Our first meeting was in a small bo

Our first meeting was in a small bookshop in the Rue Montmartre. We were looking for the same old book, and that is how our conversation began. We met again and again, and were soon very friendly.
He knew much more about books than I did. Conversation with a man like him was very helpful for my studies, and after a time we agreed to find a house and live there together for the time of my stay in Paris.
We found a house in a quiet street in the Faubourg St. Germain. It was a very old house, and was neither beautiful nor comfortable. But it was right for us, and our strange way of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมครั้งแรกของเราเป็นใน bookshop เล็กใน Rue Montmartre เรากำลังมองหาหนังสือเก่าเดียวกัน และที่เป็นการสนทนาของเราเริ่ม เราพบอีก และเร็ว ๆ นี้เขารู้มากขึ้นเกี่ยวกับหนังสือกว่าผม สนทนากับคนอย่างเขาเป็นประโยชน์มาก สำหรับการศึกษาของฉัน และหลัง จากเวลาเราตกลงที่จะหาบ้าน และอยู่มีด้วยกันเวลาพักในปารีสเราพบบ้านในถนนเงียบสงบใน Faubourg St. Germain มันเป็นบ้านเก่ามาก และไม่สวยงาม และสะดวกสบาย แต่ก็เหมาะกับเรา และวิถีชีวิตของเราแปลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมครั้งแรกของเราอยู่ในร้านหนังสือเล็ก ๆ ใน Rue Montmartre เรากำลังมองหาหนังสือเก่าที่เหมือนกันและที่เป็นวิธีการเริ่มการสนทนาของเรา เราพบกันอีกครั้งและอีกครั้งและในไม่ช้าก็ง่ายมาก.
เขารู้มากขึ้นเกี่ยวกับหนังสือกว่าผม การสนทนากับคนที่ชอบเขาเป็นประโยชน์มากสำหรับการศึกษาของฉันและหลังจากเวลาที่เราตกลงที่จะหาบ้านและอาศัยอยู่ที่นั่นด้วยกันสำหรับช่วงเวลาของการเข้าพักของฉันในปารีส.
เราพบว่าบ้านในถนนที่เงียบสงบใน Faubourg เซนต์ต์แชร์กแมง . มันเป็นบ้านที่เก่าแก่มากและไม่สวยงามหรือความสะดวกสบาย แต่มันก็เป็นที่เหมาะสมสำหรับเราและวิธีการที่แปลกประหลาดของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่เราเจอกันในร้านหนังสือเล็ก ๆใน Rue Montmartre . เรากำลังตามหาหนังสือเก่าเหมือนกัน และนั่นก็ทำให้การสนทนาของเราก็เริ่มขึ้น เราเจอกันอีกครั้ง และอีกครั้ง และในไม่ช้าก็เป็นกันเองมากเขารู้เกี่ยวกับหนังสือมากขึ้นกว่าที่ฉันทำ การสนทนากับผู้ชายอย่างเขาก็มีประโยชน์มากสำหรับการศึกษาของฉันและหลังจากที่เวลา เราตกลงกันว่า จะหาบ้าน และอยู่ด้วยกันในเวลาที่ฉันอยู่ในปารีสเราพบบ้านในถนนที่เงียบสงบในชานเมืองเซนต์ . มันคือบ้านที่เก่ามาก และไม่ได้สวยงามและสะดวกสบาย แต่มันใช่สำหรับเรา และเราแปลกไป