Thai monasteries can be categorized

Thai monasteries can be categorized as either wat luang (royal monastery) or wat rat (common monastery). The former were constructed or supported by kings or royal family members. They have been registered as monasteries under royal patronage while the latter have been constructed by nobles and wealthy people in the community. Both kinds of monasteries are maintained by the common people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชวงศ์ไทยสามารถจัดประเภทเป็นวัดหลวง (วัดหลวง) หรือวัดหนู (วัดทั่วไป) อดีตถูกสร้าง ขึ้นโดยกษัตริย์หรือสมาชิกในครอบครัวรอยัล พวกเขาได้ลงทะเบียนเป็นอารามพระบรมราชูปถัมภ์ขณะหลังมีการสร้างขึ้น โดยขุนนางและคนรวยในชุมชน การวัดทั้งสองชนิดจะรักษาคนทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดไทยสามารถแบ่งออกเป็นทั้งวัดหลวง (พระอารามหลวง) หรือหนูวัด (วัดร่วมกัน) อดีตที่ถูกสร้างหรือได้รับการสนับสนุนโดยกษัตริย์หรือพระราชสมาชิกในครอบครัว พวกเขาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นวัดในพระบรมราชูปถัมภ์ในขณะที่หลังได้รับการสร้างขึ้นโดยขุนนางและคนที่ร่ำรวยในชุมชน ทั้งสองชนิดของพระราชวงศ์ดูแลโดยคนทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยวัดสามารถแบ่งเป็นวัดหลวง ( วัดหลวง ) หรือวัดราษฎร์ ( ทั่วไป ) ) อดีตถูกสร้างหรือสนับสนุนโดยกษัตริย์หรือสมาชิกในพระราชวงศ์ พวกเขาได้รับการจดทะเบียนเป็นวัด ในพระบรมราชูปถัมภ์ ในขณะที่หลังได้ถูกสร้างขึ้นโดยขุนนางและมั่งคั่ง ผู้คนในชุมชน ทั้งสองชนิดของวัดจะดูแลโดยประชาชนทั่วไป