Dear Khun Songpol,Clarification : t

Dear Khun Songpol,

Clarification : the procurement regulations(effective July 2015 and still effective )
For employment; without advance notice of at least 2 week- 2 months.
and Supplier sourcing period of at least 1-2 weeks.(after PR.=OK.)
>>> I understand that up until this time, your PR is not yet complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณทรงชี้แจง: จัดระเบียบ (ยังคงมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ 2558 กรกฎาคม)สำหรับการจ้างงาน แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของอย่างน้อย 2 สัปดาห์ - 2 เดือนและการจัดจำหน่ายจัดหาระยะเวลาอย่างน้อย 1-2 สัปดาห์ (หลังจากมื =ตกลง)>>> ผมเข้าใจว่า จนถึงเวลานี้ PR ของคุณยังไม่เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณทรงพล, ชี้แจงกฎระเบียบจัดซื้อจัดจ้าง (ที่มีประสิทธิภาพกรกฎาคม 2015 และยังคงมีประสิทธิภาพ) สำหรับการจ้างงาน โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 2 ทุกสัปดาห์ 2 เดือน. และระยะเวลาการจัดหาผู้ผลิตอย่างน้อย 1-2 สัปดาห์. (หลังจากการประชาสัมพันธ์. = ตกลง.) >>> ผมเข้าใจว่าจนถึงขณะนี้การประชาสัมพันธ์ของคุณยังไม่เสร็จสมบูรณ์