships:
The newly coronated king had very little actual power. Thailand was ruled by military dictator Plaek Pibulsonggram until 1957, when the first of a long series of coups removed him from office. Bhumibol declared martial law during the crisis, which ended with a new dictatorship forming under the king's close ally Sarit Dhanarajata.

Over the next six years, Bhumibol would revive many abandoned Chakri traditions. He also made many public appearances around Thailand, significantly reviving the prestige of the throne.

Sarit died in 1963, and was succeeded by Field Marshal Thanom Kittikachorn. Ten years later, Thanom sent out the troops against huge public protests, killing hundreds of protestors. Bhumibol opened Chitralada Palace's gates to offer refuge to the demonstrators as they fled the soldiers.

The king then removed Thanom from power and appointed a the first of a series of civilian leaders. In 1976, however, Thanom returned from overseas exile, sparking another round of demonstrations that ended in the October 6 Massacre, in which 46 students were killed and 167 injured at Thammasat University.

In the aftermath of the massacre, Admiral Sa-ngad Chaloryu staged yet another coup and took power. Further coups took place in 1977, 1980, 1981, 1985 and 1991. Although King Bhumibol tried to stay above the fray, he refused to support the 1981 and 1985 coups. His prestige was damaged by the constant unrest, however.





Transition to Democracy:
When a military coup leader was selected as Prime Minister in 1992, huge protests broke out in Thailand's cities. The demonstrations turned into riots, and the police and military were rumored to be dividing into factions. Fearing a civil war, King Bhumibol called the coup leader and the opposition leader to an audience at the palace.

Bhumibol was able to pressure the coup leader into resigning; new elections were called, and a civilian government was elected. This intervention by the king was the beginning of an era of civilian-led democracy that has continued with just one interruption to this day. Bhumibol's image as an advocate for the people, reluctantly intervening in the political fray to protect his subjects, was cemented by this success.

Lese Majeste and Royal Prerogatives:
Although Thailand is a constitutional monarchy, Bhumibol retains more powers than other heads of state such as Great Britain's Queen Elizabeth II. He can veto laws passed by parliament, pardon convicted criminals, and approve or disapprove cabinet members. Bhumibol also has significant leeway in allocating money to his own pet development projects within the country.

From outside of Thailand, King Bhumibol looks very much like other modern kings - quiet, dignified, with plenty of hobbies to fill his free time. However, to the Thai people he is quasi-divine, the Buddhist "Dharmaraja" and an avatar of the Hindu god Vishnu. As such, he is protected by strict laws of lese majeste.

Most Thai citizens genuinely love and revere their king. However, anyone who feels otherwise, and criticizes Bhumibol or any other member of the royal family (living or dead), faces as much as fifteen years in prison. Bhumibol himself has invited criticism in a 2005 speech, but nobody can publicly support his position and advocate repeal of the lese majeste laws without breaking them!

2006 Coup:
In April of 2006, Prime Minister Thaksin Shinawatra and his party were accused of lese majeste, including plans to depose King Bhumibol. The accusers produced no evidence at all, but this incident helped fuel an on-going political crisis.

On September 19, 2006, the military overthrew Thaksin's government and declared martial law. King Bhumibol endorsed this coup, and Thaksin was forced into exile. As of this writing, Thaksin's younger sister, Yingluck Shinawatra, is the Prime Minister.

King Bhumibol's 60th Anniversary:
In June of 2006, King Bhumibol and Queen Sirikit celebrated the 60th Anniversary of their rule, also known as the Diamond Jubilee. UN Secretary General Kofi Annan presented the king with a Human Development Lifetime Achievement Award as part of the festivities. In addition, there were banquets, fireworks, royal barge processions, concerts and official royal pardons for 25,000 convicts.

The joyous celebration of Bhumibol's 60-year reign brought to the fore worrisome questions of his succession. The octogenarian king has spent much of the past two years in the hospital, suffering from back problems, Parkinson's disease and depression.

Bhumibol and Sirikit's son, Prince Bajiralongkorn (born 1952), is the heir apparent, but he is not nearly as popular as his parents. Prince Bajiralongkorn is rumored to have a gambling problem and a very active private life, in addition to be "erratic."

The prince's sister, Princess Sirindhorn, is more popular than her brother, and the Thai Constitution allows princesses to be appointed successor if there is no male heir apparent. Most constitutional scholars believe that King Bhumibol could appoint his daughter as his successor if he chose, but he has not made any indication that he will do so.

King Bhumibol's Life and Legacy
Although he was never intended for the throne, Bhumibol Adulyadej has been a successful and increasingly beloved king of Thailand over the many decades of his reign. Superficially his life seems similar to other monarchs, such as Japan's Emperor Akihito; both are semi-divine, have a life-long interest in science, enjoy art and music, etc. However, unlike the current Emperor of Japan, Bhumibol plays a significant if shadowy role in the politics of his realm.

The ninth Chakri king of Thailand has guided his country through very turbulent political waters. In fact, he has already earned the title "The Great." How the nation will fare after he passes away is anybody's guess
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พระไทย ภูมิพลอดุลยเดช ปัจจุบันเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกวันนี้ และไทยครองราชย์ยาวนานที่สุดกษัตริย์เคย ชื่อทั่วไปของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่รักจะออกเสียง "ปูฉัน-pohn บริการดูนคาส-ja-deht" ชื่อของเขาขึ้นครองบัลลังก์เป็น ๙เกิดลูกสอง และ ด้วยเกิดของเขาถ่ายที่ต่างประเทศ ภูมิพลอดุลยเดชถูกไม่เคยหมายถึงกฎการ มาเกี่ยวกับพระองค์ผ่านทางพระราชบัญญัติความรุนแรงลึกลับ ตั้งแต่นั้น พระมหากษัตริย์ได้รับสถานะความสงบที่เมืองพายุของไทยบน 5 ธันวาคม 1927 เจ้าหญิงไทยให้กำเนิดบุตรชื่อภูมิพลอดุลยเดช ("ความแข็งแรงของแผ่นดิน ลืออำนาจ") ในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์โรงพยาบาล ครอบครัวอยู่ในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากพ่อของเด็ก ปรินซ์มหิดล เรียนสำหรับใบรับรองสาธารณสุข ณมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ลูกเรียนพยาบาลที่วิทยาลัยซิมมอนส์ เด็กชายสองมหิดลเจ้าชายและเจ้าหญิงศรีนครินทร์เมื่อภูมิพล ปีเก่า ครอบครัวกลับประเทศไทย ที่พ่อเอาค่าการ intership ในโรงพยาบาลในเชียงใหม่ มหิดลเจ้าชายสุขภาพดี แม้ และตาย 1929 กันยายนในไตและตับล้มเหลว ศึกษาในสวิตเซอร์แลนด์:ในปี 1932 รัฐบาลทหารและราชการแบ่งระยะทำรัฐประหารต่อต้านกษัตริย์พระราม VII "ปฏิวัติของ 1932" สิ้นสุดราชวงศ์จักรีกฎสัมบูรณ์ และสร้างระบอบรัฐธรรมนูญ ความกังวลในความปลอดภัยของพวกเขา ปริ๊นเซสศรีนครินทร์เอาบุตรสาวทั้งสองและลูกสาวเล็ก ๆ สู่สวิตเซอร์แลนด์ปีต่อไปนี้ เด็กที่อยู่ในโรงเรียนที่สวิสในเดือน 1935 มีนาคม VII พระรามพระราชาสละราชสามารถหลานชายอายุ 9 ปี พี่ของเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล คิงเด็กและพี่น้องของเขายังคงอยู่ในสวิสเซอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม และรีเจนท์ 2 ปกครองอาณาจักรในชื่อของเขา อานันทมหิดลกลับประเทศไทยในค.ศ. 1938 แต่ภูมิพลยังคงอยู่ในยุโรป น้องชายต่อเนื่องของเขาศึกษาในสวิตเซอร์แลนด์จนถึง 1945 เมื่อเขาออกจากมหาวิทยาลัยโลเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกบัลลังก์ลึกลับ:บน 9 มิถุนายน 1946 พระอานันทมหิดลเสียชีวิตในห้องนอนของเขาพาของแท๊กเดียวที่บาดแผลที่ศีรษะ ไม่เคยเห็นมันถูกพิสูจน์ว่า ตายถูกฆาตกรรม อุบัติเหตุ หรือฆ่าตัว ตาย แม้ว่าสองหน้ารอยัลและเลขานุการส่วนตัวของพระราชาถูกตัดสินลงโทษ และดำเนินการผ่านเขาอายุ 18 ปีเจ้าภูมิพลแล้วในห้องของน้องประมาณ 20 นาทีก่อนออก ปืนไปเพื่อสมคบ theorists ได้ยาวอู๊ดเขาตายอานันทมหิดล ลุงของภูมิพลถูกแต่งตั้งรีเจนท์เจ้าชายของเขา และพระใหม่กลับไปมหาวิทยาลัยโลจนจบปริญญาของเขา In deference to บทบาทใหม่ของเขา เขาเปลี่ยนวิชาของเขาจากวิทยาศาสตร์รัฐศาสตร์และกฎหมายอุบัติเหตุและการแต่งงาน:เหมือนพ่อของเขาได้ทำในแมสซาชูเซตส์ ภูมิพลไปตามเขาภรรยา--จะเรียนต่างประเทศ กษัตริย์หนุ่มสาวมักจะไปปารีส ซึ่งเขาได้พบบุตรสาวเอกอัครราชทูตไทยไปฝรั่งเศส นักเรียนชื่อหม่อมมิลล์สิริกิติ์ Kiriyakara ภูมิพลและสิริกิติ์เริ่ม courtship ษรยิ้มที่ตามในแหล่งท่องเที่ยวปารีสในเดือน 1948 ตุลาคม ภูมิพล rear-ended รถบรรทุก และได้รับบาดเจ็บ เขาสูญเสียตาขวาของเขา และการบาดเจ็บหลังเจ็บปวดทุกข์ทรมาน สิริกิติ์ใช้เวลามากเวลาพยาบาล และบันเทิงพระบาดเจ็บ มารดาของเขาเรียกร้องให้หญิงสาวเพื่อโอนย้ายไปเรียนในเมืองโลซานน์เพื่อให้เธอสามารถดำเนินต่อการศึกษาของเธอในขณะที่การทำความรู้จักภูมิพลดีกว่าบน 28 เมษายน 1950 กษัตริย์ภูมิพลและสิริกิติ์ได้แต่งงานในกรุงเทพมหานคร เธออายุ 17 ปี เขาถูก 22 พระมหากษัตริย์ถูกทาง coronated วันละหนึ่งสัปดาห์ต่อมารัฐประหารและโป:พระใหม่ coronated มีอำนาจจริงน้อยมาก ประเทศไทยถูกปกครอง โดยเผด็จการทหาร Pibulsonggram ปรีดีจนถึง 1957 เมื่อแรกของชุดยาวประหารออกเขาจากสำนักงาน ภูมิพลประกาศกฎอัยการศึกในช่วงวิกฤต ซึ่งจบลง ด้วยการเผด็จการใหม่ขึ้นภายใต้สงครามพระสฤษดิ์ Dhanarajataหกปีถัดไป ภูมิพลจะฟื้นฟูประเพณีจักรีละทิ้งหลาย เขายังได้นัดสาธารณะต่าง ๆ ทั่วประเทศไทย ฟื้นฟูกล้ามศักดิ์ศรีของราชบัลลังก์อย่างมีนัยสำคัญสฤษดิ์ และพระได้สำเร็จ โดยจอมพลถนอมกิตติขจร สิบปีต่อมา ถนอมส่งออกกองกำลังต่อต้านประท้วงสาธารณะขนาดใหญ่ ฆ่าผู้ประท้วงหลายร้อย ภูมิเปิดประตูพระตำหนักจิตรลดาพระราชวังให้ลี้ภัยกับผู้ประท้วงที่เป็นพวกหนีทหารกษัตริย์แล้วเอาถนอมจากพลังงาน และแต่งตั้งเป็นครั้งแรกของชุดผู้นำพลเรือน ใน 1976 แต่ ถนอมกลับจากต่างประเทศถูกเนรเทศ ประกายไฟกลมอื่นของชุมนุมที่สิ้นสุดในเดือน 6 ตุลาคม สังหารหมู่ นักเรียนที่ 46 ถูกฆ่าตาย และบาดเจ็บ 167 ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในควันหลงของการสังหารหมู่ พลสา ngad Chaloryu แบ่งระยะการรัฐประหารอีก และอำนาจ รัฐประหารการเอาสถานที่ใน 1977, 1980, 1981, 1985 และ 1991 ถึงแม้ว่ากษัตริย์ภูมิพลพยายามอยู่เหนือเดอะเฟรย์ เขาปฏิเสธการสนับสนุนรัฐประหาร 1981 และ 1985 ศักดิ์ศรีของเขาเสียหาย โดยความไม่สงบคง อย่างไรก็ตาม เปลี่ยนแปลงไปสู่ประชาธิปไตย:เมื่อผู้นำรัฐประหารถูกเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1992 ประท้วงใหญ่ร้องไห้ในเมืองของประเทศไทย เปิดชุมนุมเป็นจลาจล และตำรวจและทหารถูกข่าวลือที่จะแบ่งฝ่าย กลัวสงครามกลางเมือง กษัตริย์ภูมิพลเรียกรัฐประหารผู้นำและผู้นำฝ่ายค้านไปยังผู้ชมพาเลสภูมิพลได้กดดันผู้นำรัฐประหารเป็นลา เรียกว่าเลือกตั้งใหม่ และได้รับเลือกเป็นรัฐบาลพลเรือน การแทรกแซงโดยมีจุดเริ่มต้นของยุคประชาธิปไตยนำพสกนิกรที่มีต่อ มีเพียงหนึ่งหยุดชะงักจนถึงทุกวันนี้ รูปของภูมิพลสนับสนุนสำหรับคน เต็มใจอยู่ระหว่างกลางในสู่การต่อสู้ทางการเมืองเพื่อปกป้องเรื่องของเขา เป็นคาร์ โดยความสำเร็จนี้หมิ่นและรอยัล Prerogatives:แม้ว่าประเทศไทยเป็นระบอบรัฐธรรมนูญ ภูมิพลยังคงอำนาจเพิ่มมากขึ้นกว่าหัวอื่น ๆ ของรัฐเช่นสหราชอาณาจักรควีนเอลิซาเบธ II เขาสามารถยับยั้งกฎหมายที่ผ่าน โดยรัฐสภา ประวัติอาชญากร การยกโทษ และอนุมัติ หรือสมาชิกคณะรัฐมนตรีกฤษฎีกาในการปฏิเสธ ภูมิพลมีกอสำคัญในการปันส่วนเงินโครงการพัฒนาสัตว์เลี้ยงของเขาเองภายในประเทศจากต่างประเทศ กษัตริย์ภูมิพลมีลักษณะมากเช่นอื่น ๆ สมัยกษัตริย์ - เงียบสงบ ภูมิฐาน มีงานอดิเรกเพื่อเติมเวลาฟรีมากมาย อย่างไรก็ตาม ประชาชนไทย เขาเป็นพระ quasi- พระพุทธศาสนา "Dharmaraja" และการอวตารของเทพเจ้าฮินดูพระนารายณ์ ดัง เขาถูกป้องกัน โดยเข้มงวดกฎหมายหมิ่นประชาชนไทยส่วนใหญ่รักจริงใจ และเคารพกษัตริย์ อย่างไรก็ตาม ทุกคนที่รู้สึกอย่างอื่น และถูกนับภูมิพลหรือสมาชิกอื่น ๆ ของพระบรมวงศานุวงศ์ (ชีวิต หรือตายแล้ว), เผชิญถึงสิบห้าปีในเรือนจำ ภูมิพลเองได้เชิญวิจารณ์ในปี 2005 แต่ไม่มีใครสามารถสนับสนุนตำแหน่งเขาสาธารณะ และสนับสนุนการยกเลิกกฎหมายหมิ่นโดยไม่ทำลายพวกเขารัฐประหารปี 2006:ในเดือน 2006 เมษายน นายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรและพรรคของเขาได้ถูกกล่าวหาว่าหมิ่น รวมถึงแผน depose กษัตริย์ภูมิพล กล่าวหาการผลิตไม่มีหลักฐานทั้งหมด แต่เหตุการณ์นี้ช่วยให้เชื้อเพลิงมีวิกฤตทางการเมืองการ19 กันยายน 2006 ทหารรุ่นรัฐบาลทักษิณ และประกาศกฎอัยการศึก กษัตริย์ภูมิพลรับรองรัฐประหารนี้ และทักษิณถูกบังคับสู่การเนรเทศ เช่นการเขียนนี้ น้องทักษิณ Yingluck ชินวัตร เป็นนายกรัฐมนตรีพระเจ้าอยู่หัวครบรอบ 60 ปี:มิถุนายน 2549 พระเจ้าอยู่หัวและพระบรมราชินีนาถเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของกฎของพวกเขา หรือที่เรียกว่า Jubilee เพชร เลขาธิการ UN โคฟีอันแสดงพระรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตพัฒนามนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล นอกจากนี้ มีห้องจัดเลี้ยง ดอกไม้ไฟ ขบวนพยุห คอนเสิร์ต และ pardons หลวงอย่างเป็นทางการรวม 25000ฉลองบัดรัชกาลปี 60 ของภูมิพลมาถามวิตกกว่า fore ราชบัลลังก์ของเขา พระ octogenarian มีใช้มากในสองปีที่ผ่านมาในโรงพยาบาล ทุกข์ทรมานจากปัญหา โรคพาร์กินสัน และภาวะซึมเศร้าภูมิพลและสิริกิติ์ของสน Bajiralongkorn เจ้าชาย (เกิด 1952), ทายาท แต่เขาจะไม่ได้รับความนิยมเป็นพ่อ เจ้าชาย Bajiralongkorn เป็นข่าวลือที่มีปัญหาในการเล่นพนันและชีวิตส่วนตัวใช้งานมาก นอกจากจะเป็น "ความ"น้องสาวของเจ้าชาย เจ้าหญิงสิรินธร เป็นที่นิยมยิ่งกว่าพี่ชายของเธอ และรัฐธรรมนูญไทยช่วยให้ดูได้รับแต่งตั้งสืบถ้ามีทายาทชายไม่ รัฐธรรมนูญนักวิชาการส่วนมากเชื่อว่า กษัตริย์ภูมิพลได้แต่งตั้งลูกสาวของเขาเป็นสืบของเขาถ้าเขาเลือก แต่เขาไม่ได้ทำข้อบ่งชี้ใด ๆ ว่า จะทำให้กษัตริย์ภูมิพลชีวิตและมรดกแม้ว่าเขาไม่มีความมัว ภูมิพลอดุลยเดชแล้วกษัตริย์ของไทยประสบความสำเร็จ และรักมากขึ้นกว่าหลายทศวรรษที่ผ่านมาของพระองค์ เผิน ๆ ชีวิตดูเหมือนว่าคล้ายกับพระมหากษัตริย์อื่น ๆ เช่นญี่ปุ่นจักรพรรดิ Akihito ทั้งสองเป็นเทพกึ่ง มีความสนใจตลอดชีวิตในวิทยาศาสตร์ เพลิดเพลินกับศิลปะ และดนตรี ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนปัจจุบันจักรพรรดิของญี่ปุ่น ภูมิพลมีบทบาทสำคัญถ้าเงาในการเมืองของอาณาจักรของเขาเก้าพระจักรีของไทยได้นำประเทศของเขาผ่านเมืองน้ำเชี่ยวมาก ในความเป็นจริง เขาได้แล้วได้ชื่อเรื่อง "ดี" ว่าประเทศจะประสบการณ์หลังจากที่เขาส่งไปเป็นของใครเดา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The current king of Thailand, Bhumibol Adulyadej, is the longest-reigning monarch in the world today, as well as Thailand's longest-reigning king ever. The beloved king's common name is pronounced "POO-mee-pohn uh-DOON-ja-deht"; his throne name is Rama IX.

Born a second son, and with his birth taking place outside of Thailand, Bhumibol Adulyadej was never meant to rule. His reign came about through a mysterious act of violence. Since then, the King has been a calm presence at the center of Thailand's stormy political life.

On December 5, 1927, a Thai princess gave birth to a son named Bhumibol Adulyadej ("Strength of the Land, Incomparable Power") in a Cambridge, Massachusetts hospital. The family was in the United States because the child's father, Prince Mahidol, was studying for a Public Health certificate at Harvard University. His mother studied nursing at Simmons College. The boy was the second son for Prince Mahidol and Princess Srinagarindra.

When Bhumibol was a year old, his family returned to Thailand, where his father took up an intership in a hospital in Chiang Mai. Prince Mahidol was in poor health, though, and died of kidney and liver failure in September of 1929.



Schooling in Switzerland:
In 1932, a coalition of military officers and civil servants staged a coup against King Rama VII. The "Revolution of 1932" ended the Chakri Dynasty's absolute rule and created a constitutional monarchy. Concerned for their safety, Princess Srinagarindra took her two young sons and little daughter to Switzerland the following year. The children were placed into Swiss schools.

In March of 1935, King Rama VII abdicated in favor of his 9-year-old nephew, Bhumibol's older brother Ananda Mahidol. The child king and his siblings remained in Switzerland, however, and two regents ruled the kingdom in his name. Ananda Mahidol returned to Thailand in 1938, but Bhumibol remained in Europe. The younger brother continued his studies in Switzerland until 1945, when he left the University of Lausanne at the end of World War II.

Mysterious Succession:
On June 9, 1946, King Ananda Mahidol died in his palace bedroom of a single gunshot wound to the head. It was never conclusively proven whether his death was murder, accident or suicide, although two royal pages and the king's personal secretary were convicted and executed for assassinating him.

18-year-old Prince Bhumibol had gone in to his brother's room about 20 minutes before the gun went off, so conspiracy theorists have long implicated him in Ananda Mahidol's death. Bhumibol's uncle was appointed his Prince Regent, and the new king returned to the University of Lausanne to finish his degree. In deference to his new role, he changed his major from science to political science and law.

Accident and Marriage:
Just as his father had done in Massachusetts, Bhumibol met his wife-to-be while studying overseas. The young king often went to Paris, where he met the daughter of Thailand's ambassador to France, a student named Mom Rajawongse Sirikit Kiriyakara. Bhumibol and Sirikit began a demure courtship based on taking in Paris' tourist sights.

In October of 1948, Bhumibol rear-ended a truck and was seriously injured. He lost his right eye and suffered a painful back injury. Sirikit spent a lot of time nursing and entertaining the injured king; his mother urged the young woman to transfer to a school in Lausanne so that she could continue her studies while getting to know Bhumibol better.

On April 28, 1950, King Bhumibol and Sirikit got married in Bangkok. She was 17 years old; he was 22. The King was officially coronated one week later.

Military Coups and Dictatorships:
The newly coronated king had very little actual power. Thailand was ruled by military dictator Plaek Pibulsonggram until 1957, when the first of a long series of coups removed him from office. Bhumibol declared martial law during the crisis, which ended with a new dictatorship forming under the king's close ally Sarit Dhanarajata.

Over the next six years, Bhumibol would revive many abandoned Chakri traditions. He also made many public appearances around Thailand, significantly reviving the prestige of the throne.

Sarit died in 1963, and was succeeded by Field Marshal Thanom Kittikachorn. Ten years later, Thanom sent out the troops against huge public protests, killing hundreds of protestors. Bhumibol opened Chitralada Palace's gates to offer refuge to the demonstrators as they fled the soldiers.

The king then removed Thanom from power and appointed a the first of a series of civilian leaders. In 1976, however, Thanom returned from overseas exile, sparking another round of demonstrations that ended in the October 6 Massacre, in which 46 students were killed and 167 injured at Thammasat University.

In the aftermath of the massacre, Admiral Sa-ngad Chaloryu staged yet another coup and took power. Further coups took place in 1977, 1980, 1981, 1985 and 1991. Although King Bhumibol tried to stay above the fray, he refused to support the 1981 and 1985 coups. His prestige was damaged by the constant unrest, however.





Transition to Democracy:
When a military coup leader was selected as Prime Minister in 1992, huge protests broke out in Thailand's cities. The demonstrations turned into riots, and the police and military were rumored to be dividing into factions. Fearing a civil war, King Bhumibol called the coup leader and the opposition leader to an audience at the palace.

Bhumibol was able to pressure the coup leader into resigning; new elections were called, and a civilian government was elected. This intervention by the king was the beginning of an era of civilian-led democracy that has continued with just one interruption to this day. Bhumibol's image as an advocate for the people, reluctantly intervening in the political fray to protect his subjects, was cemented by this success.

Lese Majeste and Royal Prerogatives:
Although Thailand is a constitutional monarchy, Bhumibol retains more powers than other heads of state such as Great Britain's Queen Elizabeth II. He can veto laws passed by parliament, pardon convicted criminals, and approve or disapprove cabinet members. Bhumibol also has significant leeway in allocating money to his own pet development projects within the country.

From outside of Thailand, King Bhumibol looks very much like other modern kings - quiet, dignified, with plenty of hobbies to fill his free time. However, to the Thai people he is quasi-divine, the Buddhist "Dharmaraja" and an avatar of the Hindu god Vishnu. As such, he is protected by strict laws of lese majeste.

Most Thai citizens genuinely love and revere their king. However, anyone who feels otherwise, and criticizes Bhumibol or any other member of the royal family (living or dead), faces as much as fifteen years in prison. Bhumibol himself has invited criticism in a 2005 speech, but nobody can publicly support his position and advocate repeal of the lese majeste laws without breaking them!

2006 Coup:
In April of 2006, Prime Minister Thaksin Shinawatra and his party were accused of lese majeste, including plans to depose King Bhumibol. The accusers produced no evidence at all, but this incident helped fuel an on-going political crisis.

On September 19, 2006, the military overthrew Thaksin's government and declared martial law. King Bhumibol endorsed this coup, and Thaksin was forced into exile. As of this writing, Thaksin's younger sister, Yingluck Shinawatra, is the Prime Minister.

King Bhumibol's 60th Anniversary:
In June of 2006, King Bhumibol and Queen Sirikit celebrated the 60th Anniversary of their rule, also known as the Diamond Jubilee. UN Secretary General Kofi Annan presented the king with a Human Development Lifetime Achievement Award as part of the festivities. In addition, there were banquets, fireworks, royal barge processions, concerts and official royal pardons for 25,000 convicts.

The joyous celebration of Bhumibol's 60-year reign brought to the fore worrisome questions of his succession. The octogenarian king has spent much of the past two years in the hospital, suffering from back problems, Parkinson's disease and depression.

Bhumibol and Sirikit's son, Prince Bajiralongkorn (born 1952), is the heir apparent, but he is not nearly as popular as his parents. Prince Bajiralongkorn is rumored to have a gambling problem and a very active private life, in addition to be "erratic."

The prince's sister, Princess Sirindhorn, is more popular than her brother, and the Thai Constitution allows princesses to be appointed successor if there is no male heir apparent. Most constitutional scholars believe that King Bhumibol could appoint his daughter as his successor if he chose, but he has not made any indication that he will do so.

King Bhumibol's Life and Legacy
Although he was never intended for the throne, Bhumibol Adulyadej has been a successful and increasingly beloved king of Thailand over the many decades of his reign. Superficially his life seems similar to other monarchs, such as Japan's Emperor Akihito; both are semi-divine, have a life-long interest in science, enjoy art and music, etc. However, unlike the current Emperor of Japan, Bhumibol plays a significant if shadowy role in the politics of his realm.

The ninth Chakri king of Thailand has guided his country through very turbulent political waters. In fact, he has already earned the title "The Great." How the nation will fare after he passes away is anybody's guess
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กษัตริย์องค์ปัจจุบันของประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช เป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก เช่นเดียวกับประเทศไทยเป็นกษัตริย์ครองราชย์ยาวนานเลยทีเดียว ที่รักของกษัตริย์ชื่อสามัญ คือออกเสียง " อึมี pohn เอ่อดุงจา deht " ; ชื่อพระที่นั่งเป็นพระราม 9

เกิดเป็นลูกชายคนที่สอง และมีการเกิดของเขาที่เกิดนอกประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช ไม่สมควรที่จะปกครอง His reign came about through a mysterious act of violence. Since then, the King has been a calm presence at the center of Thailand's stormy political life.

On December 5, 1927, a Thai princess gave birth to a son named Bhumibol Adulyadej ("Strength of the Land, Incomparable Power") in a Cambridge, Massachusetts hospital. The family was in the United States because the child's father,สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล , เรียนประกาศนียบัตรสาธารณสุขที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด แม่เรียนพยาบาลที่วิทยาลัยซิมมอนส์ . เด็กเป็นลูกที่สองของมหิดล เจ้าชาย และเจ้าหญิง สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี

เมื่อภูมิพลเป็นปีครอบครัวของเขากลับไปยังประเทศไทย ซึ่งพ่อของเขาเอาขึ้น intership ในโรงพยาบาลในจังหวัดเชียงใหม่ สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอยู่ในสุขภาพที่ดี แม้ว่า and died of kidney and liver failure in September of 1929.



Schooling in Switzerland:
In 1932, a coalition of military officers and civil servants staged a coup against King Rama VII. The "Revolution of 1932" ended the Chakri Dynasty's absolute rule and created a constitutional monarchy. Concerned for their safety,ปริ๊นเซสศรีนครินทร์พาเธอไปสองหนุ่มลูกชายและลูกสาวที่สวิสเซอร์แลนด์ ในปีต่อไป เด็กอยู่ในโรงเรียนที่สวิส

ในเดือนมีนาคมของปี 1935 , รัชกาลที่ 7 สละราชสมบัติในความโปรดปรานของเขา หลานชายวัย 9 ขวบ , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล พี่ชาย . เด็กคิงและพี่น้องของเขายังคงอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ , อย่างไรก็ตาม , และสองผู้สำเร็จราชการปกครองอาณาจักรในชื่อของเขา Ananda Mahidol returned to Thailand in 1938, but Bhumibol remained in Europe. The younger brother continued his studies in Switzerland until 1945, when he left the University of Lausanne at the end of World War II.

Mysterious Succession:
On June 9, 1946, King Ananda Mahidol died in his palace bedroom of a single gunshot wound to the head.มันไม่เคย conclusively พิสูจน์ว่า ศพของเขาถูกฆาตกรรม อุบัติเหตุ หรือ ฆ่าตัวตาย แม้ว่าพระสองหน้าและพระเลขาฯถูกตัดสินประหารเพื่อลอบสังหารเขา อายุ 18 ปี องค์ภูมิพล

เข้าไปในห้องของพี่ชายของเขา ประมาณ 20 นาที ก่อนเสียงปืนดัง ดังนั้นนักทฤษฎีสมคบคิดได้พาดพิงถึงเขา ใน อานันทมหิดล ความตายลุงภูมิพลแต่งตั้งองค์ผู้สำเร็จราชการ และกษัตริย์ใหม่กลับไปที่มหาวิทยาลัยโลซานเพื่อเสร็จสิ้นการศึกษาระดับปริญญาของเขา ความเคารพในบทบาทใหม่ของเขาที่เขาเปลี่ยนสาขาจากวิทยาศาสตร์ รัฐศาสตร์ และกฎหมาย อุบัติเหตุและการแต่งงาน :


อย่างที่พ่อของเขาทำใน Massachusetts , ภูมิพล พบภรรยาของเขาเป็นในขณะที่ศึกษาอยู่ต่างประเทศ กษัตริย์หนุ่มมักไปปารีส where he met the daughter of Thailand's ambassador to France, a student named Mom Rajawongse Sirikit Kiriyakara. Bhumibol and Sirikit began a demure courtship based on taking in Paris' tourist sights.

In October of 1948, Bhumibol rear-ended a truck and was seriously injured. He lost his right eye and suffered a painful back injury. Sirikit spent a lot of time nursing and entertaining the injured king; his mother urged the young woman to transfer to a school in Lausanne so that she could continue her studies while getting to know Bhumibol better.

On April 28, 1950, King Bhumibol and Sirikit got married in Bangkok. She was 17 years old; he was 22. The King was officially coronated one week later.

coups ทหารและเผด็จการ :
ราชาภิเษกกษัตริย์มีอำนาจใหม่ที่เกิดขึ้นจริงน้อยมาก ประเทศไทยถูกปกครองโดยเผด็จการทหาร แปลก พิบูลสงคราม จนถึง พ.ศ. 2500 เมื่อแรกของชุดยาวของรัฐประหารเขาออกจากสำนักงาน ภูมิพล ประกาศกฎอัยการศึกในช่วงวิกฤต ซึ่งจบลงด้วยใหม่ขึ้นภายใต้เผด็จการของกษัตริย์ใกล้พันธมิตรจอมพลสฤษดิ์ dhanarajata

อีก 6 ปีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ จะรื้อฟื้นมากมายทิ้งประเพณี เขายังได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนหลายรอบประเทศไทย ทางฟื้นฟูศักดิ์ศรีของบัลลังก์

จอมพลสฤษดิ์เสียชีวิตในปี 1963 และได้ประสบความสำเร็จ โดย จอมพล ถนอม กิตติขจร . สิบปีต่อมา ถนอม ส่งทหารออกมาต่อต้านการประท้วงสาธารณะขนาดใหญ่ ฆ่าผู้ประท้วงหลายร้อยคน . Bhumibol opened Chitralada Palace's gates to offer refuge to the demonstrators as they fled the soldiers.

The king then removed Thanom from power and appointed a the first of a series of civilian leaders. In 1976, however, Thanom returned from overseas exile, sparking another round of demonstrations that ended in the October 6 Massacre, in which 46 students were killed and 167 injured at Thammasat University.

In the aftermath of the massacre, Admiral Sa-ngad Chaloryu staged yet another coup and took power. Further coups took place in 1977, 1980, 1981, 1985 and 1991. Although King Bhumibol tried to stay above the fray, he refused to support the 1981 and 1985 coups. His prestige was damaged by the constant unrest, however.




การเปลี่ยนแปลงเพื่อประชาธิปไตย :

เมื่อผู้นำรัฐประหาร ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1992 การประท้วงใหญ่แตกออกในเมืองไทย การสาธิตกลายเป็นจลาจลและตำรวจ และทหาร ได้ข่าวลือว่าจะมีการแบ่งเป็นฝ่ายได้ กลัวเป็นสงครามกลางเมือง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเรียกรัฐประหารผู้นำกับผู้นำฝ่ายค้านเพื่อเข้าเฝ้าที่วัง .

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้กดดันให้ผู้นำรัฐประหารในการลาออก ; การเลือกตั้งใหม่ถูกเรียก และรัฐบาลพลเรือนที่ถูกเลือก การแทรกแซงโดยกษัตริย์เป็นจุดเริ่มต้นของยุคของพลเรือนนำประชาธิปไตยที่ต่อเนื่องกับเพียงหนึ่งหยุดชะงักไปในวันนี้ ส่วนภาพที่เป็นผู้ให้การสนับสนุนให้ประชาชนอย่างไม่เต็มใจในการต่อสู้ทางการเมืองแทรกแซงเพื่อปกป้องคนของเขาเป็นซีเมนต์ โดยความสำเร็จนี้

การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและพระราช prerogatives :
ถึงแม้ว่าประเทศไทยเป็นระบอบรัฐธรรมนูญ , ภูมิพลมีอำนาจกว่าหัวอื่น ๆ ของรัฐ เช่น สหราชอาณาจักร Queen Elizabeth II เขาสามารถยับยั้งกฎหมายที่ผ่านโดยรัฐสภา , อภัยโทษนักโทษ อาชญากร และอนุมัติหรือปฏิเสธสมาชิกคณะรัฐมนตรีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังได้พบปัญหาในการจัดสรรเงินเพื่อพัฒนาโครงการสัตว์เลี้ยงของเขาเองในประเทศ

จากนอกประเทศไทย กษัตริย์ภูมิพลดูมากเช่นกษัตริย์ - ทันสมัยอื่น ๆ เงียบ หรือ ที่มีมากมายของงานอดิเรกเพื่อเติมเต็มเวลาว่างของเขา อย่างไรก็ตาม คนไทยเขากึ่งเทพพุทธ " dharmaraja " และสัญลักษณ์ของชาวฮินดูพระเจ้าวิษณุ เช่นเขาได้รับการคุ้มครองจากกฎหมายที่เข้มงวดของการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ

ส่วนใหญ่คนไทยรักอย่างแท้จริงและกษัตริย์ของพวกเขา รีเวียร์ อย่างไรก็ตาม ใครรู้สึกอย่างอื่น และวิจารณ์พระเจ้าอยู่หัวหรือสมาชิกคนอื่น ๆของพระราชวงศ์ ( มีชีวิตอยู่หรือตาย ) , ใบหน้าเป็นห้าปีในคุก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเชิญวิจารณ์ใน 2005 สุนทรพจน์ but nobody can publicly support his position and advocate repeal of the lese majeste laws without breaking them!

2006 Coup:
In April of 2006, Prime Minister Thaksin Shinawatra and his party were accused of lese majeste, including plans to depose King Bhumibol. The accusers produced no evidence at all, but this incident helped fuel an on-going political crisis.

On September 19, 2006,ทหารล้มรัฐบาล พ.ต.ท. ทักษิณ และประกาศกฎอัยการศึก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ รัฐประหาร และ พ.ต.ท. ทักษิณ ถูกบังคับให้เนรเทศ เช่นการเขียนนี้ ทักษิณ น้องสาว ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็นนายกรัฐมนตรี

กษัตริย์ภูมิพลครบรอบ 60 ปี :
ในเดือนมิถุนายน 2549 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ ฉลองครบรอบ 60 ปีของกฎของพวกเขา , ที่รู้จักกันว่าเพชรยูบิลลี่ .เลขาธิการสหประชาชาติโคฟี อันนันได้เสนอกษัตริย์ด้วยรางวัลความสำเร็จสูงสุดด้านการพัฒนามนุษย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล นอกจากนี้ , มีงานเลี้ยง , ดอกไม้ไฟ , ขบวนเรือพระราชพิธี , คอนเสิร์ต และหลวงอย่างเป็นทางการครั้ง 25 , 000 นักโทษ

ฉลองความสุขของในหลวง 60 ปีรัชกาลที่นำก่อนน่าเป็นห่วงคำถามมรดกของเขา The octogenarian king has spent much of the past two years in the hospital, suffering from back problems, Parkinson's disease and depression.

Bhumibol and Sirikit's son, Prince Bajiralongkorn (born 1952), is the heir apparent, but he is not nearly as popular as his parents. Prince Bajiralongkorn is rumored to have a gambling problem and a very active private life, in addition to be "erratic."

น้องสาวของเจ้าชาย เจ้าหญิงทรงได้รับความนิยมมากกว่าพี่ชายของเธอ และรัฐธรรมนูญให้เจ้าหญิงได้รับการแต่งตั้งทายาท หากไม่มีทายาทชายชัดเจน นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่ารัฐธรรมนูญกษัตริย์ภูมิพลได้แต่งตั้งลูกสาวของเขาเป็นผู้สืบทอดของเขาถ้าเขาเลือก แต่เขาไม่ทำใด ๆบ่งบอกว่าเขาจะทำเช่นนั้น กษัตริย์ภูมิพล


ชีวิตและมรดกแม้ว่าเขาจะไม่เคยตั้งใจพระที่นั่ง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ได้สำเร็จและในหลวงมากขึ้นจากประเทศไทยกว่าหลายทศวรรษแห่งรัชกาลของพระองค์ มองเผินๆ ดูเหมือนชีวิตของเขาคล้ายคลึงกับพระมหากษัตริย์อื่น ๆเช่นญี่ปุ่นจักรพรรดิอะกิฮิโตะ ทั้งสองเป็นกึ่งเทพ มีชีวิตสนใจวิทยาศาสตร์ ชอบศิลปะ และดนตรี ฯลฯ แต่แตกต่างจากปัจจุบันของจักรพรรดิญี่ปุ่น Bhumibol plays a significant if shadowy role in the politics of his realm.

The ninth Chakri king of Thailand has guided his country through very turbulent political waters. In fact, he has already earned the title "The Great." How the nation will fare after he passes away is anybody's guess
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: