My dormitory provided me by NSRA is

My dormitory provided me by NSRA is located at very convenient place
ทั้งใกล้สถานณีรถไฟซึ่งสะดวกต่อการเข้าไปตัวเมืองและให้ห้างสรรพสิ้นค้า
both near the train, at the convenience of the downtown, and to the department stores

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอพักของฉันให้ฉันโดย NSRA ตั้งอยู่ในสถานที่ที่สะดวกมาก
ทั้งใกล้สถานณีรถไฟซึ่งสะดวกต่อการเข้าไปตัวเมืองและให้ห้างสรรพสิ้นค้า
both ใกล้รถไฟฟ้าที่สะดวกสบายของตัวเมืองและห้างสรรพสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอพักของฉันให้ฉันโดย NSRA อยู่มาก
ทั้งใกล้สถานณีรถไฟซึ่งสะดวกต่อการเข้าไปตัวเมืองและให้ห้างสรรพสิ้นค้า
ทั้งใกล้รถไฟ ที่ความสะดวกสบาย ของเมือง และการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดให้บริการ ประเภท ค่ายพักของฉันฉันโดย nsra ตั้งอยู่ที่ความสะดวกสบายเป็นอย่างมากสถานที่
ทั้งใกล้สถานณีรถไฟซึ่งสะดวกต่อการเข้าไปตัวอยู่ใกล้กับรถไฟที่ความสะดวกสบายของย่านใจกลางเมืองและห้างสรรพสินค้า