Well noted on the instruction to li

Well noted on the instruction to lift base oil 600R at MOQ (6,000lts), which could blend to finish product about 14,500lts.

As Khun Supachai did inform you before, we have HAVOLINE SUPER 2T JASO FC API TC (24/0.5 Lts.) = 249 ctn in stock. So we will produce HAVOLINE SUPER 2T JASO FC API TC (12/1 Lts.) = 300 ctn and with remainder bulk to HAVOLINE SUPER 2T JASO FC API TC (24/0.5 Lts.) = est. 900-920 ctn.

So in total we will deliver HAV SUPER 2T in Oct’16 as follow;

1) HAVOLINE SUPER 2T JASO FC API TC (12/1 Lts.) = 300 ctn
2) HAVOLINE SUPER 2T JASO FC API TC (24/0.5 Lts.) = 249 + (900-920) ctn

In addition, as you did request HAVOLINE SUPER 2T JASO FC API TC (12/1 Lts.) = 300 ctn by 17 Oct, we are currently checking all packaging and it is highly that they could not deliver all the packaging before 17 Oct. I will update again on the best date that you could deliver all the packaging to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตดีตามคำสั่งให้ยกน้ำมันพื้นฐาน 600R ที่ MOQ (6, 000lts), ซึ่งอาจผสมผสานให้เสร็จผลิตภัณฑ์ประมาณ 14, 500lts คุณศุภชัยได้แจ้งให้คุณทราบก่อน เรามีฮาโวลีนซุปเปอร์ 2T รถยนต์ในค่าย FC API TC (24/0.5 Lts.) = 249 หีบในสต็อก ดังนั้นเราจะผลิตฮาโวลีนซุปเปอร์ 2T รถยนต์ในค่าย FC API TC (12/1 Lts.) = 300 หีบและ มีจำนวนมากส่วนที่เหลือไปฮาโวลีนซุปเปอร์ 2T รถยนต์ในค่าย FC API TC (24/0.5 Lts.) = 900-920 หีบโดยประมาณดังนั้น ทั้งหมด ส่ง HAV SUPER 2T ในต.ค. ' 16 ดังนี้1) ฮาโวลีนซุปเปอร์ 2T รถยนต์ในค่าย FC API TC (12/1 Lts.) = 300 หีบ2) ฮาโวลีนซุปเปอร์ 2T รถยนต์ในค่าย FC API TC (24/0.5 Lts.) =หีบ 249 + (900-920)นอกจากนี้ คุณไม่ขอฮาโวลีนซุปเปอร์ 2T รถยนต์ในค่าย FC API TC (12/1 Lts.) = 300 หีบ โดย 17 Oct เรากำลังจะตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด และก็สูงที่พวกเขาไม่สามารถส่งกล่องบรรจุก่อน 17 ต.ค.นี้ ฉันจะปรับปรุงอีกครั้งในวันที่ดีที่สุดที่คุณสามารถส่งมอบบรรจุภัณฑ์ที่เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการสอนเพื่อยก 600R น้ำมันพื้นฐานที่ MOQ (6,000lts) ซึ่งอาจจะเสร็จสิ้นการผสมผสานผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับ 14,500lts.

ในฐานะที่เป็นคุณศุภชัยไม่แจ้งให้ทราบก่อนที่เรามีฮาโวลีนซูเปอร์ 2T JASO FC API TC (24 / 0.5 ลิตร ) = 249 หีบในสต็อก ดังนั้นเราจะผลิตฮาโวลีนซูเปอร์ 2T JASO FC API TC (12/1 ลิตร.) = 300 หีบและที่เหลือเป็นกลุ่มฮาโวลีนซูเปอร์ 2T JASO FC API TC (24 / 0.5 ลิตร.) = Est. 900-920 CTN.

ดังนั้นใน รวมเราจะส่งมอบ HAV SUPER 2T ใน Oct'16 ดังนี้

. 1) TC ฮาโวลีนซูเปอร์ 2T JASO FC API (12/1 ลิตร) = 300 CTN
. 2) ฮาโวลีนซูเปอร์ 2T JASO FC API TC (24 / 0.5 ลิตร) = 249 + (900-920) หีบ

นอกจากนี้ตามที่คุณได้ร้องขอฮาโวลีนซูเปอร์ 2T JASO FC API TC (12/1 ลิตร.) = 300 หีบ 17 ต.ค. เรากำลังตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดและมันก็เป็นอย่างที่พวกเขาไม่สามารถ ส่งมอบบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดก่อน 17 ตุลาคมฉันจะปรับปรุงอีกครั้งในวันที่ดีที่สุดที่คุณสามารถส่งมอบบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้ในการยก 600r ฐานน้ำมันที่ MOQ ( 6000lts ) ซึ่งสามารถผสมให้เสร็จผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับ 14500lts .คุณศุภชัย ได้แจ้งให้ทราบก่อน เราได้ havoline ซูเปอร์ 2t ด้วย FC API TC ( 24 / 0.5 LTS ) = 249 CTN ในสต็อก ดังนั้น เราจะผลิต havoline ซูเปอร์ 2t ด้วย FC API TC ( 12 / 1 LTS ) = 300 กล่อง และส่วนที่เหลือเป็นกลุ่มเพื่อ havoline ซูเปอร์ 2t ด้วย FC API TC ( 24 / 0.5 LTS ) = EST 900-920 ctnดังนั้นทั้งหมดที่เราจะส่ง มีซูเปอร์ 2t ในต.ค. " 16 ดังนี้1 ) havoline ซูเปอร์ 2t ด้วย FC API TC ( 12 / 1 CTN LTS ) = 3002 ) havoline ซูเปอร์ 2t ด้วย FC API TC ( 24 / 0.5 LTS ) = 249 + ( 900-920 ) กล่องนอกจากนี้ ตามที่คุณได้ร้องขอ havoline ซูเปอร์ 2t ด้วย FC API TC ( 12 / 1 LTS ) = 300 กล่อง โดย 17 ต.ค. , เรากำลังตรวจสอบบรรจุภัณฑ์และมันเป็นอย่างสูงที่พวกเขาไม่สามารถส่งมอบบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด ก่อน 17 ตุลาคมผมจะอัพเดทอีกครั้งในวันที่ดีที่สุดที่คุณสามารถส่งมอบทั้งหมดบรรจุภัณฑ์ ให้เรา