The winning movements were determin

The winning movements were determined after scientific, technical and cultural procedures that were carried out in official certified laboratories of Besançon’s Observatory and by the Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (Swiss Official Controlling of Timing) in Le Locle. They were exposed to particularly tough magnetic fields and shocks at the Haute Ecole Arc in le Locle. The jury then revealed the great winners of the Enterprise categories – Chronographe, Classic and Tourbillons.
The leader of the first ever “Chronographe” category (572 pts) , takes its name from the street in Le Locle, Switzerland, where the Tissot workshop was established in 1907, and where the company can still be found today, the Tissot Chemin des Tourelles. The watch is part of the Tissot collection. It portrays the innovative and traditional values of the brand and celebrates the art of watchmaking and more particularly, Tissot’s expertise in that area.
Tissot was honored to also receive the first, second and third place for the Enterprise – Classic category. The winner was a Tissot T-Complication (908 pts), which also won the first and second place in 2013. This demonstrates the consistency of quality of the Tissot products. The second (798 pts) and third (754 pts) watches are timepieces from the current collection, both Tissot Bridgeports.
Since the foundation of the comptoir Tissot, the quality and precision of its watches have been recognised and rewarded thanks to these types of competitions. They allow the brand to keep reaching further and push its limits in terms of quality and to prove itself as a brand in a competitive market. It also shows its customers that its moto of offering luxury timepieces at affordable price is not just a claim.
Francois Thiébaud, the Tissot President emphasises « Receiving these awards are a great honor for us. They confirm a know-how developed over multiple centuries, which allows the Swiss watchmaking industry to excel. We would like to thank everyone that contributed to that success, within Tissot, the Swatch Group and within other contributing companies. »
Today, Tissot continues more dynamic and motivated than ever on the watchmaking path, gaining priceless knowledge every single day, remembering the good old times that brought it where it is today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคลื่อนไหวชนะถูกกำหนดหลังจากกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค และวัฒนธรรมที่ได้ดำเนินการอย่างเป็นทางการได้รับการรับรองห้องปฏิบัติการ ของหอดูดาวของ Besançon และ Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (สวิสเซอร์แลนด์อย่างเป็นทางการของเวลา) ใน Le Locle พวกเขาได้สัมผัสกับสนามแม่เหล็กใหญ่และแรงกระแทกที่ Haute Ecole อาร์คใน le Locle คณะเปิดเผยผู้ชนะประเภทองค์กร – Chronographe คลาสสิก และ Tourbillons ที่ดีแล้ว ผู้นำครั้งแรกเคยประเภท "Chronographe" (572 คะแนน), เดินทางมาจากถนน Le Locle สวิตเซอร์แลนด์ อบรม Tissot ก่อเศษ ๆ และบริษัทยังคงสามารถพบวันนี้ Tissot Chemin des สโทเรลเลส นาฬิกาเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน Tissot Portrays ค่าแบบดั้งเดิม และนวัตกรรมของแบรนด์ และเฉลิมฉลองศิลปะบริษัท watchmaking ดีและเพิ่มมากขึ้นโดยเฉพาะ Tissot ของความเชี่ยวชาญในพื้นที่นั้น Tissot ได้รับได้ รับแรก สอง และสาม สถานองค์กร – ประเภทคลาสสิก ผู้ชนะคือ Tissot T-อาการแทรกซ้อน (908 คะแนน), ซึ่งยังได้รับรางวัลหนึ่ง และสองในปี 2013 นั้น นี้แสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องของคุณภาพของผลิตภัณฑ์ Tissot สอง (798 คะแนน) และสาม (754 คะแนน) นาฬิกาเป็นนาฬิกาจากคอลเลกชันปัจจุบัน Tissot Bridgeports ทั้งสอง Since the foundation of the comptoir Tissot, the quality and precision of its watches have been recognised and rewarded thanks to these types of competitions. They allow the brand to keep reaching further and push its limits in terms of quality and to prove itself as a brand in a competitive market. It also shows its customers that its moto of offering luxury timepieces at affordable price is not just a claim. Francois Thiébaud, the Tissot President emphasises « Receiving these awards are a great honor for us. They confirm a know-how developed over multiple centuries, which allows the Swiss watchmaking industry to excel. We would like to thank everyone that contributed to that success, within Tissot, the Swatch Group and within other contributing companies. »Today, Tissot continues more dynamic and motivated than ever on the watchmaking path, gaining priceless knowledge every single day, remembering the good old times that brought it where it is today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนไหวที่ชนะได้รับการพิจารณาหลังจากที่ทางวิทยาศาสตร์ขั้นตอนทางเทคนิคและทางวัฒนธรรมที่ได้ดำเนินการในห้องปฏิบัติการได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการของหอดูดาวของเบอซองซและโดยContrôle Officiel Suisse des Chronomètres (สวิสอย่างเป็นทางการของการควบคุมระยะเวลา) ในเลอ Locle พวกเขาได้สัมผัสกับสนามแม่เหล็กที่ยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งและแรงกระแทกที่ Haute Ecole Arc ใน Le Locle คณะลูกขุนแล้วพบว่าผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ของประเภทองค์กร -. Chronographe คลาสสิกและ tourbillons
ผู้นำครั้งแรกว่า "Chronographe" หมวดหมู่ (572 จุด) ใช้ชื่อจากถนนใน Le Locle วิตเซอร์แลนด์ที่การประชุมเชิงปฏิบัติการ Tissot เป็น ก่อตั้งขึ้นในปี 1907 และการที่ บริษัท ยังสามารถพบได้ในวันนี้ Tissot มินเดตู นาฬิกาเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน Tissot มัน portrays ค่าที่เป็นนวัตกรรมใหม่และแบบดั้งเดิมของแบรนด์และพระราชนิพนธ์ศิลปะการประดิษฐ์นาฬิกาและอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเชี่ยวชาญ Tissot ในพื้นที่นั้น.
Tissot รู้สึกเป็นเกียรติที่จะได้รับครั้งแรกที่สองและที่สามสำหรับองค์กร - ประเภทคลาสสิก ผู้ชนะเป็น Tissot T-แทรกซ้อน (908 จุด) ซึ่งยังได้รับรางวัลสถานที่แรกและครั้งที่สองในปี 2013 นี้แสดงให้เห็นความสอดคล้องของคุณภาพของผลิตภัณฑ์ Tissot ที่สอง (798 จุด) และสาม (754 จุด) นาฬิกาเป็นนาฬิกาจากคอลเลกชันในปัจจุบันทั้ง Tissot Bridgeports.
ตั้งแต่พื้นฐานของ Comptoir Tissot ที่มีคุณภาพและความแม่นยำของนาฬิกาที่ได้รับการยอมรับและได้รับรางวัลต้องขอบคุณเหล่านี้ประเภทของการแข่งขัน . พวกเขาช่วยให้แบรนด์เพื่อให้ถึงต่อไปและผลักดันข้อ จำกัด ในแง่ของคุณภาพและการพิสูจน์ตัวเองเป็นแบรนด์ในตลาดการแข่งขัน นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าลูกค้าของโมโตนำเสนอนาฬิกาหรูในราคาที่เหมาะสมไม่ได้เป็นเพียงการเรียกร้อง.
Francois Thiebaud ประธาน Tissot เน้น«ที่ได้รับรางวัลเหล่านี้เป็นเกียรติอย่างมากสำหรับเรา พวกเขายืนยันที่พัฒนาความรู้ตลอดหลายศตวรรษที่หลาย ๆ ซึ่งจะช่วยให้อุตสาหกรรมนาฬิกาสวิสที่จะเก่ง เราอยากจะขอบคุณทุกคนที่มีส่วนทำให้ประสบความสำเร็จภายใน Tissot, สวอตช์กรุ๊ปและภายใน บริษัท อื่น ๆ ที่เอื้อ »วันนี้ Tissot ยังคงขึ้นแบบไดนามิกและมีแรงจูงใจมากขึ้นกว่าเดิมบนเส้นทางนาฬิกาที่ดึงดูดความรู้ล้ำค่าทุกวันความทรงจำครั้งเก่าที่ดีที่นำมันที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนะการเคลื่อนไหวถูกกำหนดหลังจากวิทยาศาสตร์ วิชาการ และวัฒนธรรม ขั้นตอนที่ดำเนินการอย่างเป็นทางการการรับรองห้องปฏิบัติการของเบอซ็องซงเป็นหอสังเกตการณ์และโดยเป็นการ officiel สวิสเดส์ chronom Le contr . Tres ( เจ้าหน้าที่สวิสควบคุมเวลา ) ใน เลอ กามิล . พวกเขาสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งยากสนามแม่เหล็กและแรงกระแทกที่ Haute Ecole อาร์คในเลอ กามิล .คณะลูกขุนก็เปิดเผยผู้ชนะที่ดีของประเภทองค์กร – chronographe คลาสสิก และ tourbillons .
ผู้นำครั้งแรก " chronographe " ประเภท ( 572 คะแนน ) ใช้ชื่อจากถนน ใน เลอ กามิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งการประชุมเชิงปฏิบัติการ TISSOT ก่อตั้งขึ้นในปี 1907 และที่ บริษัท ยังสามารถพบได้ในวันนี้ , TISSOT เชมิน เด tourelles .ดูเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน TISSOT . มันแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของนวัตกรรมและแบบดั้งเดิมของแบรนด์ และฉลองศิลปะของ watchmaking และมากขึ้นโดยเฉพาะ , TISSOT คือความเชี่ยวชาญในพื้นที่นี้
TISSOT ได้รับเกียรติที่จะได้รับสถานที่แรกที่สองและสามสำหรับองค์กร–คลาสสิกประเภท ผู้ชนะ คือ ทิสโซต์ t-complication ( 908 คะแนน )ซึ่งยังได้รับรางวัลสถานที่แรกและสองใน 2013 นี้แสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ คุณภาพของ TISSOT . ที่สอง ( และคะแนน ) และที่ 3 ( 754 pts ) นาฬิกาเป็นนาฬิกาจากคอลเลกชันในปัจจุบัน ทั้ง ทิสโซต์ bridgeports .
ตั้งแต่รากฐานของ comptoir ทิสโซต์ คุณภาพและความแม่นยำของนาฬิกาที่ได้รับการยอมรับและได้รับรางวัลขอบคุณเหล่านี้ประเภทของการแข่งขันพวกเขาอนุญาตให้แบรนด์เพื่อให้เข้าถึงเพิ่มเติมและผลักดันขีดจํากัดในด้านคุณภาพ และเพื่อพิสูจน์ว่าตัวเองเป็นแบรนด์ในตลาดการแข่งขัน มันยังแสดงให้เห็นว่าลูกค้าที่ Moto ของนาฬิกาสุดหรู ในราคาที่เสนอไม่เพียงเรียกร้อง
ฟรังซัวส์ ถิ จากบอด ประธาน« TISSOT เน้นที่ได้รับรางวัลเหล่านี้เป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่สำหรับเราพวกเขายืนยันความรู้ที่พัฒนามาหลายศตวรรษ ซึ่งจะช่วยให้อุตสาหกรรม watchmaking สวิสเพื่อ Excel เราอยากจะขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนว่า สำเร็จ ภายใน ทิสโซต์ , กลุ่มสวอตช์และภายในอื่น ๆและ บริษัท »
วันนี้ TISSOT ยังคงมากขึ้นแบบไดนามิกและแรงกว่าที่เคยใน watchmaking เส้นทางสู่ความรู้มหาศาล ในทุกวันความทรงจำครั้งเก่าที่ดีที่นำมันวันนี้