The subjects were followed from the

The subjects were followed from the date of the acceptance
of the baseline survey through December 31, 1999.
Since the information of the resident register is open to
the general public under the resident registration law,
investigators confirmed yearly residence status and survival
with using residential registers, kept by a public
health center in each of the study areas. Residency and
death registration is required by Family Registration Law
in Japan, and was believed to be complete across Japan.
Death certificate diagnoses were provided by the Ministry
of Health and Labor under permission from Welfare after
Ministry of Internal Affairs and Communications granted
permission. The underlying causes of deaths were defined
according to the International Classification of Diseases,
9th Revision from 1988 to 1994, and 10th Revision from
1995 to 1999 for the National Vital Statistics. Therefore,
all deaths that occurred in the cohort were confirmed by
death certificates from a public health center, except for
subjects who died after they moved from their original
community, in which case the subject was treated as a censored
case. The average follow-up period for the participants
was 9.9 years. The Ethical Committees of the
Nagoya University School of Medicine and the University
of Tsukuba approved the present study

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิชาที่ตามมาจากวันที่ได้รับการยอมรับในการสำรวจพื้นฐานผ่านวันที่ 31 ธันวาคม 1999 เนื่องจากข้อมูลของการลงทะเบียนมีถิ่นที่อยู่จะเปิดให้ประชาชนทั่วไปภายใต้กฎหมายการลงทะเบียนถิ่นที่นักวิจัยได้รับการยืนยันสถานะที่อยู่อาศัยเป็นประจำทุกปีและความอยู่รอดด้วยการใช้การลงทะเบียนที่อยู่อาศัยเก็บไว้โดยประชาชนศูนย์บริการสาธารณสุขในแต่ละพื้นที่การศึกษา ถิ่นที่อยู่และการลงทะเบียนการตายถูกต้องตามกฎหมายครอบครัวที่ลงทะเบียนในประเทศญี่ปุ่นและเป็นที่เชื่อกันว่าจะแล้วเสร็จทั่วประเทศญี่ปุ่น. วินิจฉัยใบรับรองตายมีให้โดยกระทรวงสาธารณสุขและแรงงานภายใต้การได้รับอนุญาตจากสวัสดิการหลังจากที่กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสารได้รับได้รับอนุญาต สาเหตุของการเสียชีวิตถูกกำหนดตามการจำแนกระหว่างประเทศของโรคRevision 9 1988-1994 และการแก้ไข 10 จากปี1995 ที่จะปี 1999 สถิติแห่งชาติที่สำคัญ ดังนั้นการเสียชีวิตทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการศึกษาได้รับการยืนยันโดยใบรับรองการเสียชีวิตจากศูนย์สุขภาพของประชาชนยกเว้นวิชาที่เสียชีวิตหลังจากที่พวกเขาย้ายจากเดิมของพวกเขาชุมชนซึ่งในกรณีนี้เรื่องที่ได้รับการรักษาเป็นผู้ตรวจสอบกรณี ระยะเวลาการติดตามเฉลี่ยสำหรับผู้เข้าร่วมเป็น 9.9 ปี คณะกรรมการจริยธรรมของนาโกย่าโรงเรียนแพทย์ของมหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยทสึคุบะได้รับการอนุมัติการศึกษาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนตาม จากวันที่ของการยอมรับ
การสำรวจพื้นฐานผ่านวันที่ 31 ธันวาคม 1999
เนื่องจากข้อมูลทะเบียนถิ่น จะเปิดให้ประชาชนทั่วไปภายใต้กฎหมาย

ตรวจสอบบัตรประชาชนยืนยันสถานภาพการอยู่อาศัย , รายปีและความอยู่รอด
ใช้ทะเบียนที่อยู่อาศัยเก็บไว้โดยสาธารณะ
ศูนย์สุขภาพใน แต่ละพื้นที่ศึกษา . ทำเนียบและ
ทะเบียนการตาย ต้องจากครอบครัว กฎหมายจดทะเบียน
ในญี่ปุ่น และก็เชื่อว่าจะสมบูรณ์ทั่วญี่ปุ่น .
ใบรับรองวินิจฉัยความตายถูกจัดไว้ให้โดยกระทรวง
สุขภาพและแรงงานภายใต้การอนุญาตจากสวัสดิการหลัง
กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสารได้รับ
ขออนุญาต สาเหตุของการตายที่กำหนด
ตามการจำแนกโรคสากล
9 แก้ไขจาก 2531 ถึง 2537 และ 2538 ถึง 2542 จากเดิม 10
ที่สำคัญของชาติ สถิติ ดังนั้น
เสียชีวิตทั้งหมดที่เกิดขึ้นในหมู่คนได้รับการยืนยันโดย
มรณบัตรจากศูนย์สาธารณสุข ยกเว้น
วิชาที่เสียชีวิตหลังจากที่เขาย้ายจากชุมชนเดิม
ของตนเอง ซึ่งในกรณีนี้ เรื่องก็ถือว่าเป็นเซ็นเซอร์
กรณีระยะเวลาติดตามเฉลี่ยผู้เข้าร่วม
คือ 10 ปี คณะกรรมการจริยธรรมของ
มหาวิทยาลัยนาโกย่าโรงเรียนแพทย์และมหาวิทยาลัย
ของ Tsukuba อนุมัติการศึกษา