previously the distribution subsidi

previously the distribution subsidiary (Hitachi Transport System) had been transporting by rail approximately 500 containers (5-ton containers) per month of goods with a high weight to volume ratio such as beverages and water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้ แจกจ่ายย่อย (ระบบขนส่งของฮิตาชิ) ได้ถูกขนส่ง โดยทางรถไฟประมาณ 500 ภาชนะ (ภาชนะ 5 ตัน) ต่อเดือนสินค้าที่น้ำหนักสูงอัตราส่วนปริมาตรเช่นเครื่องดื่มและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้การกระจาย บริษัท ย่อย ( บริษัท ฮิตาชิระบบขนส่ง) ได้รับการขนส่งโดยทางรถไฟประมาณ 500 ตู้คอนเทนเนอร์ (ตู้คอนเทนเนอร์ 5 ตัน) ต่อเดือนของสินค้าที่มีน้ำหนักสูงเมื่อเทียบกับอัตราส่วนเช่นค่าเครื่องดื่มและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้ บริษัท ฮิตาชิ ระบบการขนส่งมีการขนส่งโดยทางรถไฟประมาณ 500 ตู้ ( ตู้ 5-ton ) ต่อเดือนของสินค้าที่มีน้ำหนักสูงถึงอัตราส่วนปริมาตร เช่น เครื่องดื่มและน้ำ