Ratify and implement the Multilater

Ratify and implement the Multilateral Agreement on Air Services (MAAS) and its Protocols 1 to 6 as
soon as possible, in support of the establishment of the AEC by 2015, noting that the implementation
timelines of the MAAS as agreed by ASEAN Transport Ministers are 31 December 2008 for Protocol 5
and 31 December 2010 for Protocol 6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และดำเนินการให้สัตยาบันความตกลงพหุภาคีด้านการให้บริการทางอากาศ (MAAS) และโปรโตคอลที่ 1-6 เป็น
เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการสนับสนุนการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 และเห็นว่าการดำเนินการ
ระยะเวลาของ MAAS ความเห็นชอบจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่งอาเซียน 31 ธันวาคม 2008 สำหรับพิธีสาร 5
และ 31 ธันวาคมปี 2010 สำหรับพิธีสาร 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้สัตยาบันและใช้ข้อตกลงว่าด้วยการบริการทางอากาศ ( Maas ) และพิธีสาร 1 ถึง 6 เป็น
เร็วที่สุดในการสนับสนุนการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโดย 2015 , noting ที่ใช้งาน
ย้อนรอยของมาสฯ โดยรัฐมนตรีขนส่งอาเซียน 31 ธันวาคม 2008 สำหรับโพรโทคอล 5
และ 31 ธันวาคม 2010 สำหรับโปรโตคอล 6 .