The User undertakes to indemnify in

The User undertakes to indemnify in full and hold harmless the OwnerProvider, its Industrial Operator and the third party from and against any and all losses, liabilities, damages, claims, costs and/or expenses (including legal expenses and expenses) including the Loss of Business, Consequential Loss, Loss of Profit, Business Interruption, and for any direct or indirect damages that may whensoever, whatsoever and howsoever ariseing, incurred to the Provider, its Industrial Operator and the third party including any penalties reasonably in connection with the use of Space for the Project under this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับ การทดแทนเต็มจำนวนค้างอันตราย OwnerProvider การ ดำเนินการอุตสาหกรรม และบุคคลสามจาก และความสูญ เสียใด ๆ และทั้งหมด หนี้สิน ความเสียหาย เรียกร้อง ต้นทุน หรือค่าใช้จ่าย (ตามกฎหมายรวมทั้งค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่าย) รวมถึงสูญเสียธุรกิจ ขาด ทุนต่อ ขาดทุนกำไร ประกันธุรกิจหยุด ชะงัก และ ความเสียหายทางตรง หรือทางอ้อมที่อาจ whensoever โทรศัพท์ และ howsoever ariseing เกิดขึ้นกับผู้ให้บริการ ผู้ ประกอบการของอุตสาหกรรม และบุคคลสามรวมถึงโทษปรับใด ๆ สมกับการใช้พื้นที่สำหรับโครงการภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้รับที่จะชดใช้ค่าเสียหายให้เต็มและถือไม่เป็นอันตราย OwnerProvider, ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมและบุคคลที่สามจากการต่อต้านใด ๆ และการสูญเสียหนี้สินความเสียหายที่เรียกร้องค่าใช้จ่ายและ / หรือค่าใช้จ่าย (รวมทั้งค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและค่าใช้จ่าย) รวมทั้งการสูญเสีย ธุรกิจที่สืบเนื่องการสูญเสียการสูญเสียของกำไรธุรกิจหยุดชะงักและความเสียหายใด ๆ โดยตรงหรือโดยอ้อมที่อาจเมื่อไรก็ทำได้สารพัดก็ตาม ariseing, ที่เกิดขึ้นไปยังผู้ให้บริการที่ผู้ประกอบการของอุตสาหกรรมและบุคคลที่สามรวมถึงการลงโทษใด ๆ ที่เหมาะสมในการเชื่อมต่อกับการใช้งานของ พื้นที่สำหรับโครงการภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใช้รับรองที่จะชดใช้ค่าเสียหายเต็มค้างไม่เป็นอันตราย ownerprovider ของอุตสาหกรรมผู้ประกอบการและบุคคลที่สามและต่อต้านใด ๆและทั้งหมดขาดทุน หนี้สิน การเรียกร้องค่าเสียหาย ค่าใช้จ่าย และ / หรือค่าใช้จ่าย ( รวมถึงค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและค่าใช้จ่าย ) รวมทั้งการสูญเสียของธุรกิจที่เกิดจากการสูญเสีย สูญเสียผลกำไรหยุดชะงักของธุรกิจและสำหรับใด ๆโดยตรงหรือโดยอ้อมก็ตาม และเมื่อความเสียหายที่อาจจะ ariseing , อย่างไรก็ตาม , ที่เกิดขึ้นให้บริการของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมและบุคคลที่สาม รวมถึงบทลงโทษที่เหมาะสมในการเชื่อมต่อกับการใช้พื้นที่สำหรับโครงการภายใต้ข้อตกลงนี้