Row brews as Angela Merkel backs Ju

Row brews as Angela Merkel backs Juncker as EU chief

German Chancellor Angela Merkel has said she wants former Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker to become the next EU Commission president.
But some European leaders have voiced opposition to the move.
Correspondents say the UK government sees Mr Juncker as too much of an EU federalist. It pointed to the need for "a lengthy process to find consensus".
Mr Juncker belongs to the European People's Party, which won the most seats in the European polls last week. The centre-right party, which also includes Mrs Merkel's Christian Democrat party, won 213 out of 751 seats in the European Parliament and chose Mr Juncker as its candidate for the presidency succeeding Portugal's Jose Manuel Barroso.
Mr Juncker's main rival is the Socialist candidate Martin Schulz.
'Strongest political power'
EU leaders traditionally choose the Commission head on their own, but under new rules have to "take into account" the results of the European parliamentary elections.
Chancellor Merkel said on Friday that the EPP "with its top candidate Jean-Claude Juncker has become the strongest political power which is why I am now conducting all talks exactly in this spirit, that Jean-Claude Juncker should become president of the European Commission".
It is seen as her clearest statement of support for the veteran politician, who once chaired the Eurogroup of eurozone finance ministers that had to make tough decisions about struggling debt-laden countries
Correspondents say the announcement came despite UK Prime Minister David Cameron making his views clear, at a Brussels meeting earlier this week, that he wanted a reformer to take charge of the EU executive.
BBC political correspondent Iain Watson says Mr Cameron was pleased when Angela Merkel sounded at least lukewarm in her support for Mr Juncker's nomination, when she said anything was possible.
But Chancellor Merkel drew criticism from politicians and media in Germany when she indicated that Mr Juncker might not end up leading the Commission, after some member states expressed reservations about him.
Our correspondent says if Mr Juncker does become president he is not thought to be amenable to a wide-ranging renegotiation of Britain's relationship with Brussels.
Downing Street is emphasising that it will be national governments - not the European parliament - which will have to agree on the president.
European leaders hostile to the appointment include Sweden's Fredrik Reinfeldt and Hungary's Viktor Orban.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แถว brews เป็นเกลาหลัง Juncker เป็นประธาน EU

ชานเซลเลอร์เยอรมันเกลาแมร์เคิลกล่าวว่า เธอต้องการให้อดีตนายกรัฐมนตรีลักเซมเบิร์กฌองโคลด Juncker เป็น การต่อคณะกรรมาธิการ EU ประธาน
แต่บางผู้นำยุโรปมีเสียงต่อต้านการย้าย
ร่วมพูดรัฐบาล UK เห็นนาย Juncker เป็นมากเกินไปของ federalist ที่ EU มันชี้ไปต้อง "ใช้เวลานานในการค้นหามติ"
Juncker นายเป็นสมาชิกพรรคประชาชนยุโรป ซึ่งชนะที่นั่งมากที่สุดในการสำรวจยุโรปสัปดาห์ พรรคกลางขวา ซึ่งยัง รวมถึงพรรคประชาธิปัตย์คริสเตียนนาง Merkel 213 จาก 751 ที่นั่งในรัฐสภายุโรปได้รับรางวัล และเลือกนาย Juncker เป็นของผู้สมัครสำหรับประธานาธิบดีโปรตุเกสของโฮเซมานูเอล Barroso สำเร็จ
ฟังสังคมนิยม Schulz มาร์ตินเป็นคู่แข่งหลักของนาย Juncker
'อำนาจการเมืองแข็งแกร่ง'
ผู้นำ EU ซึ่งเลือกหัวหน้าคณะกรรมการด้วยตนเอง แต่ภายใต้กฎใหม่ต้อง "คำนึงถึง" ผลของยุโรปรัฐสภาเลือกตั้ง
Merkel ชานเซลเลอร์กล่าวว่า ในวันศุกร์ที่ epp เป่า "ของกรรมการด้านฌองโคลด Juncker ได้กลายเป็น ขุมกำลังแข็งแกร่งซึ่งเป็นเหตุให้ฉันตอนนี้ทำการเจรจาทั้งหมดว่าในวิญญาณนี้ ฌองโคลด Juncker ที่ควรกลายเป็น ประธานของคณะกรรมาธิการยุโรป"
เห็นเป็นคำสั่งของเธอชัดเจนสนับสนุนสำหรับทหารผ่านศึกนักการเมือง ที่หนึ่งประเทศ Eurogroup ของรัฐมนตรีเงินยูโรโซนที่จะทำให้ตัดสินใจยากเกี่ยวกับประเทศรับภาระหนี้ดิ้นรน
ร่วมพูดประกาศมาทั้ง ๆ ที่ UK นายกรัฐมนตรี David Cameron ทำให้เขามองการประชุมบรัสเซลส์ต้นสัปดาห์ ชัดเจน เขาอยากเป็นนักปฏิรูปการดูแลของ EU บริหาร
BBC นักข่าวการเมืองเอียนวัตสันกล่าวว่า นาย Cameron มีความยินดีเมื่อเกลาแต่เพียงแห่งน้อยอุ่นในนาย Juncker สรรหา การสนับสนุนของเธอเมื่อเธอบอกว่า อะไรถูกสุด
แต่ชานเซลเลอร์ Merkel วาดเมื่อเธอระบุว่า นาย Juncker อาจไม่เอยนำนาย หลังจากที่สมาชิกบางรัฐจองแสดงเกี่ยวกับเขาวิจารณ์จากนักการเมืองและสื่อในเยอรมนี
นักข่าวของเราว่า ถ้า นาย Juncker กลายเป็น ประธานาธิบดีเขาไม่คิดว่า จะคล้อยตามการเจรจาต่อรองใหม่ที่หลากหลายของความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับบรัสเซลส์ตก
ถนนดาวนิ่งจะเน้นว่า มันจะเป็นรัฐบาลแห่งชาติ -ไม่รัฐสภายุโรป - ซึ่งจะต้องสอดคล้องกับประธาน
สู้กับการนัดหมายผู้นำยุโรปรวมของสวีเดน Fredrik Reinfeldt และฮังการีของ Viktor Orban

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Brews แถวเป็น Angela Merkel หลังเกอร์เป็นหัวหน้าสหภาพยุโรปเยอรมัน Chancellor Angela Merkel กล่าวว่าเธอต้องการลักเซมเบิร์กอดีตนายกรัฐมนตรีฌองโคล้ดเกอร์จะกลายเป็นประธานคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปต่อไปแต่บางผู้นำยุโรปได้เปล่งออกมาคัดค้านการย้ายผู้สื่อข่าวบอกว่ารัฐบาลอังกฤษ เห็นนายเกอร์เป็นมากเกินไปของโชคสหภาพยุโรป มันชี้ไปที่ความจำเป็นในการ "กระบวนการที่ยาวที่จะหาฉันทามติ" นายเกอร์เป็นของคนยุโรปของพรรคที่ชนะที่นั่งมากที่สุดในการสำรวจยุโรปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ศูนย์ขวาพรรคซึ่งรวมถึงนางเมอร์เคคริสเตียนพรรคประชาธิปัตย์ชนะ 213 จาก 751 ที่นั่งในรัฐสภายุโรปและเลือกนายเกอร์เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ประสบความสำเร็จของโปรตุเกสโฮเซมานูเอลบาร์โรโซคู่แข่งสำคัญนายเกอร์เป็นผู้สมัครของพรรคสังคมนิยมมาร์ติน ชัลส์'อำนาจทางการเมืองที่แข็งแกร่ง' ผู้นำสหภาพยุโรปประเพณีเลือกหัวคณะกรรมการของตัวเอง แต่ภายใต้กฎระเบียบใหม่ต้อง "คำนึงถึง" ผลของการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปนายกรัฐมนตรี Merkel กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า EPP "ด้วยยอดผู้สมัครของตน ฌองโคล้ดเกอร์ได้กลายเป็นอำนาจทางการเมืองที่แข็งแกร่งซึ่งเป็นเหตุผลที่ตอนนี้ฉันพูดถึงการทำทุกสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณนี้ว่าฌองโคล้ดเกอร์ควรจะเป็นประธานของคณะกรรมาธิการยุโรป " จะเห็นเป็นคำสั่งที่ชัดเจนของเธอในการสนับสนุนสำหรับทหารผ่านศึก นักการเมืองที่เคยเป็นประธาน Eurogroup ของรัฐมนตรีคลังยูโรโซนที่มีการตัดสินใจที่ยากลำบากเกี่ยวกับการดิ้นรนภาระหนี้ประเทศผู้สื่อข่าวบอกว่าการประกาศมาแม้จะมีสหราชอาณาจักรนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนทำให้มุมมองของเขาที่ชัดเจนในที่ประชุมบรัสเซลส์ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ว่าเขาต้องการ การปฏิรูปที่จะใช้ค่าใช้จ่ายของผู้บริหารระดับสูงของสหภาพยุโรปที่บีบีซีผู้สื่อข่าวการเมืองเลนวัตสันกล่าวว่านายคาเมรอนก็ดีใจเมื่อ Angela Merkel ฟังอย่างน้อยอุ่นในการสนับสนุนของเธอสำหรับการเสนอชื่อนายเกอร์ของเมื่อเธอบอกว่าอะไรเป็นไปได้แต่นายกรัฐมนตรี Merkel เข้ามาวิจารณ์จากนักการเมืองและ สื่อในประเทศเยอรมนีเมื่อเธอชี้ให้เห็นว่านายเกอร์อาจจะไม่จบลงด้วยการที่นำคณะกรรมการหลังจากที่บางรัฐสมาชิกแสดงความจองเกี่ยวกับเขาผู้สื่อข่าวของเรากล่าวว่าถ้านายเกอร์ไม่กลายเป็นประธานาธิบดีเขาไม่ได้คิดที่จะคล้อยตามการเจรจาหลากหลายของอังกฤษ ความสัมพันธ์กับบรัสเซลส์ถนนดาวนิงจะเน้นว่ามันจะเป็นรัฐบาลแห่งชาติ - ไม่รัฐสภายุโรป - ซึ่งจะต้องเห็นด้วยกับประธานผู้นำยุโรปได้รับการแต่งตั้งที่ไม่เป็นมิตรรวมถึงสวีเดน Fredrik Reinfeldt และฮังการีของวิคเตอร์ออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แถว brews เป็น Angela Merkel หลังเกอร์เป็น EU หัวหน้า

เยอรมัน Chancellor Angela Merkel ได้กล่าวว่า เธออยากให้อดีตนายกรัฐมนตรีลักเซมเบิร์ก Jean Claude เกอร์เป็น ถัดไปสหภาพยุโรปคณะกรรมการประธาน .
แต่บางผู้นำยุโรปได้ประกาศการต่อต้านการย้าย
ผู้สื่อข่าวบอกว่ารัฐบาล UK เห็นนายเกอร์เป็นมากเกินไปของสหภาพยุโรปโชคดี .มันชี้ไปต้อง " กระบวนการยาวเพื่อหาฉันทามติ " .
นายเกอร์เป็นของพรรคยุโรป ของผู้คน ซึ่งชนะที่นั่งมากที่สุดในการเลือกตั้งในยุโรปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ศูนย์กลางพรรคขวาซึ่งยังรวมถึงนาง Merkel คริสเตียนพรรคประชาธิปัตย์จะคุณจากส่วนที่นั่งในรัฐสภายุโรป และเลือกนายเกอร์เป็นผู้สมัครสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีของโปรตุเกสประสบความสำเร็จ Jose Manuel Barroso .
คุณเกอร์คู่แข่งหลักเป็นผู้สมัครพรรคสังคมนิยมมาร์ทิน ชูลซ์ อำนาจทางการเมือง 'strongest
.
' ผู้นำสหภาพยุโรปโดยเลือกคณะกรรมการหัวของตัวเองแต่ภายใต้กฎใหม่ต้อง " พิจารณา " ผลการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป .
Chancellor Merkel กล่าวว่าในวันศุกร์ที่ โชว์รูม " กับผู้สมัครด้านบนของ Jean Claude เกอร์ได้กลายเป็นพลังทางการเมืองที่แข็งแกร่งที่สุดซึ่งเป็นเหตุผลที่ตอนนี้ผมกำลังดำเนินการทั้งหมดพูดคุยกันวิญญาณที่ Jean Claude เกอร์จะกลายเป็นประธานของ
คณะกรรมการยุโรปมันถูกมองว่าเป็นงบที่ชัดเจนของเธอสนับสนุนทหารผ่านศึก นักการเมือง ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นประธาน Eurogroup ของรัฐมนตรีคลังยูโรโซนที่ต้องตัดสินใจที่ยากลำบากเกี่ยวกับดิ้นรนหนี้หนักประเทศ
ผู้สื่อข่าวพูดประกาศมาแม้จะ UK นายกรัฐมนตรี เดวิด คาเมรอน ทำให้มุมมองของเขาชัดเจนในบรัสเซลส์ประชุมก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ว่าเขาต้องการปฏิรูปเพื่อรับผิดชอบของสหภาพยุโรป ผู้บริหาร การเมือง ผู้สื่อข่าวบีบีซีบอกว่า Iain วัตสัน
นายคาเมรอนยินดีเมื่อ Angela Merkel เป็นอย่างน้อย นอกจากนี้ในการสนับสนุนของเธอสำหรับคุณเกอร์สรรหา เมื่อเธอบอกว่า อะไรก็เป็นไปได้ .
แต่ Chancellor Merkel ดึงวิจารณ์จากนักการเมืองและสื่อในเยอรมัน เมื่อเธอพบว่า นายเกอร์อาจไม่ท้าย นำคณะกรรมการ หลังจากที่ประเทศสมาชิกมีการจองเกี่ยวกับเขา .
นักข่าวของเรากล่าวว่า นายเกอร์จะเป็นประธานาธิบดี เขาไม่คิดที่จะยอมไปเจรจาอีกครั้งที่หลากหลายของความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับ
บรัสเซลส์ถนนดาวนิง เน้นว่าเป็นชาติรัฐบาล - รัฐสภายุโรป - ซึ่งจะต้องเห็นด้วยกับประธานาธิบดี
ผู้นำที่เป็นศัตรูกับนัดรวมยุโรปสวีเดนและฮังการี เฟรดริก ไรน์เฟลด์ทของวิคเตอร์ ออร์เบิน .