(2) Where a board resolves to termi

(2) Where a board resolves to terminate a contract, it shall:
(a) immediately notify the minister who shall make any recommendations to
the board that he considers appropriate; and
(b) not terminate the contract until it has received the recommendations of
the minister pursuant to clause (a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) คณะกรรมการแก้ไขเพื่อยุติสัญญา มันต้อง:(ก) ทันทีแจ้งรัฐมนตรีที่จะให้คำแนะนำใด ๆ เพื่อเขาสมควรแล้ว และ(ข) ไม่ยกเลิกสัญญาจนกว่าจะได้รับคำแนะนำของรัฐมนตรีตามข้อ (ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) ในกรณีที่คณะกรรมการมีมติให้ยกเลิกสัญญาก็จะ:
(ก) แจ้งให้ทราบทันทีที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่จะให้คำแนะนำใด ๆ เพื่อให้
คณะกรรมการที่เขาคิดว่าเหมาะสม และ
(ข) ไม่ได้บอกเลิกสัญญาจนกว่าจะได้รับการแนะนำของ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตามข้อ (ก)