Agriculture and Regional PovertyAlt

Agriculture and Regional Poverty
Although only contributing around 14 percent to
GDP, agriculture provides employment for over 41
percent of the Indonesian population and provides
around two-thirds of rural household income. The
palm oil industry is a significant contributor to rural
income in Indonesia. In 2008, over 41 percent of oil
palm plantations were owned by small land holders,
producing 6.6 million tonnes of palm oil.
With over half of Indonesia’s population lives in rural
areas—of which over 20 percent live below the poverty
line—the palm oil industry provides an incomparable
means of poverty alleviation. Limiting the conversion
of forest to agriculture or palm denies considerable
prospective economic benefits and improvements in
living standards to the rural population, condemning
them to declining standards of subsistence

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรและความยากจนในภูมิภาค
แม้ว่าจะมีเพียงการบริจาคประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์
ของจีดีพีเกษตรให้การจ้างงานมานานกว่า 41
เปอร์เซ็นต์ของประชากรอินโดนีเซียและให้
รอบสองในสามของรายได้ของครัวเรือนในชนบท
อุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญในชนบท
มีรายได้ในอินโดนีเซีย ในปี 2008 กว่าร้อยละ 41 ของน้ำมัน
สวนปาล์มเป็นเจ้าของโดยผู้ถือที่ดินขนาดเล็ก
การผลิต 6,600,000 ตันของน้ำมันปาล์ม.
กว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของอินโดนีเซียที่อาศัยอยู่ในชนบท
พื้นที่ซึ่งกว่าร้อยละ 20 สดด้านล่างจน
เส้นน้ำมันปาล์ม อุตสาหกรรมให้หาที่เปรียบมิได้
หมายถึงการบรรเทาความยากจน การ จำกัด การแปลง
ของป่าเพื่อการเกษตรหรือปาล์มปฏิเสธมาก
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่คาดหวังและการปรับปรุงใน
มาตรฐานการดำรงชีวิตของประชากรในชนบทประณาม
พวกเขาให้ได้มาตรฐานลดลงของการดำรงชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกษตรและความยากจนในภูมิภาคแต่


บริจาคประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ของ GDP , เกษตรกรรมมีการจ้างงานกว่า 41 เปอร์เซ็นต์ของประชากรอินโดนีเซีย

มีประมาณสองในสามของรายได้ครัวเรือนในชนบท
อุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญรายได้ในชนบท
ในอินโดนีเซีย ในปี 2551 กว่าร้อยละ 41 ของน้ำมัน
สวนปาล์มเป็นของผู้ถือที่ดินขนาดเล็ก
การผลิต 6.6 ล้านตันของน้ำมันปาล์ม .
ที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตชนบทของอินโดนีเซีย
ซึ่งกว่าร้อยละ 20 อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน
อุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มให้หาที่เปรียบมิได้
ความหมายของความยากจน . จำกัดการแปลงป่าเพื่อการเกษตร หรือ ปาล์ม
ปฏิเสธผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมาก

ในอนาคตและการปรับปรุงในมาตรฐานการครองชีพกับประชากรในชนบท ประณาม
ให้มาตรฐานของผู้หญิงลดลง