The Kyaik Khauk Pagoda was built by

The Kyaik Khauk Pagoda was built by the Mon King Cula Thirimasoka of Thaton in the Buddhist Era 241. In the stone inscription of Queen Shin Saw Pu, it was mentioned that kings of Thaton and Sre Kestra successively maintained Kyaik Khauk Pagoda. We may assume that during the unrecorded gap between the Buddhist Era 241 and 936, 18 kings who reigned must have successively repaired and renovated Kyaik Khauk Pagoda.

King Anawrahta of Bagan enlarged Kyaik Khauk Pagoda using laterite stone bricks. He also upgraded the four cause ways at four quarters of the Pagoda with laterite bricks. Both lower and upper platforms of the Pagoda were strengthened and extended with laterite brick. Other religious works of King Anawrahta at Kyaik Khauk Pagoda were 4 monasteries, 4 Simas [Ordination Halls] 8 rest houses and one pitakataik [library of religious scriptures] built on the lower platform. The Pagoda also was renovated and its height raised.
In the Myanmar Era 1292 an earthquake brought down Kyaik Khauk Pagoda. Among the sacred relics and votive objects discovered in the relic chamber inside the Pagoda were some terra cotta tablets with inscriptions in Nagri alphabets of Anawrahta’s time. His name “Anurudha Deva” appeared in the inscriptions. Anawrahta hoisted a new hti [decorative umbrella] on “Maung” Pagoda at Kha-bin village in Myanmar Era 424 and from there he came to Kyaik Khauk Pgoda where he performed many religious works for seven days holding religious ceremonies before he returned to Bagan.
After Anawrahta, prominent Bagan kings who renovated Kyaik Khauk Pagoda were kings Kyanzittha, Alaungsithu, Narapatisithu, Kya Swa, Uzana and Narathihapate. In Myanmar Era 658 King Kyaw Swa, son of Narathihapate rebuilt Kyaik Khauk Pagoda which had fallen into ruin and put a new hti on it and gilt it. Besides, monasteries, simas and rest houses were built around the Pagoda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kyaik Khauk เจดีย์ถูกสร้างขึ้น โดย Cula Thirimasoka กษัตริย์มอญของท่าตอนใน 241 ยุคพุทธศาสนา ในการจารึกของควีนชินเห็นปู จะได้กล่าวถึงว่า คิงส์สุธรรมวดีและ Kestra เสเรียบคง Kyaik Khauk เจดีย์ติด ๆ กัน เราอาจคิดว่า ในระหว่างช่องว่าง unrecorded 241 ยุคพุทธและ 936 คิงส์ 18 ที่ reigned ต้องมีติด ๆ กันซ่อมแซม และบูรณะเจดีย์ Kyaik KhaukAnawrahta กษัตริย์ของพุกามขยาย Kyaik Khauk เจดีย์ใช้อิฐหินศิลาแลง เขายังได้รับการอัพเกรดด้วยสาเหตุ 4 ในไตรมาสที่สี่ของเจดีย์ด้วยอิฐศิลาแลง ทั้งล่าง และบนแพลตฟอร์มของเจดีย์มีความเข้มแข็ง และขยาย ด้วยอิฐศิลาแลง อื่น ๆ งานด้านศาสนาของ King Anawrahta ที่ Kyaik Khauk เจดีย์มีอาราม 4, 4 Simas [การอบรม/จัดเลี้ยงพัก] เหลือ 8 บ้าน และหนึ่ง pitakataik [ไลบรารีของคัมภีร์ศาสนา] สร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มล่าง พระธาตุยังถูกปรับปรุง และยกความสูง ใน 1292 ยุคพม่า แผ่นดินไหวนำลง Kyaik Khauk เจดีย์ พระธาตุศักดิ์สิทธิ์และ votive วัตถุที่ค้นพบในหอพระธาตุภายในเจดีย์มีบางเม็ด terra cotta มีจารึกในอักษร Nagri Anawrahta ของเวลา เขาชื่อ "ดีว่า Anurudha" ปรากฏในจารึกที่ Anawrahta hoisted hti ใหม่ [ตกแต่งร่ม] บนเจดีย์ "หม่อง" ที่หมู่บ้านคาช่องในพม่ายุค 424 และจาก พระองค์ Kyaik Khauk Pgoda ที่เขาทำงานทางศาสนาในวันที่เจ็ดถือพิธีทางศาสนาก่อนเขากลับไปพุกาม หลังจาก Anawrahta กษัตริย์พุกามเด่นที่เชิญ Kyaik Khauk เจดีย์ถูกคิงส์ Kyanzittha, Alaungsithu พระเจ้านรปติสินธุ Kya ซัว Uzana และพระเจ้านรสีหบดี ในพม่ายุค 658 คิง Kyaw ซัว บุตรของพระเจ้านรสีหบดีสร้าง Kyaik Khauk เจดีย์ซึ่งได้ลดลงเป็นการทำลาย และใส่ hti ใหม่บน และทองนั้น นอกจาก อาราม simas และบ้านพักสร้างขึ้นรอบพระธาตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kyaik Khauk เจดีย์ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์จันทร์ Cula Thirimasoka ของท่าตอนในยุคพุทธศาสนา 241 ในศิลาจารึกของสมเด็จพระราชินีชิน Saw Pu มันก็บอกว่าพระมหากษัตริย์ของท่าตอนและ Sre Kestra การบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง Kyaik Khauk เจดีย์ เราอาจจะคิดว่าในระหว่างช่องว่างมิได้บันทึกไว้ระหว่างชาวพุทธยุค 241 และ 936, 18 กษัตริย์ผู้ปกครองจะต้องมีการซ่อมแซมอย่างต่อเนื่องและได้รับการบูรณะเจดีย์ Kyaik Khauk. กษัตริย์ Anawrahta ของพุกามขยาย Kyaik Khauk เจดีย์โดยใช้อิฐหินศิลาแลง นอกจากนี้เขายังปรับสี่วิธีสาเหตุที่สี่ของเจดีย์ด้วยอิฐศิลาแลง ทั้งสองแพลตฟอร์มล่างและชั้นบนของเจดีย์ได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งและขยายด้วยอิฐศิลาแลง งานทางศาสนาอื่น ๆ ของกษัตริย์ Anawrahta ที่ Kyaik Khauk เจดีย์มี 4 พระราชวงศ์ 4 Simas [อุปสมบท Halls] 8 บ้านส่วนที่เหลือและเป็นหนึ่ง pitakataik [ห้องสมุดของพระคัมภีร์ทางศาสนา] สร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มที่ต่ำกว่า เจดีย์นี้ยังได้รับการปรับปรุงและยกสูง. ในพม่ายุค 1292 แผ่นดินไหวที่นำมาลง Kyaik Khauk เจดีย์ ในบรรดาพระธาตุศักดิ์สิทธิ์และวัตถุที่เกี่ยวกับคำปฏิญาณค้นพบในห้องของที่ระลึกภายในเจดีย์มีบางเม็ดดินเผาที่มีจารึกอักษร Nagri เวลา Anawrahta ของ ชื่อของเขา "Anurudha เดวา" ปรากฏในจารึก Anawrahta ยก HTI ใหม่ [ตกแต่งร่ม] ที่ "หม่อง" เจดีย์ที่หมู่บ้านคา-บินในพม่ายุค 424 และจากนั้นเขาก็มาถึง Kyaik Khauk Pgoda ที่เขาทำผลงานหลายศาสนาเป็นเวลาเจ็ดวันถือพิธีทางศาสนาก่อนที่เขาจะกลับไปพุกามหลังจาก Anawrahta กษัตริย์ที่โดดเด่นพุกามที่ได้รับการปรับปรุง Kyaik Khauk เจดีย์เป็นพระมหากษัตริย์ Kyanzittha, พระเจ้าอลองสิธู, Narapatisithu, Kya Swa, Uzana และพระเจ้านรสีหบดี ในพม่ายุค 658 กษัตริย์ Kyaw Swa ลูกชายของพระเจ้านรสีหบดีสร้างขึ้นมาใหม่ Kyaik Khauk เจดีย์ซึ่งตกอยู่ในซากปรักหักพังและใส่ HTI ใหม่เกี่ยวกับมันและทองมัน นอกจากนี้พระราชวงศ์ simas และบ้านส่วนที่เหลือได้รับการสร้างขึ้นรอบ ๆ เจดีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจดีย์ kyaik khauk ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์ของมอญ cula thirimasoka ท่าต ในศักราชนี้ . ในศิลาจารึกของพระมเหสีชินเห็นปู , ได้กล่าวไว้ว่า กษัตริย์ท่าต SRE kestra รักษาอย่างต่อเนื่องและ kyaik khauk เจดีย์ เราอาจจะคิดว่าองค์ประกอบสำคัญที่กำหนดในช่องว่างระหว่างศักราช 936 แล้ว ,18 กษัตริย์ที่ครอบครองจะต้องมีการซ่อมแซมและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง kyaik khauk เจดีย์

ครองราชย์ของกษัตริย์พุกามขยาย kyaik khauk เจดีย์ใช้ศิลาแลง อิฐหิน . นอกจากนี้เขายังได้เกรด 4 เพราะวิธีในไตรมาสสี่ของเจดีย์ด้วยศิลาแลง อิฐ ทั้งล่างและบนแพลตฟอร์มของเจดีย์มีความเข้มแข็งและขยายด้วยอิฐศิลาแลงผลงานทางศาสนาอื่น ๆของกษัตริย์ที่ครองราชย์ kyaik khauk เจดีย์จำนวน 4 วัด บวช 4 simas [ หอพัก ] 8 เหลือบ้านและห้องสมุด pitakataik [ หนึ่งในคัมภีร์ทางศาสนา ] สร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มที่ลดลง เจดีย์ยังถูกตกแต่ง และความสูงที่เพิ่มขึ้น
ในพม่ายุคแบบแผ่นดินไหว นำลง kyaik khauk เจดีย์ในบรรดาพระธาตุที่ศักดิ์สิทธิ์และวัตถุก้อนที่พบในชั้นห้องภายในเจดีย์มีสีน้ำตาลแดงเม็ดจารึกใน nagri ตัวอักษรของพระเจ้าอโนรธามังช่อเป็นเวลา ชื่อของ " anurudha เทวา " ที่ปรากฏในจารึกขึ้นครองราชย์ใหม่ HSDPA [ ตกแต่งร่ม ] " หม่อง " เจดีย์ในพม่ายุค 424 หมู่บ้านค่ะ บินจากเขามา kyaik khauk pgoda ที่เขาแสดงผลงานทางศาสนามากมาย สำหรับเจ็ดวันถือพิธีทางศาสนาก่อนเขากลับมาที่พุกาม
หลังจากครองราชย์ที่โดดเด่น , พุกามกษัตริย์ที่ปรับปรุงใหม่ kyaik khauk เจดีย์เป็นกษัตริย์พระเจ้าจานสิตาพระเจ้าอลองสิธูพระเจ้านรปติสินธุเคียะซ่า , , , ,พระเจ้าอุสานะ และพระเจ้านรสีหบดี . ในยุคของกษัตริย์พม่า หลังจากนายจอว์ ซ่า ลูกชายของพระเจ้าสุริยวรมันที่ kyaik khauk สร้างเจดีย์ ซึ่งได้ลดลงเข้าสู่ความพินาศและใส่ใหม่ HSDPA บนมันและมะกอกน้ำมัน นอกจากนี้ วัด simas และบ้านส่วนที่เหลือถูกสร้างขึ้นรอบ ๆเจดีย์