(g) Public notificationIn conductin

(g) Public notification
In conducting a recall under this section, the Secretary shall-
(1) ensure that a press release is published regarding the recall, as well as alerts and public notices, as appropriate, in order to provide notification-
(A) of the recall to consumers and retailers to whom such article was, or may have been, distributed; and
(B) that includes, at a minimum-
(i) the name of the article of food subject to the recall;
(ii) a description of the risk associated with such article; and
(iii) to the extent practicable, information for consumers about similar articles of food that are not affected by the recall;

(2) consult the policies of the Department of Agriculture regarding providing to the public a list of retail consignees receiving products involved in a Class I recall and shall consider providing such a list to the public, as determined appropriate by the Secretary; and
(3) if available, publish on the Internet Web site of the Food and Drug Administration an image of the article that is the subject of the press release described in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(g) แจ้งเตือนสาธารณะในการดำเนินการเรียกคืนภายใต้ส่วนนี้ เลขานุการจะ-(1) ให้แน่ใจว่า มีการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับการเรียก คืน ตลอดจนแจ้งเตือน และ ประกาศสาธารณะ ตามความเหมาะสม เพื่อให้แจ้งเตือน-(A) ของการเรียกคืนกับผู้บริโภคและร้านค้าปลีกซึ่งบทความดังกล่าวถูก หรืออาจได้รับ เผยแพร่ และ(ข) ที่รวม ที่ต่ำสุด-(i) ชื่อของบทความของอาหารอาจมีการเรียกคืน(ii) คำอธิบายความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับบทความดังกล่าว และ(iii) ไปยังขอบเขต practicable ข้อมูลสำหรับผู้บริโภคเกี่ยวกับบทความคล้ายกันของอาหารที่ไม่ได้รับผลกระทบ โดยเรียกคืน(2) นโยบายกรมวิชาการเกษตรเกี่ยวข้องให้ประชาชนรายการของกระบะขายปลีกที่ได้รับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในคลาสผมเรียกคืน และจะพิจารณารายการดังกล่าวให้ประชาชน ตามกำหนดที่เหมาะสม โดยเลขานุการ ปรึกษา และ(3) ถ้ามี เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตเว็บไซต์ของอาหารและยาภาพของบทความที่เป็นเรื่องของข่าวที่อธิบายไว้ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ช)
การแจ้งเตือนสาธารณะในการดำเนินการเรียกคืนตามมาตรานี้เลขานุการshall-
(1) ให้แน่ใจว่าการแถลงข่าวมีการเผยแพร่เกี่ยวกับการเรียกคืนเช่นเดียวกับการแจ้งเตือนและประกาศสาธารณะตามความเหมาะสมเพื่อให้ notification-
(A ) ของการเรียกคืนให้กับผู้บริโภคและร้านค้าปลีกซึ่งบทความดังกล่าวเป็นหรืออาจจะได้รับการกระจาย; และ
(ข) ที่รวมถึงที่เล็กที่สุด
(i) ชื่อของบทความของเรื่องอาหารที่จะเรียกคืนนั้น
(ii) รายละเอียดของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับบทความดังกล่าว และ
(iii) ขอบเขตปฏิบัติข้อมูลสำหรับผู้บริโภคเกี่ยวกับบทความที่คล้ายกันของอาหารที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการเรียกคืน; (2) ให้คำปรึกษานโยบายของกรมวิชาการเกษตรที่เกี่ยวกับการให้บริการแก่ประชาชนรายชื่อของผู้รับค้าปลีกที่ได้รับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในการ ชั้นที่ผมจำได้และจะพิจารณาให้รายการดังกล่าวให้กับประชาชนตามที่กำหนดที่เหมาะสมโดยเลขานุการ; และ(3) หากมีการเผยแพร่บนเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตของอาหารและยาภาพของบทความที่เป็นเรื่องของการแถลงข่าวที่อธิบายไว้ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( G ) ประชาชนแจ้งการเรียกคืน
ในมาตรานี้ เลขาธิการจะ -
( 1 ) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข่าวประชาสัมพันธ์เผยแพร่เกี่ยวกับการเรียกคืนเช่นเดียวกับการแจ้งเตือนและการประกาศสาธารณะ ตามความเหมาะสม เพื่อให้แจ้งเตือน -
( ) คำสั่งเพื่อผู้บริโภคและร้านค้าปลีกที่บทความ ดังกล่าว หรืออาจได้รับการกระจาย ;
( b ) ที่ประกอบด้วยอย่างน้อย -
( 1 ) ชื่อของบทความ เรื่องของอาหารที่จะเรียกคืน ;
( 2 ) รายละเอียดของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับบทความดังกล่าวและ ;
( III ) ในขอบเขตใช้งาน ข้อมูลสำหรับผู้บริโภคเกี่ยวกับบทความที่คล้ายคลึงกันของอาหารไม่ได้รับผลกระทบจากการเรียกคืน ;

( 2 ) ปรึกษานโยบายของกรมวิชาการเกษตรในการให้ประชาชนรายการค้าปลีก consignees ได้รับสินค้าที่เกี่ยวข้องในชั้นจำได้ และจะพิจารณาให้รายการดังกล่าวต่อสาธารณะ โดยกำหนดให้เหมาะสม โดยเลขานุการ ;
( 3 ) หากมีเผยแพร่บนเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา ภาพลักษณ์ของบทความที่เป็นหัวข้อของการแถลงข่าวที่อธิบายไว้ใน