By all reports, Ayutthaya was magni

By all reports, Ayutthaya was magnificent. Set on a riverine island between the Chao Phraya, Lopburi and Prasak rivers, the inner city was fortified by a 12-kilometre-long and five-metre-thick brick wall. Nearly a hundred gates opened to roads and canals reaching into some of the most fertile land in the region. Gilded chedis and Khmer-style spires topped temples and palaces amid a glittering skyline. According to Cambridge University’s A History of Thailand, a French Jesuit remarked in 1687 that “a single Idol” in Wat Phra Si Sanphet was “richer than all the Tabernacles of the Churches of Europe”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรายงานทั้งหมด พระนครศรีอยุธยาเป็นที่สวยงาม ตัวเมืองตั้งอยู่บนเกาะไรน์ระหว่างแม่น้ำเจ้าพระยา ลพบุรี และ Prasak แก้ไขเสริม ด้วยกำแพงอิฐ ยาว 12 กิโลเมตร และห้าเมตรหนา เกือบร้อยประตูที่เปิดถนนและลำคลองถึงในบางส่วนของที่ดินอุดมสมบูรณ์มากที่สุดในภูมิภาค นิมนต์สมเด็จหอคำและสไตล์เขมรสไปรส์ราดวัดวาอารามและพระราชวังท่ามกลางฟ้าเป็นประกาย ตามที่มหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ A ประวัติศาสตร์ไทย คณะเยสุอิตฝรั่งเศสนั้นใน 1687 ว่า "เดียวไอดอล" ในวัดพระศรีสรรเพชญ์ "ยิ่งขึ้นกว่าในเทศกาลทั้งหมดในโบสถ์ของยุโรป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรายงานทั้งหมดอยุธยาเป็นที่งดงาม ตั้งอยู่บนเกาะแม่น้ำระหว่างเจ้าพระยาลพบุรีและแม่น้ำ Prasak ภายในเมืองเป็นคนจัดการด้วยกำแพงอิฐ 12 กิโลเมตรยาวห้าเมตรหนา เกือบร้อยประตูเปิดถนนและคลองล้วงมือเข้าไปในบางส่วนของที่ดินอุดมสมบูรณ์มากที่สุดในภูมิภาค เจดีย์ทองและยอดแหลมสไตล์เขมรราดวัดและพระราชวังท่ามกลางเส้นขอบฟ้าอร่าม ตามประวัติความเป็นมาของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์แห่งประเทศไทยเยซูอิตฝรั่งเศสตั้งข้อสังเกตใน 1687 ว่า "ไอดอลคนเดียว" ในวัดพระศรีสรรเพชญ์ก็คือ "ยิ่งขึ้นกว่าทุกพระในโบสถ์ของยุโรป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานทั้งหมด อยุธยาก็งดงาม ตั้งอยู่บนเกาะระหว่างริมแม่น้ำเจ้าพระยา ลพบุรีและประศักดิ์ แม่น้ำ เมืองถูกเสริมด้วย 12 กิโลเมตร ยาวห้าเมตร และหนา อิฐผนัง เกือบร้อยประตูเปิดถนนและคลองเอื้อมมือเข้าไปในบางส่วนของดินแดนที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุดในภูมิภาค และปิดทองเจดีย์ยอดแหลมเขมรหน้าวัดและวังท่ามกลางฟ้าอร่าม ตามที่ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ประวัติศาสตร์ประเทศไทย ฝรั่งเศส กล่าวว่า " เจซูใน 2230 ไอดอลเดี่ยว " ในวัดพระศรีสรรเพชญ์ " รวยกว่าเต็นท์ทั้งหมดของโบสถ์ของยุโรป "