And there was the ultimate problem.

And there was the ultimate problem. With
Enron’s financial team working feverishly to
exploit the rules, there was no one willing to
say that the duck was still a dog. Because they
could come up with plausible rationales for why a given structure was technically valid, they believed
they were on the right side of the law. They
were, in fact, proud of what they were doing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และมีปัญหาที่ดีที่สุด มีทีมการเงินของ Enron feverishly ไปทำงานใช้กฎ มีไม่เต็มใจที่จะบอกว่า เป็ดยังสุนัข เนื่องจากพวกเขาอาจเกิดขึ้นกับ rationales เป็นไปได้สำหรับเหตุโครงสร้างให้ถูกเทคนิค พวกเขาเชื่อว่าพวกอยู่ทางด้านขวาของกฎหมาย พวกเขาได้ ในความจริง ความภาคภูมิใจของพวกเขาได้ทำอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และมีปัญหาที่ดีที่สุด ด้วยทีมงานการเงิน Enron ของการทำงานอย่างเอาเป็นเอาตายที่จะใช้ประโยชน์จากกฎไม่มีใครยินดีที่จะบอกว่าเป็ดยังคงเป็นสุนัข เพราะพวกเขาได้มากับเหตุผลที่น่าเชื่อถือว่าทำไมโครงสร้างที่กำหนดถูกต้องในทางเทคนิคที่พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาอยู่บนด้านขวาของกฎหมาย พวกเขาอยู่ในความเป็นจริงภูมิใจในสิ่งที่พวกเขากำลังทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และมีปัญหาที่สุด กับทีมทำงาน feverishly
เอนเงิน

ใช้ประโยชน์จากกฎ ไม่มีใครเต็มใจ
บอกว่าเป็ดก็ยังเป็นหมา เพราะพวกเขาสามารถขึ้นมาโดยไม่มีเหตุผล
ทำไมโครงสร้างให้ถูกต้องในทางเทคนิคที่พวกเขาเชื่อว่า
พวกเขาบนด้านขวาของกฎหมาย พวกเขา
ถูก ในความเป็นจริง ภูมิใจในสิ่งที่พวกเขากำลังทำ