We go find a farmer with some manur

We go find a farmer with some manure laying around. Tomorrow we drive back in the truck and pick it up. Man, we'll make a lot of money. Don't worry about nothing."
"We're all in this together!" yelled Ponzo. I saw that was so-everywhere I went, everybody was in it together. We raced through the crazy streets of Fresno and on up the valley to some farmers in back roads. Ponzo got out of the car and conducted confused conversations with old Mexican farmers; nothing, of course, came of it.
"What we need is a drink!" yelled Rickey, and off we went to a crossroads saloon. Americans are always drinking in crossroads saloons on Sunday afternoon; they bring their kids; they gabble and brawl over brews; everything's fine. Come nightfall the kids start crying and the parents are drunk. They go weaving back to the house. Everywhere in America I've been in crossroads saloons drinking with • whole families. The kids eat popcorn and chips and play in back. This we did. Rickey and I and Ponzo and Terry sat drinking and shouting with the music; little baby Johnny goofed with other children around the jukebox. The sun began to get red. Nothing had been accomplished. What was there to accomplish? "Mariana" said Rickey. "Manana, man, we make it; have another beer, man, dah you go, dab you go!"
We staggered out and got in the car; off we went to a highway bar. Ponzo was a big, loud, vociferous type who knew everybody in San Joaquin Valley. From the highway bar I went with him alone in the car to find a farmer; instead we wound up in Madera Mextown, digging the girls and trying to pick up a few for him and Rickey. And then, as purple dusk descended over the grape country, I found myself sitting dumbly in the car as he argued with some old Mexican at the kitchen door about the price of a watermelon the old man grew in the back yard. We got the watermelon; we ate it on the spot and threw the rinds on the old man's dirt sidewalk. All kinds of pretty little girls were cutting down the darkening street. I said, "Where in the hell are we?"
"Don't worry, man," said big Ponzo. "Tomorrow we make a lot of money; tonight we don't worry." We went back and picked up Terry and her brother and the kid and drove to Fresno in the highway lights of night. We were all raving hungry. We bounced over the railroad tracks in Fresno and hit the wild streets of Fresno Mextown. Strange Chinese hung out of windows, digging the Sunday night streets; groups of Mex chicks swaggered around in slacks; mambo blasted from jukeboxes; the lights were festooned around like Halloween. We went into a Mexican restaurant and had tacos and mashed pinto beans rolled in tortillas; it was delicious. I whipped out my last shining five-dollar bill which stood between me and the New Jersey shore and paid for Terry and me. Now I had four bucks. Terry and I looked at each other.
"Where we going to sleep tonight, baby?"
"I don't know."
Rickey was drunk; now all he was saying was, "Dah you go, man-dah you go, man," in a tender and tired voice. It had been a long day. None of us knew what was going on, or what the Good Lord appointed. Poor little Johnny fell asleep on my arm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไปหาเกษตรกรที่มีมูลสัตว์บางวางรอบ ในวันพรุ่งนี้เราขับรถกลับเข้ามาในรถและหยิบมันขึ้นมา มนุษย์เราจะทำให้เงินเป็นจำนวนมาก ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอะไร. "
" พวกเราทุกคนในนี้ด้วยกัน "ตะโกน ponzo. ผมเห็นว่าเป็นที่ผมไปทุกที่ทุกคนอยู่ในนั้นด้วยกัน. เราวิ่งผ่านถนนบ้าของเฟรสโนและบนขึ้น หุบเขาให้กับเกษตรกรในถนนกลับบางส่วนponzo ได้ออกจากรถและดำเนินการสนทนาสับสนกับเกษตรกรเม็กซิกันเก่าไม่มีอะไรแน่นอนออกมาจากมัน
"สิ่งที่เราต้องเป็นเครื่องดื่ม". ตะโกน Rickey, และปิดเราไปรถเก๋งสี่แยก ชาวอเมริกันมักจะดื่มในบาร์สี่แยกในบ่ายวันอาทิตย์ที่พวกเขานำเด็กของพวกเขาที่พวกเขาพูดเร็วและทะเลาะกันกว่า Brews; ดีทุกอย่างมาค่ำเด็กเริ่มร้องไห้และพ่อแม่จะเมา พวกเขาไปทอผ้ากลับไปที่บ้าน ทุกที่ในอเมริกาฉันได้รับในบาร์แยกดื่มวัว&; ทั้งครอบครัว เด็กกินข้าวโพดคั่วและชิปและเล่นในด้านหลัง นี้เราได้ Rickey และฉันและเทอร์รี่และ ponzo นั่งดื่มและตะโกนด้วยเพลง; johnny ทารกน้อยยุ่งเหยิงกับเด็กอื่น ๆ ทั่วตู้ดวงอาทิตย์เริ่มที่จะได้รับสีแดง ไม่มีอะไรที่ได้รับการประสบความสำเร็จ สิ่งที่มีที่จะบรรลุ? "มาเรียนา" Rickey กล่าวว่า "manana คนเราทำมัน! มีเบียร์อีกคน dah คุณไป, ตบเบา ๆ ที่คุณไป"
เราเดินโซเซออกมาและได้อยู่ในรถนั้นออกจากเราไปบาร์ทางหลวง ponzo เป็นใหญ่ดังอื้ออึงชนิดที่รู้จักทุกคนในหุบเขา Joaquin sanจากแถบทางหลวงฉันไปกับเขาอยู่คนเดียวในรถเพื่อหาของเกษตรกรแทนเราแผลขึ้นในมาเดรา mextown ขุดสาวและพยายามที่จะหยิบขึ้นมาไม่กี่สำหรับเขาและ Rickey แล้วเป็นสีม่วงค่ำลงทั่วประเทศองุ่นที่ฉันพบว่าตัวเองนั่งซึมกะทืออยู่ในรถในขณะที่เขาเถียงกับบางเก่าเม็กซิกันที่ประตูห้องครัวเกี่ยวกับราคาของแตงโมชายชราคนหนึ่งเติบโตในสนามหลังบ้านเราได้แตงโมนั้นเรากินมันในจุดและโยนเปลือกบนทางเท้าสกปรกของชายชรา ทุกชนิดของสาวน้อยน่ารักที่ถูกตัดลงถนนมืด ฉันกล่าวว่า "ที่อยู่ในนรกที่มีเรา"
"ไม่ต้องกังวลคน" ponzo ใหญ่กล่าวว่า "ในวันพรุ่งนี้เราจะทำให้เงินเป็นจำนวนมาก; คืนนี้เราไม่ต้องกังวล"เราก็กลับและหยิบขึ้นมาเทอร์รี่และพี่ชายของเธอและเด็กและขับรถเฟรสโนในไฟทางหลวงของคืน. เราทุกคนเพ้อหิว. เราเด้งกว่ารางรถไฟในเฟรสโนและตีถนนป่า fresno mextown. แปลกจีน แขวนออกมาจากหน้าต่างขุดถนนในคืนวันอาทิตย์; กลุ่มของลูกไก่ MEX swaggered รอบในกางเกงทรงหลวม; แมมโบ้เสียหายจาก jukeboxes;ไฟที่ถูกประดับไปรอบ ๆ เหมือนวันฮาโลวีน เราเดินเข้าไปในร้านอาหารเม็กซิกันและมีทาโก้และถั่วบดรีดลายใน tortillas; มันก็อร่อย i วิปปิ้งออกล่าสุดส่องแสงเงินห้าดอลลาร์ของฉันที่ยืนอยู่ระหว่างฉันและฝั่งเสื้อใหม่และชำระเงินสำหรับเทอร์รี่และฉัน ตอนนี้ฉันมีสี่เหรียญ เทอร์รี่และผมมองที่แต่ละอื่น ๆ .
"ที่เราจะไปนอนคืนนี้ทารก"
"ฉันไม่ทราบ."
Rickey เมาตอนนี้ทั้งหมดที่เขาพูดคือ "DAH ที่คุณไปคน dah คุณไปคน" ในการประกวดราคาและเสียงเหนื่อย มันเป็นวันที่ยาวนาน ไม่มีเรารู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นหรือสิ่งที่ท่านได้รับการแต่งตั้งที่ดี johnny น้อยยากจนผล็อยหลับไปบนแขนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไปหาชาวนาที่ มีมูลบางวางรอบ ๆ พรุ่งนี้เราขับในรถบรรทุก และรับ คน เราจะได้เงินเป็นจำนวนมาก ไม่ต้องกังวลอะไร"
"เราทั้งหมดในนี้กัน" yelled Ponzo ผมเห็นที่ถูกนั้น-ทุกยิ้ม ทุกคนในนั้นเข้าด้วยกัน เรา raced ผ่านถนนบ้าเฟรสโน และในค่าหุบเขาเพื่อเกษตรกรในกลับถนน Ponzo ได้ออกจากรถ และดำเนินการสนทนาสับสนกับเกษตรกรเม็กซิกันเก่า แน่นอน อะไร มาของมัน
"สิ่งที่เราต้องเป็นเครื่องดื่ม" yelled Rickey และปิดเราไปเก๋งครอ เสมอจะดื่มในรถครอชาวอเมริกันในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ พวกเขานำเด็กของพวกเขา พวกเขา gabble และทะเลาะกันผ่าน brews ทุกอย่างเป็นปกติ มาค่ำเด็กเริ่มร้องไห้ และผู้ปกครองจะเมา พวกเขาไปทอผ้ากลับไปบ้าน ทุกหนทุกแห่งในอเมริกา ผมเคยในรถครอดื่มกับ &bull ครอบครัวทั้งหมด เด็กกินข้าวโพดคั่วและอบ และเล่นใน นี้เราไม่ได้ Rickey และฉัน และ Ponzo และเทอร์รี่นั่งดื่ม และตะโกน ด้วยเสียงเพลง เด็กน้อยจอห์น goofed กับเด็กอื่น ๆ ทั่วตู้ ดวงอาทิตย์เริ่มจะแดง อะไรก็สำเร็จ สิ่งมีจะทำอย่างไร "มาเรียนา" Rickey กล่าว "Manana มนุษย์ เราทำ มีเบียร์อีก คน dah ไป บคอไป! "
เรา staggered ออก และในรถ ปิดเราไปแถบทางหลวง Ponzo ถูกชนิดใหญ่ เสียงดัง vociferous รู้เรื่องทุกคนในชุมชนมาเดโรซาน จากแถบทางหลวง ฉันก็ มีเขาคนเดียวในรถหาเกษตรกร แต่ เราแผลขึ้นในโรงแรมมาเด Mextown ขุดหญิง และพยายามที่จะรับเขาและ Rickey ไม่กี่ แล้ว เป็นค่ำสีม่วงที่สืบเชื้อสายทั่วประเทศองุ่น พบตัวเองนั่งอยู่ dumbly ในรถเขาโต้เถียงกับเม็กซิโกบางเก่าที่ประตูห้องครัวเกี่ยวกับราคาของแตงโมโตคนหลังบ้าน เรามีแตงโม เรากินในจุด และขว้าง rinds ที่บนของคนสกปรกสารพัด สาวน้อยสวยทุกชนิดถูกตัดลงถนน darkening ฉันกล่าวว่า "ในนรกเรา"
"ไม่ต้องกังวล มนุษย์ กล่าวว่า Ponzo ใหญ่ "พรุ่งนี้เราทำให้จำนวนมากของเงิน คืนนี้เราไม่ต้องกังวล"เรากลับรับเทอร์รี่ และพี่ชายของเธอ และเด็ก และขับรถไปเฟรสในไฟทางหลวงคืน เรามีทั้งหมดเพ้อหิว เราเด้งกว่ารถไฟในเฟรสโน และตีถนนป่าเฟรสโน Mextown จีนแปลก ๆ แขวนจาก windows ขุดถนนในคืนวันอาทิตย์ กลุ่มของลูกไก่ Mex swaggered สถานในกางเกงทรงหลวม แมมโบที่เสียหายจาก jukeboxes ไฟไม่ festooned สถานเช่นฮาโลวีน เราเดินเข้าไปในร้านอาหารเม็กซิกัน และมีทาโก้ และทำถั่ว pinto ที่สะสมในให้ tortillas ก็อร่อย ฉันได้พัดเอาออกของฉันสุดท้ายเงา 5 ดอลลาร์ซึ่งยืนระหว่างฉันและชายฝั่งนิวเจอร์ซีย์ และจ่ายสำหรับเทอร์รี่และฉัน ตอนนี้ผม 4 bucks เทอร์รี่และมองกัน
"ที่เราจะไปนอนคืนนี้ เด็ก"
"อย่า"
Rickey ถูกเมา ตอนนี้ ทั้งหมดเขาถูกพูดได้ "Dah ไป ไป มนุษย์ dah คน" ในเสียงเบื่อ และชำระเงิน มันได้ตลอด เราไม่รู้ว่าสิ่งเกิดขึ้น หรือสิ่งพระผู้เป็นเจ้าแต่งตั้ง จอห์นดีน้อยตกสลีแขนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไปพบกับเกษตรกรที่มีบางส่วนใช้เป็นปุ๋ยวางอยู่โดยรอบ ในวันพรุ่งนี้เราจะขับรถกลับเข้าไปในรถกระบะและหยิบขึ้นมา คนเราจะทำให้เงินจำนวนมาก ไม่ต้องกังวลไม่มีเรื่อง"
"เราทุกคนในเรื่องนี้กัน!"ตะโกน ponzo ผมเห็นว่าเป็นสิ่งที่ทุกที่ผมไปทุกคนก็อยู่ในนั้นด้วยกัน เราจะวิ่งผ่านถนนสายบ้าของ Fresno และขึ้นที่หุบเขาเพื่อเกษตรกรบางรายอยู่ในด้านหลังของถนนponzo ได้ลงมาจากรถและทำการสนทนาสับสนกับเกษตรกรตามแบบแม็กซิกันเก่าไม่มีอะไรแน่นอนว่ามาจากเป็น.
"สิ่งที่เราต้องการคือเครื่องดื่ม!"ตะโกน rickey และเราก็ไปเพื่อเป็น Saloon ทางแยกที่ ชาวอเมริกันมีดื่มเหล้าอยู่ในห้องโถงทางแยกในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ทุกครั้งที่นำเด็กๆของเขาเขาก็พูดพร่ำและทะเลาะวิวาทมากกว่าต้มทุกสิ่งทุกอย่างของชั้นดีมาพอตกค่ำสำหรับเด็กที่เริ่มร้องไห้และคุณพ่อคุณแม่ได้มีเมา พวกเขากลับไปทอผ้ากลับเข้าบ้าน ทุกแห่งในอเมริกาผมได้รับการในทางแยกไม่เฉพาะการดื่มพร้อมด้วย &bull ครอบครัวทั้งหมด เด็กรับประทานอาหารได้และมันฝรั่งทอดกรอบข้าวโพดคั่วและเล่นในกลับไป เรานี้ก็ rickey และฉันและ ponzo และผ้าขนหนูนั่งตะโกนและการดื่มเครื่องดื่มพร้อมด้วยดนตรีที่ทารกน้อยคน goofed กับเด็กคนอื่นโดยรอบตู้เพลงแสงอาทิตย์ที่เริ่มจะสีแดง ไม่มีการดำเนินการ นั่นมีอะไรในการทำงานให้สำเร็จ "หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา"กล่าวว่า rickey " manana คนเราทำให้มันมีเบียร์อีกคนหนึ่ง dah คุณไปซับคุณไป!"
เราเดินโซเซออกมาจากรถและได้ออกจากเราไปที่บาร์ทางหลวง ponzo เป็น ประเภท กระจองอแงเสียงดังขนาดใหญ่ที่รู้ว่าทุกคนใน San Joaquin Valleyจากแถบทางหลวงที่ผมก็ไปกับเขาคนเดียวในรถเพื่อไปยังได้พบกับชาวนาที่แทนเราแผลใน madera mextown ขุดผู้หญิงและกำลังพยายามที่จะรับได้ไม่กี่ที่เขาและ rickey และแล้วก็เป็นช่วงเวลาโพล้เพล้ดังนั้นสีม่วงสีลงไปในประเทศองุ่นที่ผมพบตัวเองนั่งใบ้ในรถยนต์ที่เขาได้ให้เหตุผลด้วยตามแบบแม็กซิกันบางคนที่ประตูห้องครัวที่เกี่ยวกับราคาของแตงโมเป็นคนเก่าที่ขยายตัวในสนามหลังบ้านได้เราได้แตงโมที่เรากินอาหารได้ที่จุดให้บริการและโยนลนัตไหนจะให้สิ่งสกปรกบนทางเดินของชายชรา ทุกชนิดของสาวน้อยน่ารักมากเป็นการตัดถนนสายมืดมิด ผมพูดว่า"ที่ไหนในนรก ภูมิ เราหรือไม่?"
"ไม่ต้องกังวลว่าคน" ponzo ขนาดใหญ่ "ในวันพรุ่งนี้เราจะทำให้เงินจำนวนมากในคืนนี้เราไม่ต้องกังวล"เราก็กลับไปและไปรับท่านผ้าขนหนูและน้องชายของเธอและได้ให้กำลังใจเด็กและขับรถไปยัง Fresno ในไฟทางหลวงสายที่ของในยามค่ำคืน เราก็คลั่งทั้งหมดหิว เราย้อนกลับผ่านทางรถไฟใน Fresno และส่งผลกระทบต่อถนนสายป่าของ Fresno mextown ชาวจีนต่างด้าวห้อยลงมาขุดถนนของ Windows ในคืนวันอาทิตย์ที่กลุ่มของลูกไก่ MEX ก็เดินฝืนปั้นสีหน้าโดยรอบในกางเกง mambo รวงข้าวจาก jukeboxesไฟที่อยู่ระโยงระยางโดยรอบเช่นคานิวาลฮัลโลวีน เราก็เข้าไปในร้านอาหารตามแบบแม็กซิกันและได้ tacos และบดเมล็ดถั่วลายกลิ้งในตอร์ตีญามันเป็นรสชาติแสนอร่อย ผมชักปืนพกลูกโม่ออกจากร่างสุดท้ายส่องแสงห้าดอลลาร์ของฉันซึ่งยืนอยู่ระหว่างผมและ New Jersey ฝั่งและชำระเงินสำหรับผ้าขนหนูและผม ตอนนี้ผมก็พยายามสี่ ผ้าขนหนูและผมมองไปที่อื่น.
"ที่เราจะหลับในคืนนี้ลูกน้อยหรือไม่?"
"ผมไม่รู้ว่า"สัญลักษณ์
rickey เป็นเมาแล้วเขาก็เป็นได้ว่า"ก็คือ" dah คุณไปคน - dah คุณไปคน"ในเสียงอ่อนโยนและเหนื่อยล้าได้ มันเป็นวันที่ยาวนาน ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหรือว่าพระที่ได้รับการตกแต่งอย่างดี Johnny น้อยผู้น่าสงสารก็หลับไปบนแขนของฉัน